https://www.storyboardthat.com/tr/lesson-plans/matilda-roald-dahl

Matilda - Roald Dahl

Elizabeth Pedro Tarafından Ders Planları

Bu Ortak Çekirdek hizalı Öğretmen Kılavuzunu bulun ve onun gibi İlköğretim Kategorimizde!

Matilda Karakterleri ve Ders Planları | Roald Dahl

Matilda için Öğrenci Etkinlikleri Dahil Et:

Roald Dahl'ın Matilda olağanüstü bir genç kız hakkında romanıdır. Onu umursamayan bir ailesi olmasına rağmen, Matilda'nın parlaklığı, cazibesi ve özel güçleri, okuyucuları başından sonuna kadar kök salmaya devam ettiriyor. Bu, ilkokulu, mecazi dili, temaları öğretmek ve karakterleri analiz etmek için harika bir ders planıdır.


Bir Öykü Paketi Oluşturun 

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)


Matilda Ders Planı, Öğrenci Etkinlikleri ve Grafik Organizatörler

Matilda Teması

Matilda Teması
Matilda Teması

Örnek

Bu Storyboard'u özelleştirme

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)





Öğrencilerimle Bu Ödevi Kullanın

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)




Bu etkinlikte, öğrenciler bir temayı belirleyecek ve metinden çıkan kanıtlarla temayı destekleyecektir. Matilda'da bir tema, kötülüğe karşı iyidir .


İyimser ve Kötülük

Bayan Phelps, Matilda ve Bayan Honey , başkalarına yardım eden nazik, zeki ve özverili karakterlere örnektir. Kütüphaneci Bayan Phelps, Matilda'nın yeteneklerini fark eder, ancak onlar hakkında bir karışıklık yaratmaz; O sadece ona klasik kitaplar sunarak kıza ilgi duyuyor. Bayan Honey'nin Miss Trunchbull'ı korkutarak evine geri döndürülmesine yardım edince Matilda iyiliğini gösteriyor. Bayan Honey, Bay ve Bayan Wormwood İspanya'ya kaçtığında merhamet ve şefkatini gösteriyor ve ebeveynler arabayla ayrılırken Matilda ile ilgileneceğine yemin ediyor.


Bay ve Bayan Wormwood ve Miss Trunchbull başkalarına özen gösteren ve acımasız karakterlerdir. Bay Wormwood Matilda'ya küfürbazlık yapıyor - sık sık ona aptalca bakıp kitaplarını koparıyor. Bay ve Bayan Wormwood Matilda'nın özellikle yetenekli olduğunu ve aslında bir zayıflık olarak görmesini umursamıyor. Miss Trunchbull, yeğeninin yanı Bayan Honey'de olduğu gibi okuldaki çocuklara karşı da kötüdür . Örneğin, Miss Trunchbull penguen küçük bir kız attı, kulaktan bir çocuk aldı ve bir çocuğu bütün bir çikolatalı kek yemeye zorladı. Ayrıca, Miss Trunchbull Bayan Honey'i çocukken köle yaptı ve para yetişkin olarak kontrol etmeye devam ediyor.


(Bu talimatlar tamamen özelleştirilebilir. "Atamayı Kopyala" yı tıkladıktan sonra Gösterge Tablonuzdaki atamanın açıklamasını değiştirin.)


Öğrenci Talimatları

Matilda'da tekrar eden temaları tanımlayan bir storyboard oluşturun. Her bir temanın örneklerini gösterin ve her hücrenin altında kısa bir açıklama yazın.


  1. Ödevin "Bu Şablonu Kullan" ı tıklayın.
  2. Matilda'dan "Tema 1" metnini eklemek ve değiştirmek istediğiniz temaları belirleyin .
  3. Bu temayı temsil eden örnekler için bir görüntü oluşturun.
  4. Her bir örnek için bir açıklama yazın.
  5. Kaydedip storyboard'ınızı gönderin.



Şablon: Tema
Şablon: Tema

Örnek

Bu Storyboard'u özelleştirme

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)


(Aşağıdaki linki tıklayarak bu temel metni değiştirin. Ayrıca Quick Rubric kendi Quick Rubric.)





Öğrencilerimle Bu Ödevi Kullanın

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)



Matilda Karakter Haritası

Matilda Karakterleri
Matilda Karakterleri

Örnek

Bu Storyboard'u özelleştirme

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)





Öğrencilerimle Bu Ödevi Kullanın

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)




Bu etkinlikte , öğrenciler , hem büyük hem de küçük karakterlerin fiziksel özelliklerine ve karakter özelliklerine yakından dikkat ederek öyküdeki karakterler için bir anahat oluştururlar. Öğrenciler ayrıca karakterin eylemleri, diğer karakterleri nasıl etkilediği ve ana karakterin zaman içinde nasıl değiştiğine ilişkin ayrıntılı bilgi de sağlayabilir .

Bu karakter haritasına dahil karakterler şunlardır :

  • Matilda
  • Bay ve Bayan Wormwood
  • Michael Wormwood
  • Bayan Phelps
  • Bayan Bal
  • Bayan Trunchbull
  • Lavanta
  • Hortensia
  • Bruce Bogtrotter

(Bu talimatlar tamamen özelleştirilebilir. "Atamayı Kopyala" yı tıkladıktan sonra Gösterge Tablonuzdaki atamanın açıklamasını değiştirin.)


Öğrenci Talimatları

Büyük karakterler için bir karakter haritası oluşturun.


  1. Matilda'daki başlıca karakterleri belirleyin ve adlarını farklı başlık kutularına yazın.
  2. Kitap karakterlerinin her birini temsil etmek için Bir Storyboard That karakteri seçin.
    • Renkleri ve öykü ve karakter özelliklerine uygun bir pozu seçin.
  3. Karakter için anlamlı bir sahne veya arka plan seçin.
  4. Fiziksel Özellikler, Kişisel Özellikler ve Matilda'yı Nasıl Etkilemek İçin Metinsel Doldurun? Veya Matilda nasıl değişti?
  5. Kaydedin ve ödevi gönderin.


Boş Karakter Haritası
Boş Karakter Haritası

Örnek

Bu Storyboard'u özelleştirme

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)


(Aşağıdaki linki tıklayarak bu temel metni değiştirin. Ayrıca Quick Rubric kendi Quick Rubric.)





Öğrencilerimle Bu Ödevi Kullanın

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)



Matilda Figüratif Dil

Matilda Figüratif Dil
Matilda Figüratif Dil

Örnek

Bu Storyboard'u özelleştirme

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)





Öğrencilerimle Bu Ödevi Kullanın

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)




Matilda similleri ve kişileştirmeyi içeren figüratif dilden birkaç örnek kullanmaktadır . Bu etkinlikte, öğrenciler metinden bir figüratif dil örneğini doğrudan alıntılayacaklardır. Öğrenciler, örnekleri belirleyerek ve dili gerçekçi ve / veya figüratif bir biçimde canlandırarak figüratif dil anlayışlarını sergileyebilirler:

  • İlk örnek simile : "Borstal'a hoş geldiniz" diye ekledi, ağzından keskin uçları kar taneleri gibi püskürterek ekledi. "
  • İkinci bir örnek de simile : "Çocuğun yüzü beyaz , kağıt gibi beyaz, her taraftan titreyerek görüldü ..."
  • Son olarak, kişileştirmeye bir örnek: "Otuz saniyenin uzayında küçücük odadaki atmosfer tamamen değişti ve şimdi garip ve sırlarla titreşiyordu ."

(Bu talimatlar tamamen özelleştirilebilir. "Atamayı Kopyala" yı tıkladıktan sonra Gösterge Tablonuzdaki atamanın açıklamasını değiştirin.)


Öğrenci Talimatları

Matilda'da üç mecazi dil örneğini gösteren bir storyboard oluşturun.


  1. Ödevin "Bu Şablonu Kullan" ı tıklayın.
  2. Metinde mecazi dil kullanımını tanımlayın.
  3. Mizanpatik dil türünü (simile veya metafor gibi) başlık kutusuna yerleştirin.
  4. Açıklama kutusundaki metinden bir örnek verin.
  5. Sahneleri, karakterleri ve öğeleri bir arada kullanarak örneklendirmeyi örnekleyin.



3 Figüratif Dil Ex Şablonu
3 Figüratif Dil Ex Şablonu

Örnek

Bu Storyboard'u özelleştirme

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)


(Aşağıdaki linki tıklayarak bu temel metni değiştirin. Ayrıca Quick Rubric kendi Quick Rubric.)





Öğrencilerimle Bu Ödevi Kullanın

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)



Matilda Kelime Bilgisi

Matilda Kelime Bilgisi
Matilda Kelime Bilgisi

Örnek

Bu Storyboard'u özelleştirme

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)





Öğrencilerimle Bu Ödevi Kullanın

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)




Bu etkinlikte öğrenciler kelimeleri kelimeleri ve bunlara karşılık gelen resimleri kullanarak anlamalarını gösterebilirler. Öğrencilere kelime kelimeleri sağlanabilir ya da metin okunarak keşfedilen kelimeleri kullanabilirler. Cümleler ve resimler, romanda kullanılan kelimenin ve bağlamın anlayışını doğrulamaktadır.


Örnek Matilda Kelime Kelimeleri

  • Olgu
  • entrikacı
  • Dehşete düşmüş
  • Müdür yardımcısı
  • Kavurmak
  • Kulübe
  • sansasyonel
  • Dalgalanma
  • Secde
  • Bekçi
  • Havada durmak
  • Takdir edilen
  • Keman
  • Incelemek
  • Yeniden gönderilen

(Bu talimatlar tamamen özelleştirilebilir. "Atamayı Kopyala" yı tıkladıktan sonra Gösterge Tablonuzdaki atamanın açıklamasını değiştirin.)


Öğrenci Talimatları

Görselleştirmeler yapıp Matilda'daki kelime kelimelerini anlamayı gösterin.


  1. Hikayeden üç sözcük sözcük seçin ve başlık kutularına yazın.
  2. Tanımı bir basılı veya çevrimiçi sözlükte bulabilirsiniz.
  3. Kelime sözcüğünü kullanan bir cümle yazın.
  4. Sahneleri, karakterleri ve öğeleri bir arada kullanarak hücredeki kelimenin anlamını gösterin.
    • Alternatif olarak, arama çubuğu ile sözcüklerin anlamını göstermek Photos for Class için Fotoğrafları kullanın.
  5. Kaydedip storyboard'ınızı gönderin.



Sözcük Şablonu Boş
Sözcük Şablonu Boş

Örnek

Bu Storyboard'u özelleştirme

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)


(Aşağıdaki linki tıklayarak bu temel metni değiştirin. Ayrıca Quick Rubric kendi Quick Rubric.)





Öğrencilerimle Bu Ödevi Kullanın

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)



Matilda Özeti

Matilda Özeti
Matilda Özeti

Örnek

Bu Storyboard'u özelleştirme

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)





Öğrencilerimle Bu Ödevi Kullanın

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)




Bu etkinlikte öğrenciler, üç veya daha fazla olayı özetleyerek metni anladıklarını göstereceklerdir .



Matilda'nın Özet Özeti Örneği

Başlangıç

Romanın başlangıcında , yazar Wormwood ailesine nasıl uygun olmayan ebeveyn oldukları ve Matilda'ya karşı ne kadar acımasız oldukları hakkında açıklamalar sunmaktadır.


Orta

Romanın ortasında, Matilda okula katılır ve parlaklığı ile ilgilenen ve ona yardım etmek isteyen öğretmeni Bayan Honey ile tanışır.


Son

Sonunda , Matilda ve Bayan Honey birbirlerine güveniyorlar ve birbirlerine düşmanlarından kurtulmaya yardım ediyorlar: Wormwoods ve Miss Trunchbull.


(Bu talimatlar tamamen özelleştirilebilir. "Atamayı Kopyala" yı tıkladıktan sonra Gösterge Tablonuzdaki atamanın açıklamasını değiştirin.)


Öğrenci Talimatları

Matilda'nın hikayesi bir özeti yapın.


  1. Hikayenin başlangıcını gösteren bir resim yapın.
  2. Hikayenin ortasını gösteren bir resim yapın.
  3. Hikayenin sonunu gösteren bir resim yapın.
  4. Her resim altında bir cümle yazın.


BME
BME

Örnek

Bu Storyboard'u özelleştirme

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)


(Aşağıdaki linki tıklayarak bu temel metni değiştirin. Ayrıca Quick Rubric kendi Quick Rubric.)





Öğrencilerimle Bu Ödevi Kullanın

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)



Matilda - Çıkarsamalar yapma

Matilda İnferencing Yapmak
Matilda İnferencing Yapmak

Örnek

Bu Storyboard'u özelleştirme

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)




Matilda, okuyucuların okuduklarıyla ilgili çıkarımlarda bulunmaları için birçok fırsat sunmaktadır. Çoğu zaman, bu çıkarsamalar metinde daha sonra teyit edilir. Bu etkinlikte, öğrenciler okurken düşüncelerini izleyebilecekler - yaptıkları yorumlara veya çıkarımlara çok dikkat ederek okuyucuların metni nasıl anlamalarına yardımcı olduğunu anlamış olacaklar.

İşte bazı örnekler:
  • İlk örnek, Bay Wormwood'dur: "Dinleyin, oğluna seslenerek Matilda'yı görmezden gelin" dedi, "bir gün benimle bu işte olacağınızı görünce, nasıl ekleneceğini bilmelisiniz Her günün sonunda kazandığınız kârı artırın. ' "

    Matilda, o kadar aydınlık olursa, sorunu ağabeyinden daha hızlı hesaplayabileceği söylenebilir.

  • İkinci örnek, Miss Honey'den geliyor: "'Ve bu teyzemin toplulukta çok saygın bir figür olduğunu hatırlamalısın, çok etkiledi.' 'O kim?' Matilda sordu. "

    Bahsettiği zalim kişinin Miss Trunchbull'dan başka bir şey olmaması gerektiği söylenebilir.

  • Son olarak, romanın sonuna doğru Matilda, "Yazlığınız boyunca hep bunu düşünüyordum ve ben sadece bir fikrim var" dedi.

    Matilda'nın Bayan Honey'nin Miss Trunchbull'dan bir kere kaçmasına yardımcı olacak bir plan geliştireceği söylenebilir.


Bir Öykü Paketi Oluşturun 

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)


Roald Dahl'ın Matilda'ya Hızlı Bir Bakış

Matilda'nın aileleri özellikle onu sevmiyor; Onu sadece eski bir kabuk gibi fırlatmak için bekliyorlar. Ebeveynlerinin aksine Matilda, dört yaşına kadar okumayı öğreten, şaşırtıcı, akıllı bir kızdır. Matilda, ailesi çalışıyorken veya Bingo oynuyorsa kendisini kütüphaneye götürür. İlk olarak, tüm çocuk kitaplarını okudular, ancak bunlarla bitince, kütüphaneci olan Bayan Phelps, ünlü yetişkin yazarların kitaplarını önerir: Charles Dickens, Jane Austen, Ernest Hemingway ve daha fazlası. Matilda hepsini okuyor.

Bay Wormwood ikinci el bir araba satıcısıdır ve müşterilerini aldatma biçiminden çok gurur duymaktadır. Matilda, onaylamayacağını ve buna karşılık olarak isimlerini "cahil küçük fışkırtma" olarak adlandırıyor. Matilda'nın kanları böylesi isimler çağırıldığı zaman kaynar ve babası ya da annesi onu canlandırdığı her seferinde onları geri alacak bir karar verir.

Matilda, babasının şapkasına süper yapışkan koyup, bacada papağanını gizler ve bir hayalet gibi davranır ve babasının saç ürününe platin sarışın saç boyası ekler. Her misilleme eyleminden sonra, ailesi bir süre panik bir duruma girerek Matilda'nın bir süre içeriği hissetmesine yardımcı oluyor.

Matilda Crunchem Hall İlköğretim Okulu'na girmeye başladığında Bayan Honey'nin sınıfına atanır. Okulun ilk gününde, Bayan Honey, ona matematik ve okumalar üzerine bilgi verir ve Matilda'nın yetenekli olduğunu kavrar. Bayan Honey, zalim Baş Müdür Bayan Trunchbull'a Matilda'nın parlaklığını tanımak ve onu okuldaki üst sınıfa taşımak için konuşur. Bayan Trunchbull, Bayan Honey'nin taleplerini hemen boşa çıkarır ve Matilda'yı yaramaz bir kız olmakla suçlar. Miss Trunchbull'la hiçbir yere gittikten sonra, Bayan Honey doğrudan Matilda'nın ebeveyne karar verir. Bay ve Bayan Wormwood, yetenekli kızları hakkında daha çok televizyon programlarını izlemekle ilgileniyorlar. Miss Honey, Wormwoods'un Matilda'daki ilgisizliğinde hem şaşkın hem de tiksinti bırakır.

Matilda, cesur ve maceracı bir küçük kız olan Lavanta'yla arkadaş olmaya özen gösterir. İkisi Hortensia adlı eski bir okul arkadaşıyla buluşuyor. Bayan Trunchbull'da oynanan şakaları Hortensia açıklar ve Bayan Trunchbull'un çocuklara yaptığı tüm korkunç şeyler. Örneğin, Bayan Trunchbull'un pantolonuna güçlü kaşıntı tozu koyduğunda, "The Trunchbull" onu kulağına kadar yakaladı ve onu Chokey'e soktu; çok soğuk bir dolap, kırık cam parçaları dışarı sarkıyordu; böylece eğilip oturamazsınız. . Yakında, Matilda ve Lavanta Bayan Trunchbull'u harekete geçirdi. Çaba göstermeden Bayan Trunchbull, oyun alanı boyunca küçükbaş hayvan ile küçük bir kıza saldırıyor ve bir gün sonra bir çocuğu bütün okulun önünde muazzam bir çikolatalı kek yemeye zorluyor.

Lavender, Miss Trunchbull'un su sürahisine yeni bir tül koymak için bir plan geliştiriyor. Bayan Trunchbull masasına oturur ve kendine bir bardak su döktüğünde, sümüklü yeni tuval camın içine sıyrılır ve Bayan Trunchbull'u bir panik haline getirir. Matilda'ya bağırdı ve ona "iğrenç bir hamamböceği" ve "pis küçük kurtçuk" dedi. Yapmadığı bir şeyden suçlanan Matilda'yı öfkelendirir; onun içinde patlayabilecek bir şey varmış gibi hissediyor; Bayan Trunchbull'un masasında su bardağına odaklanır. İçindeki gücü Matilda "ipucu" diye fısıldıyor ve bardağın suyu Miss Trunchbull'un üzerine döküyor. Bayan Trunchbull alarm ve öfkeden çığlıklar atıyor. Sınıfın hiçbir yerinde kimseyle görüşmediğini gören Bayan Trunchbull, kimin yaptığını kanıtlayan ve sınıfın öfkeyle yürümesini zorlaştırıyor.

Bu öğleden sonra öğleden sonra Bayan Honey sınıfı oyun alanına gönderdi. Matilda geride kalır ve Bayan Honey'e güvenir; gözleri ile camın üzerine nasil vurabileceğini anlatiyor. Bayan Honey ilk başta ona inanmıyor ve Matilda'yı tekrar deneyin. Matilda bunu ikinci kez yapabilirse, Bayan Honey şok olur. Matilda'yı yeteneklerini daha da keşfetmek için kulübesine çağırıyor.

Matilda Bayan Honey'nin basit, küçük bir kulübesinde akan su veya mobilya bulunmaması çok şaşırtıcı. Bayan Honey'i dinlerken, teyzesi için köle olmak zorunda kaldıklarını açıklıyor, Bayan Trunchbull, ailesi öldüğünde. Bayan Honey, bu küçük kulübeyi kiralamayı başardı, ancak ücretini 10 yıl borçlu. Matilda Bayan Honey için üzülüyor ve gizlice ona yardım etmeyi planlıyor. Bayan Honey'ye iki soru sorar: Bayan Honey'nin babasının ve teyzesinin ilk isimleri neydi? Bayan Honey ona söyler: Magnus ve Agatha.

Matilda eve giderek özel güçlerini uygulamaya başlar. Altı gün boyunca, bir puro toplayıp istediği yere götürmek için yalnızca gözlerini kullanarak çalışıyor. Miss Trunchbull Miss Honey'nin sınıfına geri dönmeye hazır olduğunda, Matilda hazırdır. Matilda tebeşirlerini gözleriyle alır ve ölen Magnus gibi davranarak Agatha Trunchbull'a bir mesaj yazmaya başlar. Magnus, Agatha'ya Bayan Honey'ye borcu olan evi ve parayı vermesini ister.

Bayan Trunchbull geçer ve diğer beş öğretmenin yardımıyla okul matronuna atılır. Ertesi gün Miss Trunchbull bulunacak bir yer değil. Ev ve babasının hayat boyu tasarrufları Bayan Honey için bırakıldı ve Bayan Honey içeri girdi.

Sonuçta, Matilda'nın aileleri çılgınca eşyalarını İspanya'ya taşınması için paketliyorlar. Matilda'nın babası bir dolandırıcıydı ve bir sürü sorun vardı. Matilda ayrılmak istemez ve Bayan Honey ile onun yanında kalabilir mi diye sorar. Bayan Honey anne babayla görüşür ve şaşırtıcı olmayan bir şekilde umursamazlar. Bayan Honey ve Matilda, Bay ve Bayan Wormwood'un geri aramadan uzaklaşmalarını izlerken birbirlerine sarılırlar.


Matilda için Temel Sorular, Roald Dahl

  1. İyi insana iyi şeyler olur mu kötü insanlara kötü şeyler oluyor?
  2. Ailen önemli mi? Neden ya da değil?
  3. Intikam gerekli mi? Neden ya da değil?
  4. Bir çocuğun büyük fark yaratması mümkün mü?

Bir Öykü Paketi Oluşturun 

(Bu 2 Hafta Ücretsiz Deneme başlatacak - Kredi Kartı Gerekli değil)



Yardım Storyboard That!

Daha Fazla mı Arıyorsunuz?

Öğretmen Rehberlerimizin ve Ders Planlarımızın geri kalanına göz atın!


Tüm Öğretmen Kaynaklarını Görüntüleyin


Zazzle'daki PostalarımızÖğretmen Ücretli Öğretmenler Üzerine Derslerimiz



Clever Logo Google Classroom Logo Student Privacy Pledge signatory
https://www.storyboardthat.com/tr/lesson-plans/matilda-roald-dahl
© 2019 - Clever Prototypes, LLC - Her hakkı saklıdır.
Ücretsiz Denememi Başlat
Makalelerimizi ve Örneklerimizi Keşfedin

Diğer Web Sitemizi Deneyin!

Photos for Class - Okul Güvende, Creative Commons Fotoğraflarını Arayın! ( Senin için bile öyle! )
Quick Rubric - Kolayca Oluşturun ve En Çok İzlenen Sıralamaları Paylaşın!
Farklı bir dil mi tercih edersiniz?

•   (English) Matilda   •   (Español) Matilde   •   (Français) Matilda   •   (Deutsch) Matilda   •   (Italiana) Matilda   •   (Nederlands) Matilda   •   (Português) Matilda   •   (עברית) מטילדה   •   (العَرَبِيَّة) ماتيلدا   •   (हिन्दी) मटिल्डा   •   (ру́сский язы́к) Матильда   •   (Dansk) Matilda   •   (Svenska) Matilda   •   (Suomi) Matilda   •   (Norsk) Matilda   •   (Türkçe) Matilda   •   (Polski) Matilda   •   (Româna) Matilda   •   (Ceština) Matilda   •   (Slovenský) Matilda   •   (Magyar) Matilda   •   (Hrvatski) Matilda   •   (български) Матилда   •   (Lietuvos) Matilda   •   (Slovenščina) Matilda   •   (Latvijas) Matilda   •   (eesti) Matilda