Max speaks with george and ask to to him if he had informations about a Swede because Max and Al want to kill Swede. And in this scene, he explains that he had to kill Ole because "We're killing him for a friend"
Al announces he has tied Sam and Nick up in the kitchen. Max orders George to tell any customers that the cook is out and if that doesn’t put them off, to cook for them himself but to get rid of them quickly. When he goes into the kitchen to make a sandwich for a customer, he sees Al with a sawed-off shotgun sitting by the wicket and Sam and Nick tied up in the corner.
Finally, when Andreson has failed to show up by his usual hour of 6 o’clock, Al and Max prepare to leave. Al is reluctant to go, grumbling that Max has talked too much about why they’re in Summit, but eventually they leave and George unties Sam and Nick. George urges Nick to warn Andreson but Sam urges him to stay out of it.