Separatistų judėjimas nusprendžia persikelti į Leideno (netoli Amsterdamo) Olandijoje.
Glida: 2
Po išvykstantiems iš Olandijos liepos Southampton, Anglijoje, grupė lentų Mayflower ir burės Naujojo pasaulio.
Glida: 3
Piligrimai vietoje žemė, lašas inkaro ir pasirašyti Mayflower kompaktiškas.
Glida: 4
Piligrimai kojos Plimutas, Masačusetsas. Liga hitai piligrimas grupę ir iki kovo, daugiau nei pusė grupės mirė nuo ligos, bado ir elementai. Bradford žmona Dorothy gegužės miršta bortą Mayflower.
Glida: 5
Piligrimai derėtis su Nauset alkūnės, įsteigiantis taikos sutartį, o vėliau įkurti prekybos santykius.
Glida: 6
Piligrimai turi pirmąjį "Padėkos" su Massasoit ir jo vyrai.
Glida: 7
William Bradford išteka antrąją žmoną, Alice Southworth, našlė.
Glida: 8
Pirmasis oficialus Padėkos pareiškė gubernatorius William Bradford, kaip piligrimai šventė daugiau žmonių ir prekių, kad pradėjo atvykti liepos atvykimą.
Glida: 9
Karaliaus chartija Massachusetts Bay Colony yra išduotas. Plimouth Apželdinimo ir piligrimas gyvenvietė vėliau absorbuojamas į Masačiusetso įlankos kolonija.