In 2081, George and Hazel Bergeron have just watched their son be removed by the American government on the grounds of being to strong, too smart, and too handsome. A ballet is playing on their T.V.
Harrison escapes from prison, and breaks into a theater. There, he takes a ballerina for an empress and dances with her so well that they defy gravity together. Then the Handicapper General shoots them both.
George doesn't even seem to care enough to stay to see what was happening to his son, and leaves to get a beer. Hazel did watch, but promptly forgot.
George and Hazel dont seem to mind the fact that their son has just been shot in front of the.. almost immediately, they both forget was happened on T.V.