Zaman kaybetme ve yeni dil sanatları öğretmenini kışkırtma girişiminden sonra, Nick Allen'a sözlüğün tarihi hakkında bir rapor verilir. Bu araştırma, yeni bir kelime icat etme fikrini ateşler: “frindle”. Bir zamanlar masum bir fikir olan şey, söz artık Nick'e ait olmayana ve onu durdurmasının bir yolu kalmayana kadar orman yangını gibi yayılır.
(N.) Geçmişte olanlardan dolayı insanların birileri veya bir şeyleri olduğu fikri "İtibarı büyük bir tehlike altındaydı." (Sayfa 29)
Slayt: 2
ANİDEN
(Adv.) Aniden ve Beklenmedik "Sonra Bayan Granger aniden ayağa kalkarak" Bugünün Nicholas için hepsi bu ve en iyi kelime kazanabilir "dedi." (Sayfa 47)
Slayt: 3
SARSINTI
(V.) Ani, rahatsız edici bir itme ya da sallamak "Lincoln Elementary, bir zamanlar iyi bir sarsıntıya ihtiyaç duydu ve Nick sadece onu teslim edecek adamdı". (Sayfa 3)