Publicerad 1983 i Maya Angelous diktsamling Shaker, Why Don't You Sing , “Caged Bird” handlar om upplevelser och livssyn för en fri fågel kontra en burfågel. Metaforen för de två fåglarna illustrerar skillnaden mellan privilegium och makt, och lidande och motståndskraft. Det symboliserar också skillnaden mellan afroamerikaner och vita människor under Civil Rights Movement.
2-cell T-diagram som jämför fria och burade fåglar
Storyboard Text
Glida: 1
DREAMS
"Och de feta maskarna som väntar på en gryning med gräsmatta och han kallar himlen för sig själv." Detta innebär att den fria fågeln lever i ljuset, har gott om mat och hela himlen är fri; det finns inga gränser.
Glida: 2
"Men en burfågel står på drömmarnas grav, hans skugga ropar på ett mardrömskrik." Detta innebär att hans drömmar har dött och är ouppnåliga eftersom han är begränsad.