Awiyao ve Lumnay büyük olasılıkla Filipinler'in en büyük adası olan Luzon'un dağlık bölgelerinde yaşayan Igorot halkına ait. Filipin adaları, yüzyıllar boyunca Güneydoğu Asya'dan çeşitli göçmenler tarafından yerleştirildi. Bu halklar, takımadaların birçok adasında bir dizi farklı kültür ve klan temelli sosyal yapılar inşa ettiler. 1500'lerde İspanya adaları sömürgeleştirdi, Hıristiyanlığı ve İspanyol dilini yaydı. İspanya'nın 1898 İspanyol-Amerikan savaşındaki kaybının ardından Filipinler, Amerika Birleşik Devletleri'nin bir bölgesi oldu. İkinci Dünya Savaşı sırasında, adalar 1945'te bağımsızlıklarını kazanana kadar Japonlar tarafından işgal edildi. Igorot halkı, geleneksel kültürel uygulamalarının çoğunu 19. yüzyılın sonlarına kadar sürdürdü. Bugün bile dans ve gangsa müziği kutlamalarının önemli bir bölümünü oluşturuyor. Amador Daguio'nun "Düğün Dansı"nda yer alan gangsa sesini ve Kalinga düğün dansını anlamak için aşağıdaki videoları izleyin.
Amador Daguio, 1912'de Filipinler'in Ilocos eyaletinde doğdu. Şiir yazmaya lisede başladı ve mezun olmadan önce ilk şiirini yayımladı. Kariyeri boyunca Filipinler'de bir dizi okulda öğretmenlik yaptı ve aynı zamanda Filipin hükümeti için avukat, editör, muhabir ve halkla ilişkiler görevlisi olarak çalıştı. Daguio, yazılarında sömürgecilerinden farklı, saf bir Filipinli ses oluşturmaya çalışıyor. İngilizcede bile, Daguio'nun yazısı özünde Filipincedir. “Düğün Dansı”nda, evrensel aşk, acı çekme ve toplumsal beklenti temalarıyla birlikte Filipin geleneklerini keşfetmek için atalarının kültüründen yararlanıyor. Ünitenizi yükseltmek için Daguio hakkında daha fazla bilgi de okuyabilirsiniz.
Amador Daguio'nun "Düğün Dansı", yedi yıldır evli olan karı koca Awiyao ve Lumnay hakkında kısa bir hikaye. Awiyao, karısına aşık olmasına rağmen bir erkek çocuk sahibi olabilmek için yeniden evlenme ihtiyacı hisseder. İkinci evlilik kutlamasında Awiyao, Lumnay'in üzgün olduğunu bilerek onu kontrol etmeye gider. Awiyao, Lumnay'in üzüntüsünün cevabının, düğün dansı sırasında diğer kadınlara katılmasının olacağını düşündü. Lumnay aslında düğünündeydi ama gitti. Kocasının başka bir kadınla evlenmesi fikrine dayanamadı çünkü ona çocuk veremedi.
Awiyao ve Lumnay birbirlerine aşıklar ve yedi yıldır evliler ve çocuk sahibi olamıyorlar. Awiyao, bu nedenle kabilesindeki erkekler tarafından güvensiz ve saygısız hissediyor ve Lumnay'i Madulimay adında başka bir kadınla evlenmek için terk ediyor.
Lumnay kızmadı, üzüldü ve ayrılmak istemedi. Awiyao'ya kabilenin geleneğini görmezden gelmesi ve kalması için yalvarır ve 20 tarla değerindeki boncuklar dışında ona sunduğu şeyleri reddeder. Lumnay boncukları alır ve öleceğini bildiği ailesinin yanına geri döneceğini söyler.
Boncuklar, Awiyao'nun Lumnay'e onunla ilgileneceğine dair verdiği bir sözü temsil ediyor. Awiyao, ona boncukları vererek Lumnay'e onu hâlâ sevdiğini ve değerini bildiğini gösterir. Boncuklar çok değerli ama Lumnay, Awiyao dışında hiçbir şeyi umursamıyor.
Bu kısa hikaye uzun zaman önce geçiyor ve iki kişi ve aşk hakkında. Awiyao karısına derinden aşıktır, ancak adını devam ettirecek bir oğlu olabilmesi için başka biriyle evlenmesi gerekir. Awiyao, karısı Lumnay'i yeni evliliğinin töreninde geleneksel bir düğün dansına katılmaya şahsen davet eder. Lumnay reddeder, kalbi kırılır ve aşırı yalnızlıktan muzdariptir.
