Aftet Pierre's father's thumb was injured in an accident, pierre is forced to take his father's place. He's struggling to fit in with the voyaguers, will he conquer his fears, or will he fail.
Pierre has been a voyaguer for a multiple days, and he's starting to understand things. He's still getting pushed around by Beliot, but, he has started to poke back. He has recieved many tips, and it seems like he will be a sucessful voyaguer, due to his determination.
Tragedy struck as McKay came rumbling down from above. La Londe jumped out and grabbed the canoe, saving everyone. Pierre watched in horror as La Londe vanished from his stance. He slipped into the water, and not long after his vanish, a search started, to no avail. The voyaguers held a ceremony to commemorate La Londe's life.
After reaching Lake Superior, the men took a shortcut, following an island. Charbonneau told them not to. Despite his predictions, they did so anyway, and the inevitable happened. Waves bashed the canoe, as more and more canoemen bailed. They were lucky to make it out alive.
At last, Grand Portage, after weeks of travelling, Pierre has made it here. His journey halfway done, he spends his days off resting. He ate French food and Ojibwe food, aswell as dog, which he questioned. After meeting Mukwa, an Ojibwan chief with unique clothes, he was invited to eat, which he met Kennewah, Mukwa's daughter. They spent time with eachother, until Pierre left.
Lachine. After arriving, he saw Guillard. Guillard asked about Pierre's trip, and brought a shyer Celeste. He met his dog Pepper, and he went to suprise his dad. They hugged, as they were equal height now. He decides not to return to the voyaguer life, as he decides to follow his path as a clerk, thanks to recommendations from fellow voyaguers.