Chaos breaks out in Puerto del Principe. Henry Morgan and his pirates have arrived and are looking for the map. Henry and his pirates will torture people to get them to talk of the map. Felipe and Carlos are still in the market and when they see the pirates they try to run away to escape. Felipe gets away, but Carlos is chubby and can't run fast. The pirates capture Carlos, and Henry Morgan threatens to harm him if he doesn't give him information. Carlos tells Henry Antonio Medina has the map and that he is in the restaurant.
Meanwhile, Felipe runs to the restaurant to warn Antonio that Henry Morgan is looking for the map. Antonio decides they need to flee the island, but Raquel is still in the market place. He writes a note explaining the situation to Raquel and sends Felipe to find her and deliver the note. The new meetup is in a small plaza.
After 10 minutes, Felipe returns alone. When Antonio asks him where Raquel is, Felipe responds, "She didn't want to come." Antonio is furious upon hearing this and exclaims, "She's not important to me!" However, at this time, Raquel is on her way to meet them at the restaurant and overhears this conversation. Antonio doen't see her, and she is saddened to hear that Antonio no longer cares for her. Antonio and Felipe escape and run back towards the boat. Raquel stays behind and does not go with them.