On the left is depicted a group of people partying, high on soma with the potential for a "happy ending." They are all visibly excited and intoxicated. On the right is depicted a singular woman in prison who is obviously upset and not wanting to be in jail. The satire behind this parallel is that the citizens of the brave new world society don't know they're living in a prison. They are completely satisfied living in their prison while the woman in the world of today is upset to be in prison.
Brave New World
On the left is depicted 2 children that are engaging in erotic play while the children on the right are playing on a playground. The satire behind this parallel is that children so young are encouraged to engage in activities deemed inappropriate by our society and the children that are playing how children normally play in our society would probably penalized by the authority figures in the brave new world society.