يكتب الطلاب عشرات الرسائل النصية يوميًا، لكن كثيرين منهم لم يكتبوا قط بريدًا إلكترونيًا إلى مدير أو معلم أو صاحب عمل. والعادات التي تصلح مع الأصدقاء (بلا تحية، واختصارات، ورسالة عند منتصف الليل) قد تكلّفهم وظيفة. في هذا النشاط يقارن الطلاب الرسالة نفسها مكتوبة بطريقتين، رسالة نصية عادية وبريد إلكتروني مهني، ويوضحون ما تغيّر: التحية وسطر الموضوع والنبرة والتفاصيل والخاتمة.
| الجزء | رسالة نصية عادية | بريد إلكتروني مهني |
|---|---|---|
| الموضوع | (لا يوجد) | طلب إجازة يوم السبت 22 |
| التحية | هاي | مرحبًا السيدة غرانت، |
| الرسالة | مش قادرة اشتغل السبت، عندي مشوار | أكتب لأطلب إجازة يوم السبت 22 لحضور تخرّج ابن عمي. وقد عرض ليو تغطية وردية من 9 إلى 1. |
| الخاتمة | شكرا | شكرًا لك على النظر في طلبي. مايا ريس |
| التوقيت | أُرسلت الساعة 11:48 مساءً في الليلة السابقة | أُرسل قبل أسبوعين |
(هذه التعليمات قابلة للتخصيص بالكامل. بعد النقر على "نسخ النشاط" ، حدِّث التعليمات الموجودة في علامة التبويب "تعديل" في المهمة.)
أنشئ storyboard يقارن رسالة نصية عادية ببريد إلكتروني مهني.
اذكر سطر الموضوع والتحية والسبب والتفاصيل والخاتمة والاسم الكامل، واشرح ما يقدمه كل جزء للقارئ.
اقرأ الرسالة النصية العادية والبريد الإلكتروني المهني اللذين يطلبان إجازة يوم السبت الثاني والعشرين، وسمِّ كل تغيير.
يختار الطلاب سببًا لمراسلة مدير أو معلم: طلب إجازة، أو شرح خطأ، أو طرح سؤال.
يعرض الطلاب الرسالة النصية العادية في العمود الأيسر والبريد الإلكتروني المهني في العمود الأيمن.
في الأوصاف، يشرح الطلاب ما غيّروه وسبب أهميته للقارئ.
تحقق من النسخة المهنية بحثًا عن كل جزء مطلوب: سطر الموضوع، والتحية باسم، والسبب في الجملة الأولى، والتفاصيل اللازمة، والخاتمة المهذبة، والاسم الكامل. امنح نقطة واحدة لكل جزء، ونقطتين للحفاظ على الحقائق نفسها الواردة في الرسالة النصية، ونقطتين للأوصاف التي تشرح سبب أهمية كل تغيير، بمجموع 10 نقاط.
نادرًا ما يرى الطلاب عاداتهم مشكلة إلا عندما يضعونها بجانب البديل. وضع «cant work sat, got a thing» بجانب طلب مايا من السيدة غرانت إجازة يوم السبت الثاني والعشرين، على أن يغطي ليو نوبتها، يجعل كل تغيير واضحًا: الموضوع المفقود، والسبب الغامض، والتوقيت عند منتصف الليل. ثم يطبّق الطلاب قائمة التحقق هذه على رسالتهم.
يكتب طلاب الصفوف من 6 إلى 8 عادةً إلى معلم أو مدرب، لأن معظمهم ليس لديه مدير بعد. أما الطلاب الأكبر فيكتبون إلى مدير أو مشرف التعلّم القائم على العمل عن حاجة حقيقية: إجازة، أو خطأ، أو سؤال. ويمكن لطلاب الصفوف من 9 إلى 12 إضافة رسالة ثانية، مثل بريد شكر بعد مقابلة عمل.
قدّم قالب بريد للتعبئة بالأجزاء الستة المسمّاة: «الموضوع: ___»، «مرحبًا ___»، «أكتب إليك لـ ___»، وهكذا. ونبّههم إلى أن اختصارات الرسائل النصية مثل «thx» و«sat» يصعب فهمها على أي قارئ، وليست غير مهنية فحسب. وغالبًا ما يكتب متعلمو الإنجليزية بأسلوب رسمي أصلًا، فأثنِ على ذلك وركّز على إضافة تواريخ وأوقات وطلبات محددة.
قد يكون وقت إرسال الرسالة غير مهني بقدر محتواها. تصل رسالة مايا النصية في 11:48 مساءً ليلة نوبتها، فلا تترك للسيدة غرانت وقتًا لإيجاد بديل، بينما يصل بريدها الإلكتروني قبل أسبوعين. اسأل الطلاب عن مدة الإشعار المسبق التي يتوقعها عملهم أو فريقهم أو مدرستهم، وأضفها إلى تحسينهم.