עירוני מילולי ב חבית יין אמוננזילדו

الانزلاق: 1
רק עוד קצת בקטקומבות! אתה תאהב את היין! האם אתה בטוח שברצונך להמשיך? השיעול שלך הוא רע.
כן אני בסדר! שיעול לא יהרוג אותי!
כשאדם אומר או כותב דבר אחד ואמצעים אחרים, או משתמש במילות כדי לגרום לתוצאה ההפוכה של המשמעות המילולית.
الانزلاق: 2
... צדקת ידידי, שיעול לא יהרוג אותך! אעשה זאת!
זוהי אירוניה מילולית: מאז מונטרסור תיכנן להרוג אותו, הוא ידע השיעול שלו לא.