For a small slip, Cindy receives 30 seconds of constant shock. Junk is in charge of the button and pistol.
Dick tries to tell Cindy why she was just electrocuted. When he explains, Cindy accepts him and doesn't hold it against him.
Dick is called to Quitters Inc. once again, but he had not smoked. He is taken in and weighed. Donatti sets him up with a max weight and illegal diet pills. Dick is once again threatened. If he goes over, his wife's little finger will be cut off.
Dick ran into the same crony from when he had just started to quit smoking. At this point, Dick is at his perfect weight and is working out constantly. The crony complains to him about not being able to quit himself. Dick gives the crony a Quitters Inc. business card.
12 months after his first Quitters Inc. session, Dick receives a bill of $5000.50. He is completely outraged about how they billed him, but Cindy simply reassures him to pay it.
20 months later Dick and Cindy see Jim McCann and his wife at the Theatre by coincidence. Dick goes to shake Mrs. McCann's hand, but realizes that she no longer has her little finger.