रेड बर्ड गाएं: द स्टोरी ऑफ ज़िटकला-सा, नेटिव अमेरिकन ऑथर, म्यूज़िशियन, एंड एक्टिविस्ट बाय क्यूएल पीयर्स और जीना कैपलाडी। यह ज़िटकला-सा, रेड बर्ड के बारे में एक सुंदर सचित्र जीवनी है, जिसे उनके अंग्रेजी नाम, गर्ट्रूड सिमंस (1876-1938) द्वारा भी जाना जाता है।
نص القصة المصورة
الانزلاق: 1
YANKTON संरक्षण पर जीवन
Zitkála-,á, जिसका अर्थ है लाल पक्षी, प्रसिद्ध सिउक्स प्रमुख, सीटिंग बुल की पोती थी। कहानी 1883 में आरक्षण पर अपने दोस्तों के साथ खेलने के लिए ज़िटकला-itá के साथ शुरू होती है। उन्होंने मिसौरी नदी की पहाड़ियों के बीच, कहानियों को सुना और घर के खजाने का आदान-प्रदान किया।
الانزلاق: 2
लाल लागू होने के लिए एक लोहे की नली को लेना: 1884
Zitkála-wasá आवासीय विद्यालय में जाने के लिए उत्साहित था। उसकी माँ ने सोचा कि शिक्षा के लिए मददगार होगा। मिशनरियों ने कहा कि उसे "लोहे के घोड़े" में सवार होना होगा, कैंडी होगी, और वह सभी लाल सेब खाएगी जो वह स्कूल में चाहती थी। लेकिन बच्चों को कई सालों तक उनके परिवारों से लिया गया और उनकी भाषा और संस्कृति को भूलने के लिए मजबूर किया गया।
الانزلاق: 3
हार्ड काम, संगीत और नई IDEAS
Zitkála-wasá को उसके बाल काटने के लिए मजबूर किया गया था , जो उसने कहा था कि "जिस दिन उसने अपनी आत्मा खो दी थी।" लड़कियों ने सीखा कि कैसे सफाई और सिलाई करनी है, लड़कों ने खेती करना सीखा। उन्होंने पढ़ना, लिखना, बोलना और संगीत का भी अध्ययन किया। क्वेकर शिक्षकों ने सहिष्णुता और समान अधिकारों के महत्व पर बल दिया। रेड बर्ड ने अपनी आत्मा को महसूस किया जब वह संगीत बजाती थी!
الانزلاق: 4
ज्ञान और संगीत के पाठ्यक्रम
गर्ट्रूड सीमन्स (उनका ईसाई नाम), 1895 में संगीत और शिक्षाविदों में उत्कृष्ट था। उन्होंने अर्लहैम कॉलेज में भाग लिया जहां उन्होंने महिलाओं और मूल अमेरिकी के अधिकारों के लिए बोलते हुए प्रतियोगिता जीती। वह एक शिक्षक, वायलिन वादक, संगीतकार और लेखक बन गई और यहां तक कि राष्ट्रपति के लिए वायलिन भी बजाया!
الانزلاق: 5
लेखन और प्रशिक्षण के लिए प्रशिक्षण साथ साथ
उसने एक लेखक, संगीतकार, और वक्ता के रूप में अपनी अपार प्रतिभा का उपयोग यूरोपीय अमेरिकियों को मूल अमेरिकी अनुभव पर प्रकाश डालने और भेदभाव के खिलाफ लड़ने की अपील करने के लिए किया। उसने रेमंड बोनिन से शादी की और उसका एक बेटा ओहिया था। उन्होंने अपने लोगों के लिए समझ और उचित उपचार की वकालत की।
الانزلاق: 6
डीसी में अधिकार के लिए लड़ाई एक अंत विरासत
"मैं हमेशा अपने लोगों के लिए एक आवाज के रूप में अपना रास्ता जारी रखूंगा। मेरे दिल में सात लोगों की जंगली लड़की रहती है, हवा के रूप में मुक्त होती है और एक बाउंडिंग हिरण से कम उत्साही नहीं होती है, कभी उन महान छायाओं का पीछा करती है जो पहाड़ियों के बीच खेलते हैं मेरा घर।"
Zitkála-wasá उसके लोगों के लिए एक शानदार आवाज थी। राष्ट्रीय प्रशंसा प्राप्त करने वाले पहले मूल अमेरिकी लेखक, उन्होंने 1924 के भारतीय नागरिकता अधिनियम को पारित करने में मदद की और 1926 में अमेरिकी भारतीयों की राष्ट्रीय परिषद की स्थापना की। रेड बर्ड ने सभी मूल अमेरिकियों के जीवन और अवसरों को बेहतर बनाने के लिए अपना जीवन समर्पित किया।