The family's minivan is driving casually down the street. The camera is stationary as the car moves from the left to the right.
The next two shots are for the audience to relate to the family. The first shot is from the front of the van looking in at the mother and father in the front seats, just driving along. The next shot is of the two kids in the back having fun and laughing.
We see the family go down the road and towards a sign that reads Freeway 405. Immediately, they are stuck in traffic and the camera pans across the packed freeway from overhead, while cars honk in the background. The mother declares how much she hates traffic.
Vote No on 6
If proposition 6 gets passed, this could happen to your family and many more...
The child is the first to notice that something's wrong. After seeing something on the road, his face changes from smiling to frightened. Scared, he calls for his mother.
The boy had seen that the street was breaking right under their very tires. The freeway collapses and people can be heard screaming.
The video fades to black and words appear on screen urging people to vote "No on 6."