कथाकार की पसंद और उनके नज़रिए के बारे में लेखक की पसंद का विश्लेषण करने से पाठक को कहानी, पात्रों, उनकी पूर्वाग्रहों और प्रेरणाओं की गहरी समझ मिलती है। द बुक थिफ़ के लेखक, मार्कस ज़ुसाक ने डेथ को नैरेटर के रूप में उपयोग करने का असामान्य विकल्प बनाया। इसने उन्हें Liesel मेमिंगर के जीवन का वर्णन करने की अनुमति दी, लेकिन भयावहता भी
Öykü Penceresi Metni
NARRATOR: सबसे पहले और तृतीय पक्षकार
मौत पर काबू और थक गया है। वह WWI और WWII में युद्ध की भयावहता का वर्णन करता है। उनका नजरिया हमें उस समय की बड़ी समझ और पीड़ा का परिमाण देता है जो कि Liesel के अनुभवों से परे है।
मृतक व्यक्ति
सर्वज्ञ कथाकार के रूप में, मृत्यु भी पात्रों के विचारों और भावनाओं का गहन वर्णन करने में सक्षम है, जैसे कि अपने भाई को खोने का डीजल का आघात।
LIESEL का व्यक्तिगत
मृत्यु: पहले व्यक्ति में "मैं, मैं, मेरा" का उपयोग करके अपने अनुभवों का वर्णन करते हुए कहानी का वर्णन करता है। मृत्यु में लिज़ल मेमेन्गर और अन्य के जीवन का भी वर्णन है। क्योंकि वह "मृत्यु" है वह आसपास की घटनाओं की व्याख्या कर सकता है जिससे पात्र अनजान हैं।
पाठ से सबूत: " मैं उन लोगों का गवाह हूं जो पीछे छूट गए हैं, अहसास, निराशा और आश्चर्य की पहेली के बीच टूट गए हैं। उनके पास दिलों का पंचर है। उन्होंने फेफड़ों को पीटा है।"
पाठ से सबूत: " अभी भी अविश्वास में, वह खोदना शुरू कर दिया। वह मरा नहीं जा सकता। वह मर नहीं सका। वह नहीं मर सकता।"