Plány Lekcí od Rebeccy Ray
Judith Ortizová Coferová je známá tím, že do jejího psaní začlenila své zkušenosti jako Puerto Rican American a "The Latin Deli: Ars Poetica" se nijak neliší. Centrálně umístěný kolem latinského trhu se čtenář dozví o různých potravinách a kulturních předmětech, které spojují rozmanité zákazníky, kteří navštěvují deli a jejich společné zkušenosti s přistěhovalci. Cofer nese španělskou slovní zásobu plynule do anglických linií a přitáhne čtenáře do jazyka, který je ústředním bodem existence deli.