Nisha är en tolvårig tjej som bor tillsammans med sin tvillingbror, sin far och sin mormor i Indien 1947. Hennes muslimska mamma dog under förlossningen, och Nisha skriver brev till henne i sin dagbok varje natt. Sedan Indien befriats från britterna har Indien varit splittrat och det finns stor spänning mellan hinduerna och muslimerna. När familjen måste lämna sitt hem för sin egen säkerhet, går de ut på en lång och farlig resa mot frihet och ett nytt liv.
Historien börjar i juli 1947; Nisha och hennes tvillingbror, Amil, har fyllt 12 år och livet håller på att förändras runt omkring dem. Deras muslimska mamma dog under födseln och tvillingarna uppfostras av deras hinduiska far och mormor och familjens kock, Kazi, som är muslim. Den 15 augusti fick Indien självständighet från Storbritannien och klyftan mellan hinduerna och muslimerna växte.
För sin säkerhet är barnen hemundervisade av sin mormor. Våld växer runt omkring dem, och deras hem bryts in och Kazi slås. Pappa bestämmer att det är dags att lämna; det är inte längre säkert för familjen. Nisha är förkrossad över att kära Kazi inte får gå med dem på deras resa, men som muslim är det inte säkert för honom att resa med dem. Familjens destination är Jodhpur, med ett stopp längs vägen för att vila hemma hos sin farbror. De måste gå till fots, eftersom våldet i tågen har förvärrats.
Resan till fots är lång och svår, och de kan bara bära minimala förnödenheter. När de får slut på vatten blir Amil väldigt sjuk och dör nästan. Familjen hanterar också interaktioner med andra resenärer, inklusive en muslimsk man som hotar Nisha med en kniv i halsen.
När de anländer till sin farbror Rashids hem lär sig barnen om sin mamma genom sin brors berättelser. Nisha ser en muslimsk tjej i grannskapet och blir vänlig med henne. När pappa upptäcker denna vänskap fruktar han för sin familjs säkerhet och de avgår omedelbart. Ombord på ett tåg till Jodhpur möter familjen överfulla förhållanden och bevittnar brutala strider, som traumatiserar Nisha.
När familjen äntligen anländer till Jodhpur bor de i en trång och smutsig lägenhet, vilket inte är något som deras gamla hem. Nisha känner sin fars ilska på grund av hennes vänskap med den muslimska flickan och hon känner extrem skuld. En dag, när de kom hem från skolan, såg Nisha och Amil en tunn, smutsig och svag man i gränden till deras lägenhet. Det är Kazi! Han har riskerat sitt liv och har genomgått en lång och farlig resa för att vara med sin "familj".
När familjen anpassar sig till sitt nya liv i Jodhpur, blir Nisha en vän och älskar att kunna laga mat med Kazi igen. Nisha kommer ihåg deras gamla hem på föreningen och saknar hur saker och ting var, men hon inser att hon är modig och är stolt över den resa som hennes familj har överlevt. När allt kommer omkring, så länge alla är tillsammans, är det allt som betyder något. Nattdagboken är en vackert skriven berättelse om frihet och överlevnad, och är ett utmärkt komplement till alla läsplaner i klassrummet.
Uppmuntra eleverna att skriva sina egna dagboksinlägg ur en karaktärs perspektiv i berättelsen. Det hjälper dem att personligen koppla till texten medan de övar empati och berättande färdigheter.
Be eleverna att välja en karaktär, till exempel Nisha eller Amil, och lista viktiga ögonblick från boken. Lyft fram känslor och utmaningar för att vägleda deras dagboksförfattande.
Visa hur man skriver ett dagboksinlägg genom att skriva ett tillsammans på tavlan. Använd sensoriska detaljer och känslor så att eleverna kan se vad som gör inläggen engagerande.
Avsätt klassens tid för att eleverna ska kunna skriva och lägga till teckningar till sina dagboksinlägg. Kreativt uttryck ökar engagemang och förståelse.
Bjud in frivilliga att läsa sina inlägg högt. Underlätta en diskussion om hur varje karaktärs erfarenheter är unika och formas av deras omständigheter.
The Night Diary är en historisk skönlitterär roman av Veera Hiranandani som följer Nisha, en tolvårig flicka, när hennes familj flyr hemmet i Indien under 1947 års delning. Genom dagboksanteckningar till sin avlidna mamma delar Nisha sina upplevelser av förlust, identitet och överlevnad.
Lärare kan använda The Night Diary för att undervisa om Indiens delning, olika perspektiv, empati och motståndskraft. Aktiviteter inkluderar dagboksförfattande, diskussioner om identitet och utforskande av den historiska kontexten genom forskning eller kreativa projekt.
The Night Diary utforskar teman som familj, identitet, religiös konflikt, mod och sökandet efter tillhörighet. Dessa teman hjälper elever att skapa personliga kopplingar och förstå effekterna av stora historiska händelser.
The Night Diary rekommenderas för mellanstadiet eftersom den tar upp åldersanpassade ämnen som familj, att växa upp och historiska händelser på ett tillgängligt sätt, vilket främjar empati och kritiskt tänkande.
Elever kan skapa karaktärsdagböcker, jämföra historiska händelser, diskutera familj och identitet eller delta i grupparbeten som utforskar Indiens delning och dess effekter på människor.