Tartuffe Egérfogó Jelenet
Updated: 2/8/2021
Tartuffe Egérfogó Jelenet

Storyboard Text

  • ElmiraTegyük fel, hogy maga jól elrejtőzik, aztánKettőnk jelenetét hallja és látja tisztán -Mondogatná-e, hogy Tartuffe kegyes, derék?
  • OrgonAzt mondanám... No de semmit se mondanék,Ez lehetetlen.
  • ElmiraHa csak tréfából is, de megkövetelem,Hogy azonnal és itt tanúskodjék nekem.
  • OrgonNo jó, szaván fogom. Már magam is kiváncsiVagyok, mit tervez és tud-e szavának állni.
  • ElmiraCsak bujjon el s maradjon észrevétlen. A többit bízza rám!
  • OrgonIde kellene elbújnom?
  • ELMIRAA szerelme milyen zsarnoki! Remegek.Mért ejti különös zavarba lelkemet?A szíveken hogyan tombol dühös hatalma.S amire vágyik, azt nagy erővel akarja.
  • TartuffeHa gondot már csupán az ég okoz magának.Könnyen elháritom utunkból ezt a gátat,És nem kell, hogy szivét az ég ijessze meg.
  • ELMIRAAzt ajtót nyissa ki s nézze meg, arra kérem,Hogy kint a folyosón... nem jár-e ott a férjem.
  • TARTUFFEFölösleges - miért pazarol rá időt?Már régen vezetem orránál fogva őt,Dicsőség neki az, mikor kettesben érhet,S elértem nála, hogy nem hisz saját szemének.
  • ORGONHohó! A szerelem ennyire tombol önben?Hogy elragadja önt e mohó szenvedély! Ó, a szent! Nekem már hiába beszél!Ilyen könnyen esik bűnbe? Na, szép bitangság,Nőül venni a lányt s elcsábítani anyját!Azt hittem, nem igaz, s egész idő alattVártam csak, hogy mikor jön a jó fordulat.De kívánhatok-e még több bizonyítékot?Nem, többre nem vagyok kiváncsi, épp elég volt.
  • TartuffeAzt hiszi, hogy maga itt a gazda?Nem, enyém ez a ház, mert maga nekem adta,S majd megmutatom én, hogy hiába akarBelémkötni pimasz cselfogásaival,S hogy majd megbüntetem ezt a csalást, e vétketS tudni fogom, hogyan bosszuljam meg a sértettEget, s keservesen meg fogja bánni, hogyÍgy bánt velem s az én házamból most kidob.