Legrand sent Jupiter a note to his friend, telling him that he was not feeling well and that he would soon see him.
That idea is absurd.
When they returned to Legrand's cabin, his friend noted the alteredmental state of that loner, then Legrand showed him the beetle and proposedthat he accompany him to an expedition he would do with Jupiter
After two hours of travel they arrived at the place wherehe wanted to be LegrandIn that place he asked Jupiter to climb a tree carryingwith him the Beetle, Jupiter went up and found a skull, Legrand told him thatthrough the left eye of the skull he dropped the beetle and excavated Finally after awhile they found some skeletons and a trunk containing a treasure!
Legrand reminded him that the night he drew the golden beetle on thescroll and showed it to him, his friend claimed that it looked like a skull,Legrand looked again at the scroll and realized that the figure his friend waslooking at was indeed a skull, but that he had not drawn it
I found it on the beach.
The scroll revealed more information that he analyzed and deciphered ina short time. For Legrand the explanation of the corpses in the pit indicatesthat the pirate (Kidd), owner of the treasure, murdered his accomplices toprotect the secret of the loot's location
Finally, Legrand confesses to his friend that the idea of droppingthe beetle through the skull eye was a way of punishing him for thinking he wascrazy.
The decoded and translated message is:A good glass in the bishop'shostel in the devil's chair forty-one degrees and thirteenminutes northeast and down the main trunk northseventh eastern side branchshoot the left eye of the dead man's head a line of bee from the treethrough the shot fifteen meters outside.