Charlie sits down and finally has time to think. The clue unravels in her head
You're coming with us
Just at that moment they are captured by the Mossad (the israeli CIA) who suspect them of being traders.
Dante comes back and they manage to escape together to the airport but the Furies are close behind. They barely manage to escape before a fuel tank explodes almost destroying there plane.
On the plane Charlie explains the clue to Dane and Milana. It uses the periodic table of elements as a key and says:
Pa/Nd/O/Ra Li/Es In H/U/B/B/Al/S S/P/He/Re Be/Ne/At/H Ne/Pt/U/Ne/S O/P/Ti/Cs
Charlie and company fly to the Mount Wilson Observatory (Hubble's sphere.) There they find a box holding the equation. Charlie cracks the code and they finally have it.
...then everything goes wrong
The Mossad burst through the trees guns raised. Charlie runs off into the woods with pandora. John Russo (the traitorous CIA agent) emerges a second later and goes after charlie. They meet at the edge of a cliff. John tries to shoot her but is interrupted when she throws a rock at his head. The bullet hits a propane tank and it explodes.
Charlie manages to find a piece of rubble from the explosion that resembled a snowboard. She snowboarded down the mountain taking the equation with her.