Tom scrolls to the ledge of his window with the paper on his hands. When he tries to open his window he realize that it's loocked down. He thinks on waiting for Clare and screaming but neither of them work or are a good idea. He looks for the courage and strength to break the window and he achieves it .
After his close encounter with death and reflexing on what really is important he decides to go after his wife. When he is about to leave he opens the door a blown of wind makes the yellow sheet fly again out of the department. Tom´s reaction to it was to laught and go.
Tom and Clare are on their way back from the movies. They are chatting and discussing the movie they just saw, while walking Tom feels that he has stepped on something, he decides to check and pick it up. When he has it on his hands he realizes that the thing he has stepped on is his yellow paper.