Simon a été emmené dans une cabane et quand il est arrivé, il a vu Cédric qui était évanoui. Ils ont attaché Simon avec Cédric. Quand Cédric est revenu à lui, il a dit à Simon que les trois garçons étaient un groupe de néo-nazis et que quelqu'un leur a dit que Simon était juif. Ils devaient s'échapper!
Cedric et Simon à s'échapper! Ils courent dans la forêt mais sont confrontés à des cadavres. Ils essaient de trouver un plan pour retourner au poste de police. Mais avant qu'ils peuvent s'échapper, Hans Peter et son groupe les trouvent.
Amenez-le dans la forêt et tuez lui !
Simon a demandé à Hans Peter si Oliver Koller leur avait dit que Simon était juif. Mais, ce n'était pas Oliver, c'était Helga. Quand Christof est revenu, c'était le tour de Simon d'être tué. Quand Christof l'a emmené dans la forêt, Cédric était là et vivant! Ils ont expliqué que Christof est un policier sous couverture. Les garçons lui ont montré les cadavres. Hans Peter et son ami les trouvent et tirer Christof. Simon et Cédric courent et Cédric est blessé par un couteau mais il continue à courir. La police arrive pour les sauver.
Simon décide qu'il va aller parler à Helga. Quand il arrive chez Oliver Koller, Oliver n'est pas là, il y a juste Helga. Helga semble fâchée et ennuyée par Simon mais Simon devait quand même lui parler de Hans Peter. Quand elle a dit qu'elle voulait lui montrer quelque chose, Simon l'a suivie. Il est poussé dans les escaliers par Helga et enfermé dans la sous-sol. Quand Oliver Koller est rentré et a entendu Simon, Helga l'a assommé. Elle a ensuite mis le feu à la maison. Le père de Valérie est arrivé avec les pompiers à temps pour les faire sortir saufs.
Les garçons ont appris que Christof n'était pas mort. La police l'a trouvé dans la forêt. Helga a avoué à la police et voulait parler à Simon et Cédric.
Misha est arrivé chez moi, a Schwartzenburgstrasse. Misha avait besoin de changer son identité et aller au Canada. Marc Chevalley a fait de faux papiers pour Misha. Marc et moi nous sommes mariés. Tous les papiers et la fortune des fugitifs juifs sont restés dans les mains de Marc. Mais Marc a volé ce qui était à la banque dans des coffres. Il y a eu une bagarre entre Marc et un des fugueurs qui revenu pour chercher son argent. Marc et l'homme sont morts. Je voulais vengeance pour mon mari. Misha a été assassiné par des amis de Marc pour avoir le vengence sur les peuple juif. Mon frère, Oliver, est complètement innocent. Hans Peter est mon fils. Il a pris la place de Marc quand il est mort. Maintenant il garde toutes les fortunes. c'est pourquoi je lui ai parlé de vous. quand j'ai compris que vous cherchiez la fortune de Misha. Hans Peter garde toutes ses fortunes dans une cabane.
Après sa visite avec Helga, Simon a appelé Valérie et lui a demandé de faire une promenade. Ils ont marché pendant un moment et ont fini par s'embrasser. Puis ils sont allés dîner avec les parents de Valerie.
Je ne veux pas te quitter maman et papa...mais je pense que je voulais aller à l'université au Canada.