This scene would have a passionate tone. Lysistrata would be in front of the women as a leader for their group with the leader of the men in a similar position for their group.
In our production of this scene, there would be a desperate tone due to how badly Cinesias wants to sleep with his wife. This desperation will clash with Myrrhine’s sly, teasing actions.
In our version of this scene, the men will finally be accepting that the women have influence and power, and that they should be able to keep their roles in the workplace. The women in this scene will be full of self-pride on behalf of their successes