Konverzační angličtina může být velmi obtížná. Zatímco znalost správné struktury vět a správné gramatiky je nesmírně důležitá, konverzační angličtina je způsob, jakým budete denně komunikovat s ostatními anglicky mluvícími. Pokud se necítíte připraveni vést konverzaci v angličtině nebo chcete-li více praxe, napište si vlastní dialog!
Představit si příklad rozhovoru mezi dvěma postavami může být náročné bez poskytnutí kontextu nebo výzev. Konverzační angličtina se velmi liší od angličtiny, kterou byste použili pro písemný úkol, nebo od angličtiny, kterou byste četli v knize nebo na zpravodajském webu. Obvykle však procházíte stejnými pohyby, když dokončujete písemný úkol, který zahrnuje zodpovězení otázky v eseji, a písemný úkol, který vás žádá, abyste přišli s přirozeně znějícím rozhovorem mezi dvěma postavami. Naučit se psát dialogy je proto základní dovedností jazykového vzdělávání. S vedením, radami a lekcemi mohou studenti být zmocněni zvládnout umění psaní dialogů a stát se sebevědomými komunikátory v situacích skutečného života.
Následující průvodce poskytuje krok za krokem přístup k psaní poutavých dialogů mezi dvěma postavami, který zahrnuje běžné fráze, příklady a techniky k vytvoření autentických a smysluplných rozhovorů.
Nezapomeňte přizpůsobit svou aktivitu požadované úrovni jazykových znalostí a zajistit, aby odpovídala zamýšlenému účelu konverzace mezi dvěma přáteli.
Začátky a konce konverzace jsou životně důležité nástroje, které pomáhají udávat tón a směr diskuse mezi dvěma postavami. Slouží jako vstupní body do bohaté výměny myšlenek a nápadů. Například jednoduchá konverzace mezi učitelem a studentem v angličtině, učitel může být iniciován otevřenou otázkou jako: "Řekni mi něco zajímavého, co jsi se dnes naučil." To podněcuje studenta, aby sdílel své myšlenky, a podporuje aktivní účast. Stejně tak v konverzaci mezi dvěma novými přáteli, použití vřelých pozdravů a úvodních frází jako 'Je skvělé, že tě poznávám!' nebo "Jaký jsi zatím měl den?" podporuje příjemnou atmosféru, podporuje spojení a podněcuje další konverzaci. Může však dojít k nedorozuměním, která mohou vést ke zmatkům nebo chybné interpretaci. V takových případech se používání tagů s otázkami stává nezbytným pro hledání objasnění a vyřešení jakékoli potenciální nejednoznačnosti. Můžete například napsat konverzaci mezi dvěma přáteli pomocí štítků s otázkami, například: „Dnes večer se ještě chystáš na film, že?“ pomáhá zajistit vzájemné porozumění a předcházet jakékoli nedorozumění. Celkově se díky začlenění běžných frází a tagů s otázkami mohou dialogy mezi postavami vyvinout v poutavé a smysluplné výměny názorů, prozkoumávání různých úhlů pohledu a zlepšení celkového zážitku z konverzace.
Tyto aktivity psaní slouží jako neocenitelné nástroje, podporují efektivní komunikaci a kultivují spolupráci v rámci vzdělávacího prostředí pro ty, kteří nejsou rodilými mluvčími. Tyto aktivity, ať už jsou prováděny individuálně nebo jako součást skupiny, poskytují jedinečné výhody jak učitelům, tak studentům, usnadňují rozvoj jazyka, podporují porozumění dynamice postav a podporují schopnost vytvářet smysluplné dialogy. Pracovní listy mohou být navrženy pro individuální, párové nebo skupinové nastavení, přizpůsobovat se různým vzdělávacím preferencím a podporovat spolupráci mezi studenty. Jednotlivé pracovní listy nabízejí studentům možnost samostatně procvičovat a rozvíjet své schopnosti psaní, což jim umožňuje soustředit se na vlastní nápady, kreativní vyjádření a osobní růst při budování smysluplných dialogů. Párové aktivity pro více než jednu osobu poskytují studentům příležitost zapojit se do kolaborativního učení, kde si mohou vyměňovat nápady, pohledy a zpětnou vazbu s partnerem. Prostřednictvím procesu psaní dialogu mezi dvěma přáteli mohou studenti zdokonalit svou schopnost vytvářet autentické a příbuzné rozhovory, které odrážejí nuance skutečných přátelství.
Storyboard That vám dává příležitost vytvářet vizuální scénáře, abyste mohli učit přirozenější konverzace. Namísto psaní konverzace jako řádků textu se snažte porozumět kontextu dialogu. V konverzaci se objevuje spousta nuancí, které se ne vždy objevují v písemné komunikaci, jako je slang, hovorové výrazy, citoslovce, okamžité reakce, vyrušení a další.
(Spustí se zkušební test zdarma na 2 týdny - není potřeba žádná kreditní karta)
Pamatujte, že rozhovory jsou víc než jen slova! Ve skutečné řeči jsou reakce, emocionální změny, činy a další věci, na které je třeba myslet. Postavy můžete také pózovat a upravovat, takže v případě potřeby použijte výrazy obličeje a pohyby paží.
Po základní konverzaci se vraťte a zkontrolujte gramatiku, výrazy a slovní zásobu. Podařilo se vám většinu z toho hned napoprvé? Je to v pořádku, pokud ne, to jen znamená, že potřebujete více praxe. Jak budete cvičit, správná konjugace a slovní zásoba vám přijdou snáze!
Zde je hotový příklad.
(Spustí se zkušební test zdarma na 2 týdny - není potřeba žádná kreditní karta)
Maia: Co se děje, Jine? Vypadáš ustaraně!
Jin: No, moje sestra mě tento víkend navštíví.
Maia: Oh! To je skvělé!
Jin: Ne! Ne, není! Většinu času jsem strávil studiem a prací. Nevím, co mám v tomhle městě dělat!
Maia: Udělala jsem ve městě spoustu věcí! Nemusíš být tak nervózní.
Jin: Opravdu? Můžeš pomoct? Páni, děkuji, Maio!
Maia: Žádný problém, Jine! Rád vám dám nějaké nápady.
Jin: Dobře, jdeme!
Maia: Tak co má ráda tvoje sestra? Kluby? bary? koncerty?
Jin: Hm, muzea a architektura. Možná bych to nakonec měl udělat sám.
Dalším skvělým způsobem, jak si studenti procvičit psaní dialogů, je spojit to s činností, která jim umožní osvojit si místní zvyky. Když děláte věci, jako je stolování, nakupování, návštěva přátel nebo další, mohou se objevit očekávání, na která nejsou zvyklí. Tyto aktivity umožní studentům procvičovat různé scénáře a lze je přizpůsobit a upravit podle obtížnosti podle potřeby!
Dialog je rozhovor mezi dvěma nebo více lidmi. V literatuře se to týká písemné nebo mluvené výměny mezi postavami v příběhu, hře nebo jiném literárním díle. Je to nástroj používaný k předávání informací, odhalení postavy a posunu děje. V každodenním životě je nezbytnou součástí komunikace, umožňuje lidem sdílet myšlenky, vyjadřovat názory a budovat vztahy.
Chcete-li vytvořit dialog na Storyboard That, měli byste začít výběrem scény nebo situace z dostupných možností a přetažením do prázdné buňky. Dále vyberte alespoň dvě postavy, které se zúčastní, a dejte jim jména a případně i osobnostní rysy. Vyberte si téma, jako jsou rozhodnutí, sociální plány nebo názory na problém, a přemýšlejte o relevantní slovní zásobě, kterou zahrnout. Nakonec použijte k napsání dialogu bubliny umístěné v sekci „bubliny“.
Chcete-li napsat realistický a poutavý dialog, zamyslete se nad osobnostmi a motivací postav a zvažte, jak by spolu mohly v dané situaci mluvit. Používejte přirozeně znějící jazyk a zahrňte pauzy, přerušení a neverbální komunikaci, jako je řeč těla a mimika. Můžete také použít značky k přidání kontextu a emocí do konverzace.
Zde je několik rychlých nápadů speciálně navržených tak, aby pomohly vytvořit krátké příklady pro studenty, kteří se učí angličtinu jako druhý jazyk: