Literarni aluzija Primeri in opredelitev - literarni naprava
نص القصة المصورة
الانزلاق: 1
Naslov romana je vzeta iz "The Battle himna Republike" Julia Ward Howe leta 1861, pa tudi povezovanje z svetopisemskih verzov Izaija 63 in Razodetja 14: 19-20. Obe se nanašata na presojo in ponovno vzpostavitev pravičnosti Božje v obraz zatiranja in nepravilnosti.
الانزلاق: 2
V Joads in drugi kmetijski družine znašli vrže njihove zemlje in v iskanju redne zaposlitve, ki pogosto ni bilo mogoče najti zaradi pohlepne lastnikov zemljišč, ki zaposlijo delavce migrante, za manj kot dnevne plače. Naslov hearkens nazaj močne podobe v pesmi in Biblije Boga uničuje nasprotnikom sveta. Na ta način, roman deluje kot pritožbenega Bogu za dodelitev pravice do izkoriščanih in obubožani družini in delavcev, kot so Joads.
الانزلاق: 3
V imenu kralja!
Martin Luther King, Jr. sklicuje na TS Eliot je play Umor v katedrali, ko piše: "Kot je TS Eliot je dejal:" Zadnja skušnjava je največja izdaja. Za to pravo dejanje za napačnega razloga ' "Play gre canterburyjski nadškof Thomas Becket, ki je bila umorjena, in kasneje razglasila za mučenika, za njegovo zavrnitev strinjate s kronanjem kralja Henrika II.
الانزلاق: 4
STROJNE HARRY
PREPOVED SEGREGACIJE ZDAJ!
Vsa orodja 50% ceneje!
ZAHTEVAMO ENAKOST!
Whites Samo
"Vsi ljudje so ustvarjeni enako!"
JIM CROW
LOČENA NI ENAKO!
King se sklicuje na to posebno vrstico, da okrepi svojo trditev, da je njihova "dobro delo" nenasilja je, medtem ko so bile policijske službe nenasilno v javnosti, da bi ohranili nemoralno sistem ločevanja. Zato je njihova prizadevanja, da bi nenasilno (pravica dejanje), so izgubili na demonstrante, saj so še vedno ohranja institut segregacije, ki je nepravična (napačen razlog).
الانزلاق: 5
Arthur je končno spoznala, da bi bilo morda treba uporabiti samo za desno; njegov brat Kay razlogov, da bi "desno" pomeni prisilno uvedbi boljši način življenja na ljudi. Merlyn postane besen, in reče: "Tam je bil le tak človek, ko sem bil mlad. - avstrijski, ki je izumil nov način življenja in se prepričal, da je bil fant, da bi to delo je skušal naložiti svoj reformacije z mečem in pahnila v civiliziran svet v bedo in kaos. " Seveda, Merlyn se nanaša na Hitlerja.
الانزلاق: 6
Merlyn vzporeja idejo Hitler prisilno uvedbo ideje na druge z drugo reformator, Jezusa, ki je na voljo njegove ideje in naj ljudje odločijo, ali jih sprejmejo ali zavrnejo. Ta pomirja Kay navzdol, in Merlyn lahko poudariti, da je Arthur trenutni konflikt z King Lot, ker želi, da naložijo svoje ideje na njem, ki ni pravi pomen "Might le za desno." Če Arthur se bo nova vrsta King, se je treba ustaviti, ki deluje kot starih.