http://www.storyboardthat.com/da/teacher-guide/romeo-og-julie-af-william-shakespeare

Tragedien i Romeo og Julie af William Shakespeare

Lærer Guide af Rebecca Ray

Find denne Common Core justeret Lærer Guide og mere som det i vores High School ELA Kategori!

Tragedien af ​​Romeo og Juliet Lektionsplaner

Student Aktiviteter for Tragedie af Romeo og Julie Medtag:

Leder du efter at inspirere og engagere dine elever under en enhed på The Tragedy of Romeo og Juliet af William Shakespeare? Tjek denne lærervejledning med værdifulde Romeo og Juliet aktiviteter og lav visuelle storyboards, der indeholder alle fire ELA Common Core Standards!

Tragedie af Romeo og Julie lektionsplaner, Student Aktiviteter og Graphic Organizers

Fem Lov Struktur Diagram Storyboard


Kopier Opgave



Studerende kan oprette og vise et storyboard, der fanger begrebet Fem lov Struktur ved at lave en seks-celle storyboard, som den nedenfor. For hver celle skal eleverne skabe en scene, der følger de handlinger i rækkefølge: Prologue, Conflict, Rising Action, Climax, Falling Handling, og afsløring.



Eksempel Romeo og Julie Fem Act Struktur

Prologue (Exposition)

Ligesom en moderne film trailer, prologen til tragedien i Romeo og Julie giver publikum en forsmag på begivenhederne til at komme og give os indsigt i tegn, indstilling og baggrund.

To husstande, både ens i værdighed, I godt Verona, hvor vi lægge vores scene, Fra det gamle nag pause til ny mytteri, hvor civile blod gør borgerlige hænder urent. Fra frem de fatale lænder i disse to fjender Et par stjerne-cross'd elskere tage deres liv; Hvis misadventured ynkelig overthrows gøre med deres død begrave deres forældres stridigheder. Den frygtelige passage af deres død-mark'd kærlighed, Og fortsættelsen af ​​deres forældres vrede, Hvilket, men deres børns ende, intet kunne fjerne, er nu den to timers trafik af vores scene; Den som hvis du med patientens ører deltage, hvad her skal gå glip af, skal vores slid stræbe efter at reparere.

William Shakespeare tragedie Romeo og Julie

Act 2: Rising Handling

De to elskende mødes, men kan ikke være sammen på grund af deres familiers lange fejde.


Act 3: Climax

Efter crashe Capulet parti, Tybalt går efter Montague besætning og dræber Mercutio. For at hævne sin ven, Romeo dueller med og dræber Tybalt - Julies fætter. Romeo er forvist, men før han går han giver Juliet en ordentlig bryllupsnat!


Act 4: Falling Handling

Julies far anmoder om, at hun gifter sig grev Paris. Men for at undslippe en anden bryllup hun og Friar Lawrence brygge en plan for at gøre det ud som om, hun dør. Ved at tage en sovende potion!


afsløring

Konklusionen af tragedien i Romeo og Julie kulminerer med Friar version af de elskende historie. Friar Lawrence og sygeplejerske udlægge sandheden til prinsen, Capulets, og de Montagues. I beslutningen, den triste tone og moralske af historien er tydelig, da de to familier er enige om at forene og opføre monumenter i de elskende ære.


(Disse instruktioner er helt tilpasselig. Når du har klikket på "Kopier Assignment", ændre beskrivelsen af ​​opgaven i din Dashboard.)


Student Instruktioner

Opret en visuel plot diagram over Romeo og Julie.


  1. Klik på "Brug denne skabelon" fra opgaven.
  2. Adskil stykket ind i Prologue / Exposition, Rising Action, Climax, Falling Handling, og afsløring.
  3. Opret et billede, der er et vigtigt øjeblik eller et sæt af begivenheder for hver af de handlinger.
  4. Skriv en beskrivelse af hver af trinene i plottet diagrammet.
  5. Gem og indsende opgaven. Sørg for at bruge drop-down menu til at gemme den under opgaven titel.



(Rediger denne grundlæggende rubrik ved at klikke på linket nedenfor. Du kan også oprette dine egne på Quick Rubric.)





Kopier Opgave

Start My Gratis Prøveversion

Tragedien i Romeo and Juliet Tegn


Kopier Opgave



Som eleverne læse, et storyboard dåse fungerer som et nyttigt tegnreference log. Denne log (også kaldet en karakter kort) giver eleverne mulighed for at huske relevante informationer om vigtige tegn. Når du læser en leg, små egenskaber og detaljer ofte bliver vigtigt som plottet skrider frem. Med tegn kortlægning , vil de studerende registrerer denne information, hjælpe dem følge med og fange de finesser, som gør læsning sjovere!

Ved hjælp af en karakter kort til Shakespeare er ofte endnu mere fordelagtig. Det giver også eleverne til at registrere nuancerne i egenskaber, der skaber " folie " tegn. De oplysninger, som de rekord vil hjælpe dem til at vende tilbage og gennemgå personligheder at kontrasten. Evnen til visuelt se dette hjælper eleverne skabe forbindelser og gør forståelse begreber lettere.

Du kan klikke på dette kort og oprette en kopi på din lærer konto. Du er velkommen til at bruge det som det er, eller for at redigere den for niveauet af din klasse. Udskrivning det som regneark, for dine elever til at fuldføre, mens du læser, er en hurtig og nem måde at indarbejde denne tegnoversigt ind i dit klasseværelse.

En hurtig note: stavning af Friar Lawrence varierer i forskellige ressourcer. Hvis din version bruger stavemåden 'Laurence', er du velkommen til at lave en kopi af den karakter kort og foretag stavningen ændring eller eventuelle andre ændringer!

(Disse instruktioner er helt tilpasselig. Når du har klikket på "Kopier Assignment", ændre beskrivelsen af ​​opgaven i din Dashboard.)


Student Instruktioner

  1. Klik på "Brug denne skabelon" fra opgaven.
  2. Identificere de vigtigste tegn i Romeo og Julie og skrive deres navne ind i de forskellige titel bokse.
  3. Vælg en figur fra "middelalderlige" fanen for at repræsentere hver af de litterære figurer.
    • Vælg farver og en positur hensigtsmæssigt at historien og karaktertræk.
  4. Vælg en scene eller baggrund, der giver mening for den karakter.
  5. Udfyld Textables for fysiske egenskaber, træk, slægtninge (Capulet / Montague / Andet), og venner.
  6. Gem og indsende opgaven. Sørg for at bruge drop-down menu til at gemme den under opgaven titel.


(Rediger denne grundlæggende rubrik ved at klikke på linket nedenfor. Du kan også oprette dine egne på Quick Rubric.)





Kopier Opgave

Start My Gratis Prøveversion

Romeo som en Tragisk Helt


Kopier Opgave



Tragedien i Romeo og Julie er en af Shakespeares mest berømte tragedier. Det er til gavn for eleverne at forstå, hvorfor anses så vigtigt. Én årsagerne er, at det indeholder en tragisk Helt. Dette er en hovedperson, typisk af ædel fødsel, bestemt til undergang. I denne leg, Romeo passer tydeligvis denne beskrivelse. Den berømte græske filosof, Aristoteles, var den første til at registrere de vigtigste egenskaber for en tragisk Helt.


parametrer BESKRIVELSE Eksempel fra Romeo og Julie
Hamartia Fejl i Character Romeos fejl er hans impulsive natur. Han falder hurtigt i kærlighed og får i slagsmål.
hybris Overdreven Pride I hans stolthed, at Romeo kræfter Friar Lawrence gifte sig med ham og Julie.
Peripeteia Tilbageførsel af Fortune Romeo dræber Tybalt, og er forvist fra Verona.
Anagnorisis A Moment af kritisk Discovery "Romeo, jeg hørte bare, at Juliet i Verona er død!"
Nemesis Skæbnen der ikke kan undgås Den falske gift, der forårsager Juliet at dukke døde, og den virkelige gift, Romeo drikkevarer til at dræbe sig selv.
Catharsis Publikums Følelse af Pity eller Frygt Efter heltens Fall De elskendes dødsfald ender kampene. Familierne forene til tabet af dem, de elsker.

I storyboardet nedenfor, elever brugte en skabelon til at hjælpe dem storyboard de kvaliteter, der gør Romeo en tragisk Helt. Det færdige produkt skitserer hver af Aristoteles 'principper med en detaljeret forklaring af de specifikke attributter.

(Disse instruktioner er helt tilpasselig. Når du har klikket på "Kopier Assignment", ændre beskrivelsen af ​​opgaven i din Dashboard.)


Student Instruktioner

Opret et storyboard, der viser, hvordan Romeo kan betragtes som en tragisk Helt.

  1. Klik på "Brug denne skabelon" fra opgaven.
  2. Identificer begivenheder i spil eller andre kendetegn Romeo, der passer ind aristoteliske attributterne for en tragisk Helt.
  3. Viser eksempler for Hamartia, Hybris, Peripeteia, Anagnorisis, Nemesis, og Catharsis.
  4. Skrive en kort beskrivelse under hver celle, der specifikt angår Romeo som en tragisk Helt.
  5. Gem og indsende opgaven. Sørg for at bruge drop-down menu til at gemme den under opgaven titel.



(Rediger denne grundlæggende rubrik ved at klikke på linket nedenfor. Du kan også oprette dine egne på Quick Rubric.)





Kopier Opgave

Start My Gratis Prøveversion

Shakespeare Ordforråd


Kopier Opgave



En anden god måde at engagere eleverne ved at skabe et storyboard, der bruger Shakespeare ordforråd. Mange studerende kæmper med fælles Shakespeares ord. At få eleverne til at bruge dem i sammenhæng før læsning er en glimrende måde at dyrke ordforråd forståelse. I eksemplet nedenfor, studerende skabte storyboards ved hjælp af standard Shakespeare vilkår.

I en Shakespeare ordforråd bord , kan eleverne bruge ordene i en sætning, de skaber, eller de kan vælge en sætning fra stykket. I eksemplet storyboard, har den studerende valgt at oprette deres straf for deres ord:

  • Marry - Faktisk:

    "Så spurgte de mig, om det var det ord af Prince, og jeg svarede: 'Det var gifte!'"

  • Pray - At håbe:

    "Jeg beder sygeplejersken kommer hurtigt med gode nyheder!"

  • Sauce - Sassy:

    "The næsvis porter ville ikke lade mig i uden en adgangskode."

  • Du - Du (bruges til én person, der er genstand for en sætning):

    "Hvis du har en kold kommer se mig ... den venlige apotekeren!"

(Disse instruktioner er helt tilpasselig. Når du har klikket på "Kopier Assignment", ændre beskrivelsen af ​​opgaven i din Dashboard.)


Student Instruktioner

Opret en edderkop kort storyboard til Shakespeares ordforråd ord og sætninger.


  1. Klik på "Brug denne skabelon" fra opgaven.
  2. Identificer ukendte ord eller sætninger, som Shakespeare bruger.
  3. Skriv hver i titlen bokse.
  4. Beskriv kort betydningen af ​​ordet i boksen Beskrivelse.
  5. Opret en standalone tegneserie i hver celle, der har ordet i en sætning i en tale eller tanke boble.
  6. Gem og indsende opgaven. Sørg for at bruge drop-down menu til at gemme den under opgaven titel.



(Rediger denne grundlæggende rubrik ved at klikke på linket nedenfor. Du kan også oprette dine egne på Quick Rubric.)





Kopier Opgave

Start My Gratis Prøveversion

Skildrer Konflikt Brug tragedien i Romeo og Julie


Kopier Opgave



Litterære konflikter er en anden væsentlig element ofte undervises i løbet af ELA-enheder. Med udgangspunkt i forudgående viden til at opnå beherskelse niveau med vores studerende er vigtig. En glimrende måde at fokusere på de forskellige typer af litterære konflikt er gennem storyboarding. Have studerende vælger et eksempel på hver Litterær konflikt og skildrer det ved hjælp af storyboard skaberen er en fantastisk måde at styrke din lektion!

I Romeo og Julie, konflikt er ikke kun til stede, men også et vigtigt gennemgående element. En stor del af konflikten udspringer af hastværk af forelsket Romeo og hans forhastede beslutninger. Andre konfliktpotentiale skjulte hemmeligheder, især friars fortielse af Romeo og Julies ægteskab. Læg mærke til de eksempler fra storyboardet nedenfor:


Eksempler på konflikter fra Romeo og Julie

MAN vs SELF

Romeo er i krig i sig selv i løbet af afviste følelser af dyb kærlighed. Hans ord, "Feather af bly, lyse røg, kold ild, syge sundhed, Still-vågne søvn, at ikke, hvad det er!" viser hans konflikt tilstand.


MAN vs SAMFUND

Mercutio er en kontrast til Romeo. I modsætning til hans ven, griner han på samfundets opfattelse af kærlighed. I sin "Dronning Mab" tale, konstruerer han en satire af Romeo kærlighed og drømme. Citatet: "O, da jeg ser Dronning Mab har været med dig ... hun galoperer nat by night ... Gennem kærester hjerner, og så de drømmer om kærlighed!” Eksemplificerer Mercutio sarkastiske natur. Det er rettet mod den elsker-ramte Romeo, som handler naiv, udslæt, og utålmodig.


MAN vs MAN

Romeo dræber Tybalt ud af hævn. Citatet, "Curse du Romeo!" har flere fortolkninger. Den illustrerer primært denne mand vs. Man konflikt; Men det varsler også Romeos forbandede skæbne størkner Romeo som en tragisk Helt.


(Disse instruktioner er helt tilpasselig. Når du har klikket på "Kopier Assignment", ændre beskrivelsen af ​​opgaven i din Dashboard.)


Student Instruktioner

Opret et storyboard, der viser tre former for litterær konflikt i Romeo og Julie.


  1. Klik på "Brug denne skabelon" fra opgaven.
  2. Identificer konflikter i Romeo og Julie.
  3. Kategoriser hver konflikt som Character vs Character, Character vs Self, Tegn vs Society, Tegn vs Natur, eller Character vs Technology.
  4. Illustrere konflikter i cellerne, ved hjælp af tegn fra stykket.
  5. Skriv en kort beskrivelse af konflikten under cellen.
  6. Gem og indsende opgaven. Sørg for at bruge drop-down menu til at gemme den under opgaven titel.



(Rediger denne grundlæggende rubrik ved at klikke på linket nedenfor. Du kan også oprette dine egne på Quick Rubric.)





Kopier Opgave

Start My Gratis Prøveversion

Skildrer nøgletemaer, symboler og motiver i tragedien i Romeo og Julie


Kopier Opgave



Værdifulde aspekter af ethvert litterært værk er dens temaer, symboler og motiver. En del af det fælles grundlæggende ELA standarder er at introducere og forklare disse komplekse begreber. Men abstrakte ideer er ofte vanskeligt for eleverne at anatomize uden hjælp. Ved hjælp af et storyboard, kan eleverne visuelt demonstrere deres forståelse af disse begreber, og master analyse af litterære elementer. For bedste praksis, se vores artikel med specifikke lektionsplan skridt om opsætning af dit klasseværelse og aktiviteter til at undervise temaer, symboler og motiver.

Som et klasseværelse aktivitet, kan eleverne spore rige symbolik William Shakespeare bruger hele Romeo og Julie. I eksemplet storyboard nedenfor, har skaberen fokuseret på den særlige anvendelse af lys og mørke billedsprog i stykket. Selvom generelt er lys ses som god, og mørke ses som ondt, rollerne er byttet til Romeo og Julie. Det kan skyldes, deres kærlighed skal forblive skjult, og mørket skjuler deres hemmelighed, hvilket gør mørket godt.


Romeo and Juliet Temaer og ideer at diskutere

Elsker Forårsager Vold

Gennem hele spillet, handlinger den heftige og udslæt elskere forårsage ulykke, hvilket ofte fører til døden af ​​andre tegn, og i sidste ende, selv.


Personer vs. Society

I store dele af spillet, Romeo og Julie kæmper for at være sammen mod ydre kræfter. De har en 'os mod verden' mentalitet, trodser deres familier og prinsen af ​​Verona.


Skæbne

Tanken om, at vores liv ikke kontrolleres ved en tilfældighed, men snarere ved en forudbestemt skæbne, holder publikum i spænding. I sidste ende, en række tilfældigheder fører til den tragiske død af de stjerne-krydset kærester.


Motiver og billedmateriale skal du se efter

Lys / Mørke

Mørke skjuler de elskende forhold øger stykkets uopsættelighed og drama. Romeo og Julie er det eneste lys i hinandens liv.


drømme

I stykket, tanken om, at drømme er kun fantasier er mest bemærkelsesværdige i Mercutio s "Dronning Mab" tale. Romeo, drømmeren, falder hurtigt håbløst forelsket. Mercutio kan ikke hjælpe, men skabe en satire omkring denne idé.


Gift

Tidligt i stykket, Friar Lawrence bemærker, at alt har sit formål, og at visse ting er kun gjort ondt af menneskehænder. Konkret betyder han den gift, der vil gøre Juliet vises døde selv om hun blot i søvn. Men Romeo besøger en apoteker, og køber en dødelig gift, der ender sit liv.


(Disse instruktioner er helt tilpasselig. Når du har klikket på "Kopier Assignment", ændre beskrivelsen af ​​opgaven i din Dashboard.)


Student Instruktioner

Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer, symboler og motiver i Romeo og Julie. Illustrerer forekomster af hver og skrive en kort beskrivelse under hver celle.


  1. Klik på "Brug denne skabelon" fra opgaven.
  2. Identificer temaet (r) fra Romeo og Julie, du ønsker at inkludere og erstatte "Tema 1" tekst.
  3. Opret et billede til et eksempel, der repræsenterer dette tema.
  4. Skriv en beskrivelse af hver af eksemplerne.
  5. Tilføj celler efter behov.
  6. Gem og indsende opgaven. Sørg for at bruge drop-down menu til at gemme den under opgaven titel.



(Rediger denne grundlæggende rubrik ved at klikke på linket nedenfor. Du kan også oprette dine egne på Quick Rubric.)





Kopier Opgave

Start My Gratis Prøveversion

Tragedien af ​​Romeo og Juliet Sammendrag

Tragedien Romeo og Juliet handler om to stjernekorsede kærester fra feudende familier, der tager deres egne liv. Gennem en række uheldige begivenheder, skifter skæbne og chance mod de elskende. Romeo, en Montague og Juliet, en Capulet, mødes på en fest kastet af Julies familie. Romeo deltager kun, fordi hans ven siger, at det vil hjælpe Romeo med at komme over en pige, Rosaline. Romeo havde elsket Rosaline, men hun afviste ham. Når Romeo lægger øjnene på Juliet, glemmer han, at han nogensinde har haft andre hengivenheder. Senere den aften sniger han sig til Juliet's balkon og beklager sin kærlighed. Juliet, som også er forelsket i Romeo, beder ham om at gøre en seriøs gestus for at bevise sin kærlighed. Han beder hende om at gifte sig med ham, og hun er enig.

Brug af Friar Lawrence og Julies sygeplejerske som formidlere begynder bryllupsplaner. Men Tybalt, en Capulet, går ud på jagt efter Montagerne, der styrtede festen. En duel ensues, og Romeos bedste ven, Mercutio, dræbes og forårsager, at Romeo slår Tybalt. Prinsen af ​​Verona havde tidligere advaret om quarrelerne, at hvis en yderligere forstyrrelse blev truffet, ville de involverede blive dræbt. Men fordi Mercutio var Prinsens frænder, blev Romeo forvist i stedet for dræbt.

Juliet finder ud af, at Romeo har dræbt sin fætter og er ødelagt, ikke ved tab af liv, men over forbandelse af sin elsker. De udformer igen en plan for at være sammen, men en hindring præsenterer sig selv: Julies far har sørget for, at hun gifte sig med tæller paris om to dage. Friar Lawrence overbeviser Juliet for at tage en sovende potion for at blive død og lover at sende ord til Romeo.

Planen er, at Romeo skal vække hende i sin grav og tage hende med ham. Planen begynder som diskuteret, men en dramatisk ironi udfolder sig: Romeo modtager ikke brevet til ham om Friars plan. I stedet hører han, at Juliet er død og beslutter at komme ind i sin grav og tage sit eget liv. Han går til apoteket og køber gift. Når han når graven, møder han Paris, der også er der for at sørge for Juliet. Uopsat, Romeo dræber Paris og går ind i graven og drikker giftet.

Øjeblikke senere vågner Juliet og finder Romeo død. Distraught, hun tager dugen fra sit bælte og stikker sig selv. Til sidst erkender Friar Lawrence historien til Capuleterne og Montagerne. Da de vidste, at deres fjendskab var årsagen til det meningsløse tab af liv, er de to mænd enige om at afslutte deres langvarige fejd.


Vigtige spørgsmål til Romeo og Juliet

  1. Hvad er kærlighed?
  2. Vil du gå imod alle dine venner og familie for at følge dit hjerte?
  3. Er vores handlinger bestemt af skæbne, tilfældigt eller af vores fri vilje?

Dette er en af ​​Shakespeare's mest berømte spil, og med god grund! En dramatisk fortælling om stjernekorsede elskere, divideret med deres feudende familier! Hvad er der ikke at elske?

  • Personlig favorit - De følelser, der går gennem tegnene er afgørende for spillet. De bærer virkelig historien, og figurerne kæmper. For ikke at nævne Shakespeare outfits er sjove!
  • Pro Tip - Vidste du, at Romeo og Juliet figurer kan stilles? Sørg for at bruge denne funktion til at kommunikere tegnets følelser og hvordan de reagerer på situationer. Kropssprog kan være lige så afgørende som tekst, især i spil.
  • Mange af tegnene i middelalderen er store for nogen af ​​tegnene i Shakespeare-spiller. Vi vidste også, at det var vigtigt at have scener som "Balcony", "Apothecary" og "Crypt", så du kan bringe disse nøglescener til liv.

Sørg for at søge efter ekstra billeder med betegnelsen "Shakespeare".

Andre lektionsplan ideer

  1. Hvem skal straffes for Romeo og Juliet's død?
  2. Forestil dig en alternativ afslutning på spillet og lav et storyboard, der fortæller historien fra et andet perspektiv.
  3. Vis skridt eller fejl, der fører til de dødelige kæresters eventuelle død.
  4. Visuel vis en stor soliloquy eller monolog fra spillet.
  5. Lav et storyboard der beskriver Queen Mab og hvad hun gør for folk.
  6. Tilføj en præsentation til ethvert storyboard projekt.

Tjek alle vores Shakespeare Resources



Hjælp Del Storyboard That!

Leder du Efter Mere?

Tjek resten af ​​vores lærer Guider og lektionsplaner!


Alle Lærer Guides og lektionsplanerEd Tech BlogElementary SchoolMiddle School ELAHigh School ELAForeign LanguageSpecial EdUSA historie og samfundsforholdWorld History

Vores Plakater på ZazzleVores Lektioner på Lærerne Pay Lærere
http://www.storyboardthat.com/da/teacher-guide/romeo-og-julie-af-william-shakespeare
© 2017 - Clever Prototypes, LLC - Alle rettigheder forbeholdes.
Start My Gratis Prøveversion
Udforsk Vores Artikler og Eksempler

Prøv Vores Andre Hjemmesider!

Photos for Class - Søg efter skole-Safe, Creative Commons Billeder! (Det Selv Cites for dig!)
Quick Rubric - Nemt Lav and Share stor leder rubrikker!
Foretrækker et andet sprog?

•   (English) Tragedy of Romeo and Juliet   •   (Español) La Tragedia de Romeo y Julieta   •   (Français) Tragédie de Roméo et Juliette   •   (Deutsch) Tragödie von Romeo und Julia   •   (Italiana) La Tragedia di Romeo e Giulietta   •   (Nederlands) Tragedie van Romeo en Julia   •   (Português) Tragédia de Romeu e Julieta   •   (עברית) הטרגדיה של רומיאו ויוליה   •   (العَرَبِيَّة) مأساة روميو وجولييت   •   (हिन्दी) रोमियो और जूलियट की त्रासदी   •   (ру́сский язы́к) Трагедия Ромео и Джульетта   •   (Dansk) Tragedie af Romeo og Julie   •   (Svenska) Tragedin av Romeo och Julia   •   (Suomi) Tragedia Romeo ja Julia   •   (Norsk) Tragedie Romeo og Julie   •   (Türkçe) Romeo ve Juliet'in Trajedi   •   (Polski) Tragedia Rzymu i Julii   •   (Româna) Tragedia din Romeo și Julieta   •   (Ceština) Tragédie Romeo a Julie   •   (Slovenský) Tragédia Romea a Júlie   •   (Magyar) Tragédia a Rómeó és Júlia   •   (Hrvatski) Tragedija Romeo i Julije   •   (български) Трагедията на Ромео и Жулиета   •   (Lietuvos) Tragedija "Romeo ir Džuljeta"   •   (Slovenščina) Tragedija Romeo in Julija   •   (Latvijas) Traģēdija Romeo un Džuljeta   •   (eesti) Tragöödia Romeo ja Julia