Чин 2 - Печалбари
Öykü Penceresi Metni
- 1. Се за неа мислиш синко. Немој, грев е зошто не ти е ни свршена ни венчана.
- 3. Знаеш, од старо е така, Костадине.
- 2. Ех знам мамо, само пари ми треба.
- 1. И татко ти отишол на печалба.
- 3. Срам ми е што ти не работиш и само си седаш дома.
- 2. Да, одеше на печалба и тој те остави како млада, мене да ме родиш и не се враќаше дома!
- 4. Не! Сакам жена од љубов! Не за пари!
- 2. СЕ СВРШИ?! Мајко, дај ми го пиштолот! Симка ќе биде МОЈА жена!
- 4. Не плачи Мајко! Симка за мене е родена! Не за овој Јован!
- 3. Не синко! Не прави тоа, не е добро! Срам ќе ми биде!
- 1. Ех, слушнавте? Вечерва Симка се сврши... за Јован Ѓурѓиноски!
- 1. Слези долу да зборуваме!
- 3. Ама дали дадаше срцето?
- 2. Не, грев е, не е добро да зборуваме. Риза сум дала.
- 4. Да, и тоа, татко ми ја даде без мене
- 4. И јас те сакам! Најди пари и откупи ме за да се венчаме!
- 2. Грев правиме, веќе сум свршена.
- 1. Татко ти сака да одам на печалба. Ако одам, ќе одам за тебе бидејќи те сакам!
- 3. Ама те сакам Симке!
- 5. Согласи се, Костадине, за мене.
- 3. Да, многу го сакам Костадин! Те молам татко..
- 2. Ама ја сакам Симка од се срце! Давајте нас да се венчаме!
- 6. Добро, согласен сум...
- 4. Добро добро, ама ќе требаш да заработиш пари. Ќе ти дадам 30 лири за Симка и 20 лири за свадбата и мораш да ми го вратиш.
- 1. Што правите тука?! Срамота! Симка, врати се во собата!