في هذا النشاط، والطلاب سوف مقارنة و"ليتل الاحمر ركوب هود والذئب" قصيدة مع رواية الأصلية.
مثال 1:
مثال 2:
مثال 3:
(هذه التعليمات قابلة للتخصيص بالكامل. بعد النقر على "نسخ النشاط" ، حدِّث التعليمات الموجودة في علامة التبويب "تعديل" في المهمة.)
قم بإنشاء لوحة عمل تقارن وتتبادل قصيدة "ذا ليتل ريد ريدنج هود والذئب" مع القصص الخيالية الأصلية.
شجع الطلاب على مشاركة رؤاهم من خلال بدء بأسئلة مفتوحة حول كلا النسختين. سلط الضوء على الفروق والتشابهات المحددة لتحفيز التفكير العميق. عزز الاستماع باحترام واسمح لكل طالب بالمساهمة بفرصة.
اطلب من الطلاب العثور على خطوط أو أحداث من كل قصة تدعم مقارناتهم. نمذج كيفية اقتباس النص مباشرة وناقش لماذا يعزز استخدام الأدلة حججهم.
زوِّد أمثلة على رسومات بسيطة للشخصيات أو أفكار المشاهد. شجع على الإبداع من خلال السماح للطلاب باستخدام أقلام ملونة، أو علامات، أو أدوات رقمية. ذكرهم بربط كل رسم توضيحي بوضوح بالحدث النصي المطابق.
زوج الطلاب لشرح اختيارات لوحتهم القصصية بإيجاز لشريك. استمع لاكتشاف المفاهيم الخاطئة، وقدم التوجيه أو الثناء حسب الحاجة. تساعد هذه المراجعة السريعة على ضمان أن الجميع على المسار الصحيح.
اطلب من الطلاب كتابة بضع جمل عن أكثر ما فاجأهم عند مقارنة القصيدة والحكاية الخرافية. شجع على الصدق والارتباطات الشخصية لتعميق فهمهم.
لمقارنة ومزاوجة قصيدة "الحمراء الصغيرة و الذئب" مع الحكاية الأصلية، أنشئ جدولاً ذو عمودين. في عمود واحد، قم بإدراج الأحداث والسمات من القصيدة؛ في العمود الآخر، أشر إلى أوجه التشابه أو الاختلاف من القصة الكلاسيكية. أدرج أمثلة مثل أفعال الشخصيات، والحوار، والنهايات لمقارنة واضحة.
الاختلافات الرئيسية تتعلق بأفعال الشخصيات ونتائج الحبكة. في قصيدة دال، الحمراء الصغيرة ذكية وتدافع عن نفسها، بينما في النسخة التقليدية، يُنقذها حداد بعد أن أُكِلت. كما تختلف الأحاديث وملابس الفتاة بين النسختين.
اطلب من الطلاب ملء نموذج لوحة القصص (storyboard) الذي يسرد الأحداث الرئيسية من كلا النسختين. يمكنهم رسم المشاهد وكتابة ملاحظات قصيرة حول التشابهات والاختلافات. يعزز هذا الفهم ويجعل الدرس تفاعليًا وممتعًا.
تساعد المقارنة بين النسخ الطلاب على تطوير التفكير النقدي، وفهم كيف تتطور القصص، والتعرف على الموضوعات أو الدروس الأخلاقية. كما أنها تبني مهارات في تحديد التفاصيل الرئيسية وربط النصوص معًا.
في القصيدة، تعلق الحمراء الصغيرة على "معطف الفرو الكبير الجميل" للذئب، بينما تقول في الحكاية "يا جدتي، ما أسنانك الكبيرة". تعكس الاختلافات هذه النغمة الفريدة والتواء القصة الذي يقدمه روجالد دال.