İngilizce Deyimleri Tanımlamak

Deyimsel ifadeleri diğer dillerde öğrenmek çok zordur çünkü bunlar genellikle ana dile iyi çevrilmezler. Bu aktivite, İngilizce Öğrenenlerin çeşitli deyimleri öğrenmelerine, pratik yapmalarına ve ezberlemelerine yardımcı olurken aynı zamanda bir storyboard kullanarak bağlam içinde anlamlarını göstermelerine izin vermek için tasarlanmıştır! Bu aktivitede öğrenciler farklı deyimleri tanımlayacak ve örneklendireceklerdir . Öğretmenler sınıf arasında bir deyimler listesini bölmeyi seçebilir ve öğrencilerden 2 ile 10 arasında herhangi bir yerde açıklama yapmalarını isteyebilir!

İngilizce Ortak Deyim Örnekleri

Kılık değiştirmiş bir lütuf: İlk başta kötü görünen iyi bir şey

Bir düzine bir düzine: Ortak bir şey

Düşünceleriniz için bir kuruş: Bana ne düşündüğünüzü söyleyin

Bir resim 1000 kelimeye bedeldir: Anlatmaktansa göstermek daha iyidir

Eylemler kelimelerden daha yüksek sesle konuşur: İnsanların söylediklerine değil yaptıklarına inanın

Yanlış ağaca havlamak: Yanılmak, yanlış yerde çözüm aramak

Dikkatli olun: Ne demek istediğinizi söylemekten kaçının, çünkü genellikle rahatsız edicidir.

Geç olması hiç olmamasından iyidir: Geç gelmek hiç gelmemekten iyidir; ya da bir şeyi hiç yapmamaktansa geç yapmak daha iyidir

Mermiyi ısırmak: Bir şeyin üstesinden gelmek, çünkü bu kaçınılmazdır.

Bacağını kır: İyi şanslar

Buzu kırın: İnsanların daha rahat hissetmesini sağlayın

Bir gün ara: Bir şey üzerinde çalışmayı bırak

Bir kol ve bir bacağa mal olur: Çok pahalı

Birini biraz rahat bırakın: Bu kadar eleştirel olmayın

Köşeleri kesmek: Zamandan veya paradan tasarruf etmek için bir şeyi kötü yapmak

Anında bir şeyler yapın: Önceden planlamadan bir şeyler yapın

Dökülen/dökülen süt için ağlama: Değiştirilemeyecek geçmiş olaylar için endişelenmenin bir anlamı yok.

Kolay yapar: Yavaşlayın

Elin çık: kontrolden çık

Sisteminizden bir şey çıkarın: Yapmak istediğiniz şeyi yapın, böylece devam edebilirsiniz.

Hareketinizi bir araya getirin: Daha iyi çalışın veya ayrılın

Bir şeyden haber alın: Gizli bir şeyin haberini duyun

Birine şüphenin avantajını verin: Birinin söylediklerine güvenin

Çizim tahtasına geri dönün: Yeniden başlayın

Dayan: Vazgeçme

Çuvalı vur: Uyumaya git

Bu roket bilimi değil: Karmaşık değil

Birini kancadan kurtarın: Birini bir şeyden sorumlu tutmamak

Uzun lafın kısası: Kısaca bir şey anlatın

Tekneyi kaçır: çok geç

Acı yok, kazanç yok: İstediğiniz şey için çalışmalısınız

Dokuzuncu bulutta: Çok mutlu

Top üzerinde: İyi bir iş çıkarmak

Birinin bacağını çekmek: Biriyle şaka yapmak

Kendini topla: Sakin ol

Şeytandan bahset: Az önce bahsettiğimiz kişi ortaya çıktı!

Bu bardağı taşıran son damla: Sabrım tükendi

Her iki dünyanın da en iyisi: İdeal bir durum

Eğlenirken zaman uçar: Eğlenirken bir şeyin ne kadar sürdüğünü fark etmezsiniz

Havada: Hasta

Göz göze geliyoruz: Katılıyoruz

O köprüye geldiğimizde geçeceğiz: Şimdi o sorunu konuşmayalım

Yağmur yağdığında yağar: Her şey bir anda ters gidiyor

Kafanızı (veya zihninizi) bir şeyin etrafına sarın: Karmaşık bir şeyi anlayın

Bitiş tarihi:

Amaç: Deyimleri tanımlayan, tanımlayan ve gösteren bir grafik oluşturun.

Öğrenci Talimatları:

1. "Atamayı Başlat" ı tıklayın.
2. İngilizce 5 deyim / deyimsel ifade seçin.
3. İlk sütuna deyimi yazın.
4. Tanımı / anlamı ikinci sütuna ekleyin.
5. Üçüncü sütundaki ifadenin anlamını gösteren bir illüstrasyon oluşturun.
6. İşiniz bittiğinde kaydedin ve çıkın.