[Joel]I need to know what you’ve decided about Nichelle.
[Michael]We'll bring her.
[Michael]We need your help. It involves the Elgen.
[Michael]I'm good with that.
[Nichelle]You'll have to pay me.
[Nichelle]If we don't hurry the Lung Li are going to kill Taylor. They're going to feed her to the rats.
Joel explained to Michael that it would be too difficult to rescue Jade Dragon without Nichelle. Michael refused at first but eventually agreed. He dreaded having to tell the rest of the team, but Taylor read his mind and found out.
[Taylor]I’m going in that clothing store for a minute. I’ll be right back.
The Electroclan stopped in California to pick up Nichelle. They convinced her to come with them, although she demanded three thousand dollars for helping. The rest of the group was unwilling to include Nichelle in their team because of how she treated them before.
[Taylor]What is happening?
Although the Electroclan was wary or of Nichelle, she soon saved them. When they were captured by the Elgen, Nichelle convinced Dr. Hatch that she was loyal to him again. She stole down to the brig and freed Michael, and then they helped the rest of the Electroclan escape.
If you don't do exactly what we say, there will be no warning.
The Electroclan went out to go shopping, and Taylor decided to go into a store by herself to look at a shirt.
When Taylor walked into the store, she was caught and drugged by the Elgen. Her identical twin, Tara, changed clothes with her and walked back out to the Electroclan. She used her guise as a chance to blame a headache on Nichelle and to get Michael to take her to the hotel early.
Tara had alerted the Elgen of the Electroclan's location, and the next morning, they came and captured them. They were taken to Dr. Hatch for him to torture and gather information from.