https://www.storyboardthat.com/ar/lesson-plans/أوديب-ريكس-التي-كتبها-سوفوكليس

أوديب الملك لسوفوكليس

خطط الدرس بقلم ريبيكا راي

البحث عن المزيد من الأنشطة القصص المصورة مثل هذه في فئة ELA في المدرسة الثانوية!

أوديب خطط الدرس

الأنشطة الطلابية ل أوديب الملك / أوديب ريكس تشمل:

أوديب هو الأكثر شهرة على نطاق واسع من جميع المسرحيات سوفوكليس ". هذا هو في المقام الأول بسبب المفهوم النفسي لل "مجمع أوديبال" أن سيغموند فرويد اسمه لبطل الرواية، ويعرف أيضا باسم مجمع أوديب. ويفترض أن جميع الرجال تسعى دون وعي لقتل والدهم وتزوج أمهم. بعد سماع مصيره تنبأ كان لقتل والده ومن ثم الزواج هو الأم، حاول أوديب كل شيء للتأكد من أن هذا الشيء جدا لم يحدث. ومع ذلك، فإن الإجراءات المتخذة لتجنب هذا المصير أدى به إلى تحقيق النبوءة.


إنشاء القصة المصورة 

(وهذا سيبدأ محاكمة مجانية لمدة 2 أسبوع - لا حاجة إلى بطاقة الائتمان)


أوديب الملك / أوديب ريكس خطط الدرس، الأنشطة الطلابية والمنظمون الجرافيك

ثلاثة هيكل قانون في أوديب ريكس

أوديب - ثلاث قانون هيكل
أوديب - ثلاث قانون هيكل

مثال

تخصيص هذه القصة المصورة

(وهذا سيبدأ محاكمة مجانية لمدة 2 أسبوع - لا حاجة إلى بطاقة الائتمان)





استخدم هذا الواجب مع طلابي

(وهذا سيبدأ محاكمة مجانية لمدة 2 أسبوع - لا حاجة إلى بطاقة الائتمان)




ويمكن للطلاب خلق وتظهر القصة المصورة التي تصور مفهوم البنية خمسة أو ثلاثة القانون طريق إنشاء لوحة العمل ثلاثة أو ستة خلية التي تحتوي على أجزاء رئيسية من الرسم البياني.

أرسطو ثلاثة هيكل قانون

أرسطو يعتقد أن كل قطعة من الشعر أو الدراما يجب أن يكون بداية ووسط ونهاية. وقد وضعت هذه الانقسامات من قبل الروم، Aelius Donatus، ودعا protasis، epitasis، وكارثة. شهد هيكل ثلاثة عمل نهضة في السنوات الأخيرة، كما اعتمدت الافلام السينمائية والبرامج التلفزيونية عصفت به. بداية (protasis) ويتكون من الإعداد، وسط (epitasis) يحتوي على الصراعات، بطل إحباط، أو مضاعفات، والنهاية (كارثة) حيث يتم عكس ثروات وبطل الرواية يلتقي مصيرهم.

الفصل الثالث سبيل المثال أوديب ريكس هيكل

Protasis

الطاعون الرهيب على طيبة وأوديب يرسل كريون لأوراكل في دلفي للحصول على اجابات. يكتشف أنها الطريقة الوحيدة لرفع لعنة بطرد قاتل الملك السابق.


Epitasis

يريد أن يسمع النبوة لنفسه أوديب تستدعي النبي الأعمى، تيريسياس، الذي يعلن أوديب نفسه هو القاتل. في الكفر، يذهب الى منزله لاستجواب زوجته، رسول، وغيرها لكشف الحقيقة.


كارثة

في اليأس جوكاستا وأوديب على حد سواء أدرك أن نبوءة صحيحة. جوكاستا هو، في الواقع، أم أوديب، وانه قد قتل والده، لايوس، منذ فترة طويلة. بعد هذا الإدراك، جوكاستا توقف نفسها وأوديب طعنات عينيه بها. يغادر كريون في السيطرة على طيبة والمنفيين نفسه.


(هذه التعليمات قابلة للتخصيص تماما. وبعد النقر على "نسخ الإحالة"، تغيير وصف المهمة في لوحة الخاص بك.)


Student Instructions

Create a storyboard that illustrates the three act structure of Oedipus Rex.

  1. Use he template provided by your teacher.
  2. Identify the three sections of the play that make up the structure.
  3. Illustrate each step with a key scene from that section using appropriate characters, scenes, and items.
  4. Save and submit your storyboard.


3 قالب هيكل قانون
3 قالب هيكل قانون

مثال

تخصيص هذه القصة المصورة

(وهذا سيبدأ محاكمة مجانية لمدة 2 أسبوع - لا حاجة إلى بطاقة الائتمان)


(تعديل هذا العنوان الأساسي بالضغط على الرابط أدناه. يمكنك أيضا إنشاء الخاصة بك على Quick Rubric.)





استخدم هذا الواجب مع طلابي

(وهذا سيبدأ محاكمة مجانية لمدة 2 أسبوع - لا حاجة إلى بطاقة الائتمان)



الموضوعات والرموز، والدوافع في أوديب

أوديب - ثيمات
أوديب - ثيمات

مثال

تخصيص هذه القصة المصورة

(وهذا سيبدأ محاكمة مجانية لمدة 2 أسبوع - لا حاجة إلى بطاقة الائتمان)





استخدم هذا الواجب مع طلابي

(وهذا سيبدأ محاكمة مجانية لمدة 2 أسبوع - لا حاجة إلى بطاقة الائتمان)




موضوع والرموز والزخارف يأتي على قيد الحياة عند استخدام القصة المصورة. في هذا النشاط، والطلاب سوف تحدد الموضوعات والرموز من اللعب، ودعم خياراتهم مع تفاصيل من النص. في الفصول الدراسية يمكن للطلاب متابعة رمزية والمواضيع سوفوكليس توظف في أن ينقل مأساة قصة أوديب.


أوديب ريكس موبايل، الزخارف والرموز للبحث عن وناقش

مصير

في جميع أنحاء قصة أوديب، موضوع مصير يصبح عنصرا التوجيهية. من هذه اللحظة، وتنبأ النبوءة إلى الملك لايوس، حتى لحظة كشف الحقيقة، على حد سواء أوديب والده في محاولة للتفوق مصيرهم. مع كل خطوة، فإنها تجلب سوى نبوءة أقرب إلى القادمة أخيرا صحيح.


مفترق الطرق الثلاثية

عدة مرات خلال اللعب ثلاثي مفترق طرق، حيث قتل الملك لايوس يذكر. وتشير لكونها مفترق طرق اختيار أو مسار شخصية يمكن أن تتخذ. هل لدينا حرية اختيار أو كل اختيار حتما بالنسبة لنا؟ قد اتخذت أوديب طريق آخر، أو كان هو محكوم دائما لتلبية ايوس والسفر إلى طيبة؟


مشهد

كان فكرة رمزية قوية البصر عند الإغريق. اللغة المسرحية يحيل مرارا البصر الجسدي كما يحاول أوديب لتعقب قاتل لايوس. فإنه ليس من قبيل الصدفة أن نبي قصة أعمى. على الرغم من انه لم يكن لديك مشهد جسدي، لديه القدرة على رؤية الحقيقة من الحالات. ولعل هذا هو السبب في يقرر أوديب لاتخاذ بصره الخاصة في نهاية المسرحية. وقال انه يمتلك القدرة على رؤية ما وراء ما يراه البشر الفانين كان يمكن أن يمنعه نتائج كارثية.


(هذه التعليمات قابلة للتخصيص تماما. وبعد النقر على "نسخ الإحالة"، تغيير وصف المهمة في لوحة الخاص بك.)


Student Instructions

Create a storyboard that identifies recurring themes in Oedipus the King. Illustrate instances of each theme and write a short description below each cell.


  1. Click "Use this Template" from the assignment.
  2. Identify the theme(s) from Oedipus the King you wish to include and replace the "Theme 1" text.
  3. Create an image for the example(s) that represents this theme.
  4. Write a description of each of the examples.
  5. Save and submit the assignment. Make sure to use the drop-down menu to save it under the assignment title.



أمثلة الشبكة
أمثلة الشبكة

مثال

تخصيص هذه القصة المصورة

(وهذا سيبدأ محاكمة مجانية لمدة 2 أسبوع - لا حاجة إلى بطاقة الائتمان)


(تعديل هذا العنوان الأساسي بالضغط على الرابط أدناه. يمكنك أيضا إنشاء الخاصة بك على Quick Rubric.)





استخدم هذا الواجب مع طلابي

(وهذا سيبدأ محاكمة مجانية لمدة 2 أسبوع - لا حاجة إلى بطاقة الائتمان)



مخطط توزيع الأحرف أوديب ريكس

أوديب - مخطط توزيع الأحرف
أوديب - مخطط توزيع الأحرف

مثال

تخصيص هذه القصة المصورة

(وهذا سيبدأ محاكمة مجانية لمدة 2 أسبوع - لا حاجة إلى بطاقة الائتمان)





استخدم هذا الواجب مع طلابي

(وهذا سيبدأ محاكمة مجانية لمدة 2 أسبوع - لا حاجة إلى بطاقة الائتمان)




كما قرأ الطلاب، يمكن أن القصة المصورة بمثابة مفيدة سجل مرجع حرف. هذا السجل (تسمى أيضا خريطة شخصية) يتيح للطلاب لاستدعاء المعلومات والتفاصيل عن الشخصيات المهمة ذات الصلة. العلاقات بين الشخصيات في أوديب ريكس وحيوي لفهم كيفية تتكشف المأساة. خريطة شخصية يمكن أن تساعد على الحفاظ على هذه الشبكة المعقدة من الشخصيات من الحصول على متشابكة.

لاحظ أنه يمكنك النقر على هذه الخريطة وإنشاء نسخة إلى حساب المعلم الخاص بك. لا تتردد في استخدام هذه واحدة أو تعديل لجعله أسهل أو أصعب لمزيد من الصفوف المتقدمة! أسهل طريقة لاستخدام هذا هو طباعته واستخدام ذلك أوراق عمل للطلاب لإكمال أثناء القراءة!

أحرف أوديب ريكس

اسم وصف
الملك لايوس الملك السابق طيبة الذي قتل على يد أوديب، وابنه.
جوكاستا زوجة الملك لايوس، الذي، بعد وفاته، وهو متزوج منقذ طيبة، أوديب، الذي تبين أن يكون ابنها.
عقدة نفسية البطل التراجيدي من المسرحية الذي لا يمكن الهروب النبوة: انه يقتل والده ويتزوج أمه.
كريون شقيق في القانون من أوديب والحاكم المستقبلي للطيبة.
Terisias النبي الأعمى الذي يحذر أوديب بعدم التحقيق في وفاة لايوس و.

(هذه التعليمات قابلة للتخصيص تماما. وبعد النقر على "نسخ الإحالة"، تغيير وصف المهمة في لوحة الخاص بك.)


تعليمات طالب

إنشاء خريطة شخصية للشخصيات الرئيسية.


  1. التعرف على الشخصيات الرئيسية في أوديب واكتب أسمائهم في المربعات عنوان مختلف.
  2. اختيار حرف من "عصر الكلاسيكية" أو علامات التبويب "الأساطير اليونانية" لتمثيل كل من الشخصيات الأدبية.
    • اختيار الألوان وتشكل مناسبة لقصة والصفات الشخصية.
  3. اختيار مشهد أو الخلفية التي المنطقي للحرف.
  4. في ملء Textables عن العلاقة أوديب / الوصف، والدليل على مصير، الشخصية الرئيسية في اختيار، وعواقب وخيمة الحرف.
  5. حفظ وإرسال الواجب.


قالب مخطط توزيع الأحرف فارغ
قالب مخطط توزيع الأحرف فارغ

مثال

تخصيص هذه القصة المصورة

(وهذا سيبدأ محاكمة مجانية لمدة 2 أسبوع - لا حاجة إلى بطاقة الائتمان)


(تعديل هذا العنوان الأساسي بالضغط على الرابط أدناه. يمكنك أيضا إنشاء الخاصة بك على Quick Rubric.)





استخدم هذا الواجب مع طلابي

(وهذا سيبدأ محاكمة مجانية لمدة 2 أسبوع - لا حاجة إلى بطاقة الائتمان)



أوديب البطل التراجيدي

Characterisitcs أرسطو قالب البطل التراجيدي
Characterisitcs أرسطو قالب البطل التراجيدي

مثال

تخصيص هذه القصة المصورة

(وهذا سيبدأ محاكمة مجانية لمدة 2 أسبوع - لا حاجة إلى بطاقة الائتمان)





استخدم هذا الواجب مع طلابي

(وهذا سيبدأ محاكمة مجانية لمدة 2 أسبوع - لا حاجة إلى بطاقة الائتمان)




أوديب الملك هو الكامل من العناصر الأدبية المشتركة التي تعتبر مهمة للطلاب لاستكشاف. واحدة من العناصر الأكثر أهمية هو أن من البطل التراجيدي. هذا هو بطل الرواية الذي هو عادة من الولادة النبيلة ويبدو أن سوء الطالع ومتجهة إلى الموت. في هذه المسرحية، فمن الواضح أن أوديب ينطبق هذا الوصف، كما هو تفضي إلى نهاية مأساوية.

الفيلسوف اليوناني أرسطو، وضعها أساسا سمات أو مبادئ محددة من البطل التراجيدي. في الواقع، وقال انه كان أوديب الملك وخير مثال على المأساة. لوحة العمل أدناه، ويمكن للطلاب استخدام قالب لالقصة المصورة الصفات التي تجعل أوديب، وهو البطل التراجيدي. المنتج النهائي ويحدد كل من مبادئ أرسطو مع شرح مفصل من سمات محددة.

أوديب - البطل التراجيدي

الصفات وصف مثال من أوديب ريكس
عيبة وجود خطأ البطل الذي يسبب سقوط الجهل أوديب الأبوة له، جنبا إلى جنب مع غضبه، والفخر، وتحديد يؤدي به إلى اكتشاف الرعب من أفعاله الماضية.
الغطرسة الكبرياء المفرط وأعرب عن اعتقاده أن يمكن تحدي النبوة وتحذيرات تيريسياس ل.
Peripeteia عكس فورتشن عند وصول رسول من كورنث، وقال انه يحاول تخفيف أوديب بقوله انه اعتمد. هذه هي النقطة التي يبدأ أوديب لكشف قصة حياته.
Anagnorisis لحظة اكتشاف الحرجة مع اقتراب المسرحية من نهايتها، أوديب يدرك الحقيقة الرهيبة. على الرغم من كل جهوده - بسببهم، في واقع الأمر - أنه قتل والده وتزوج أمه. لقد حان النبوءة هو والده قد حاولت تجنب صحيح.
عدو المصير الذي لا يمكن تجنبها وتنبأ مصير أوديب كما حديثي الولادة، وهو يحاول الهروب منه، ولكن من خلال أفعاله يعمل ضد مصالحه الخاصة.
التنفيس الشعور الجمهور من الشفقة أو الخوف بعد سقوط البطل للجمهور رؤية أوديب، وهو رجل معيب ولكن لا تزال كبيرة، قد تذللت من مصير. هم شفقة ظروفه المأساوية ويشعر الخوف من أن الغطرسة الخاصة بهم أو الغضب يمكن أن تؤدي إلى كارثة.

(هذه التعليمات قابلة للتخصيص تماما. وبعد النقر على "نسخ الإحالة"، تغيير وصف المهمة في لوحة الخاص بك.)


تعليمات طالب

خلق القصة المصورة التي تظهر كيف أوديب يمكن اعتباره البطل التراجيدي.


  1. تحديد أحداث المسرحية أو خصائص أوديب التي تنسجم مع سمات الأرسطية من البطل التراجيدي.
  2. توضيح أمثلة لعيبة، الكبرياء، Peripeteia، Anagnorisis، العدو، والتنفيس.
  3. اكتب وصفا موجزا أسفل كل خلية التي تتعلق على وجه التحديد أوديب بطلا مأساويا.
  4. حفظ وإرسال الواجب.



قالب بطل مأساوي فارغ
قالب بطل مأساوي فارغ

مثال

تخصيص هذه القصة المصورة

(وهذا سيبدأ محاكمة مجانية لمدة 2 أسبوع - لا حاجة إلى بطاقة الائتمان)


(تعديل هذا العنوان الأساسي بالضغط على الرابط أدناه. يمكنك أيضا إنشاء الخاصة بك على Quick Rubric.)





استخدم هذا الواجب مع طلابي

(وهذا سيبدأ محاكمة مجانية لمدة 2 أسبوع - لا حاجة إلى بطاقة الائتمان)



الخيارات والنتائج في أوديب

مصير أوديب T-الرسم البياني - الاختيارات والعواقب
مصير أوديب T-الرسم البياني - الاختيارات والعواقب

مثال

تخصيص هذه القصة المصورة

(وهذا سيبدأ محاكمة مجانية لمدة 2 أسبوع - لا حاجة إلى بطاقة الائتمان)





استخدم هذا الواجب مع طلابي

(وهذا سيبدأ محاكمة مجانية لمدة 2 أسبوع - لا حاجة إلى بطاقة الائتمان)




الخيارات والعواقب تلعب دورا حاسما في شخصيته ومؤامرة التنمية في الأدب والمأساة اليونانية على وجه الخصوص. في أوديب ريكس، بطل الرواية يقدم مجموعة من الخيارات استنادا إلى نبوءة. عندما يحاول تجاوز مصيره، وقال انه يسبب في النهاية إلى حقيقة واقعة. وتصور قصة أوديب في تي الرسم البياني مساعدة الطلاب على ربط الخيارات الشخصيات إلى عواقب وتتبع سلسلة من الأحداث التي تؤدي أوديب إلى مصيره المأساوي.

(هذه التعليمات قابلة للتخصيص تماما. وبعد النقر على "نسخ الإحالة"، تغيير وصف المهمة في لوحة الخاص بك.)


تعليمات طالب

خلق القصة المصورة التي تظهر علاقة العلة والمعلول في أوديب. وسيتم عرض كل زوج السبب والنتيجة في نفس الصف.


  1. على الجانب الأيسر من T-الرسم البياني، توضيح الأحداث التي تبين سبب (لماذا).
  2. على الجانب الأيمن من T-الرسم البياني، توضيح الأحداث التي التأثير المباشر لهذه القضية.
  3. اكتب وصفا أسفل كل قضية.
  4. في الوصف تحت كل أثر، وتبين كيفية ارتباط السبب والنتيجة.



السبب والنتيجة في مؤامرة - قالب
السبب والنتيجة في مؤامرة - قالب

مثال

تخصيص هذه القصة المصورة

(وهذا سيبدأ محاكمة مجانية لمدة 2 أسبوع - لا حاجة إلى بطاقة الائتمان)


(تعديل هذا العنوان الأساسي بالضغط على الرابط أدناه. يمكنك أيضا إنشاء الخاصة بك على Quick Rubric.)





استخدم هذا الواجب مع طلابي

(وهذا سيبدأ محاكمة مجانية لمدة 2 أسبوع - لا حاجة إلى بطاقة الائتمان)



أوديب ريكس الملخص

قصة أوديب الملك ( أوديب ريكس في اللاتينية، أو أوديبوس تيرانوس باللغة اليونانية) تبدأ في مدينة طيبة، حيث ضرب الطاعون الرهيب الأرض. أوديب يرسل شقيقه في القانون، كريون، إلى أوراكل في دلفي أن نسأل ما مصير طيبة سيكون. الأخبار مثيرة للقلق. كريون يعود مع رسالة من أوراكل قائلا ان الطاعون سينتهي عندما يتم القبض على القاتل لايوس (الملك السابق طيبة) وطرد، وأن القاتل هو داخل المدينة.

كريون الكافر، أوديب يستدعي النبي تيريسياس. ويرفض الرافض الأعمى إخبار أوديب عن القاتل، ويتهمه أوديب بأنه متورط في الجريمة. تيريسياس يعلن أوديب هو القاتل والعواصف قبالة. أوديب لا يمكن أن نرى كيف هذا ممكن، ويواصل التحقيق في الجريمة.

من خلال التحدث مع زوجته، جوكاستا، أرملة الملك الماضي، وغيرهم من المواطنين، يظهر مصير أوديب المأساوي. هو، في الواقع ابن ليوس، وعلى الرغم من أفضل جهوده، قتل والده وتزوج والدته.

عندما ولد أوديب لأول مرة، تلقى والده، لايوس ملك طيبة، نبوءة أن ابنه سوف يقتله يوم واحد. أمر الملك الرضيع من خلال القدم في البرية. ومع ذلك، فإن الخادم المسؤول عن الفعل لا يمكن أن يجلب نفسه إلى التخلي عن الطفل؛ أعطى الطفل إلى الراعي الذي أحضره إلى الملك وملكة كورينث. واعتمد الحكام الطفل وأثاروه كبلدهم. يوم واحد تلقى نفس النبوءة كما لايوس. واعتقد أن والده ملك كورينث، غادر المدينة لمنع النبوءة من المجيء.

في طريقه للخروج من المدينة، واجه مجموعة من الرجال على مفترق الطرق، واشتبك مع ركاب مدرب وانتهى به المطاف قتله. وعندما وصل إلى طيبة، وجد أن المدينة تعرضت للاضطهاد من قبل أبو الهول، الذي لن يترك حتى يتم الرد على لغز لها. أوديب، كونها ذكية، أجاب عليه بشكل صحيح، أرسل أبو الهول تغرق إلى وفاتها، وأصبح حاكم طيبة. توطيد السلطة، تزوج جوكاستا، أرملة الملك الراحل لايوس.

مرة واحدة يتم الكشف عن كل شيء، جوكاستا معلقة نفسها. ذهول، أوديب يستخدم دبابيس من وشاح لها لقتل عينيه. انه يعطي السيطرة كريون من طيبة ويترك المدينة ليهيمون على وجوههم الأرض كمسول أعمى.


الأسئلة الأساسية ل أوديب ريكس

  1. هل تعرف حياتنا بالمصير؟
  2. هل نتحكم في مصيرنا أو مصيرنا؟
  3. هل نحن تسبب سقوطنا أو تفعل الظروف خارجة عن سيطرتنا سبب سقوطنا؟
  4. متى يكون من اللوم أن نلوم الآخرين على أفعالنا، ومتى يجب أن نلوم أنفسنا؟

لا تدع متعة وقف هناك! تحقق من أفكار أوديب الأخرى خطة الدرس

  1. استخدم لوحة قصة لتصوير فعل أو مشهد واحد في المرة الواحدة.
  2. استخدام القصة المصورة التي تبين الأسباب والآثار الدقيقة للأحداث التي تحدث في المسرحية.
  3. أضف عرضا تقديمي إلى أي مشروع من إصدارات القصة المصورة.

إنشاء القصة المصورة 

(وهذا سيبدأ محاكمة مجانية لمدة 2 أسبوع - لا حاجة إلى بطاقة الائتمان)



مساعدة حصة Storyboard That!

هل تبحث عن المزيد؟

تحقق من بقية لدينا خطط دليل المعلم والدرس!


عرض جميع موارد المعلم


لدينا ملصقات على Zazzleلدينا دروس على المعلمين الدفع المعلمين



Clever Logo Google Classroom Logo Student Privacy Pledge signatory
https://www.storyboardthat.com/ar/lesson-plans/أوديب-ريكس-التي-كتبها-سوفوكليس
© 2019 - Clever Prototypes, LLC - كل الحقوق محفوظة.
بدء بلدي التجربة المجانية
استكشاف مقالاتنا وأمثلة

محاولة لدينا مواقع أخرى!

Photos for Class - البحث عن مدرسة الآمن، جميل صور! (وحتى يستشهد لك!)
Quick Rubric - بسهولة جعل وحصة كبيرة تبحث نماذج التقييم!
تفضل لغة مختلفة؟

•   (English) Oedipus the King / Oedipus Rex   •   (Español) Edipo el Rey / Edipo Rex   •   (Français) Œdipe le Roi / Œdipe Rex   •   (Deutsch) Ödipus der König / Ödipus Rex   •   (Italiana) Edipo Re / Oedipus Rex   •   (Nederlands) Koning Oedipus / Oedipus Rex   •   (Português) Édipo o Rei / Édipo Rex   •   (עברית) אדיפוס רקס קינג / אדיפוס   •   (العَرَبِيَّة) أوديب الملك / أوديب ريكس   •   (हिन्दी) ईडिपस राजा / ईडिपस रेक्स   •   (ру́сский язы́к) Царь Эдип / Эдип   •   (Dansk) Kong Ødipus / Ødipus Rex   •   (Svenska) Oidipus Kungen / Oedipus Rex   •   (Suomi) Kuningas Oidipus / Oidipus Rex   •   (Norsk) Kong Oidipus / Oedipus Rex   •   (Türkçe) Kral Oedipus / Oedipus Rex   •   (Polski) Oedipus Król / Oedipus Rex   •   (Româna) Oedip Rege / Oedip Rex   •   (Ceština) Král Oidipus / Oidipus Rex   •   (Slovenský) Kráľ Oidipa / Oedipus Rex   •   (Magyar) Oidipusz Király / Oidipusz   •   (Hrvatski) Edipus Kralj / Oedipus Rex   •   (български) Едип Кралят / Едип Рекс   •   (Lietuvos) Edipas Karalius / Oidipas Karalius   •   (Slovenščina) Ojdip Kralj / Ojdip Rex   •   (Latvijas) Edipa King / Edipa Rex   •   (eesti) Kuningas Oidipus / Oidipus Rex