Eleverne skriver snesevis af sms'er om dagen, men mange har aldrig skrevet en e-mail til en leder, en lærer eller en arbejdsgiver. De vaner, der virker over for venner (ingen hilsen, forkortelser, en besked ved midnat), kan koste dem et job. I denne aktivitet sammenligner eleverne den samme besked skrevet på to måder, en uformel sms og en professionel e-mail, og mærker, hvad der er ændret: hilsenen, emnelinjen, tonen, detaljerne og afslutningen.
| DEL | UFORMEL SMS | PROFESSIONEL E-MAIL |
|---|---|---|
| Emne | (ingen) | Anmodning om fri lørdag den 22. |
| Hilsen | hej | Hej fru Grant, |
| Besked | kan ik arbejde lør, har noget | Jeg skriver for at bede om fri lørdag den 22. til min fætters dimission. Leo har tilbudt at tage min vagt fra 9 til 13. |
| Afslutning | tak | Tak, fordi du overvejer min anmodning. Maya Reyes |
| Tidspunkt | Sendt kl. 23:48 aftenen før | Sendt to uger i forvejen |
(Disse instruktioner kan tilpasses fuldstændigt. Når du har klikket på "Kopiér aktivitet", skal du opdatere instruktionerne på fanen Rediger i opgaven.)
Lav et storyboard, der sammenligner en uformel sms med en professionel e-mail.
Nævn emnelinje, hilsen, årsag, detaljer, afslutning og fuldt navn, og forklar, hvad hver del gør for læseren.
Læs den uformelle sms og den professionelle e-mail, der beder om fri lørdag den 22., og nævn hver ændring.
Eleverne vælger en grund til at kontakte en leder eller lærer: at bede om fri, forklare en fejl eller stille et spørgsmål.
Eleverne viser den uformelle sms i venstre kolonne og den professionelle e-mail i højre kolonne.
I beskrivelserne forklarer eleverne, hvad de har ændret, og hvorfor det har betydning for læseren.
Tjek den professionelle version for hver nødvendig del: emnelinje, hilsen med navn, årsag i første sætning, nødvendige detaljer, høflig afslutning og fuldt navn. Giv 1 point pr. del, 2 point for at bevare de samme oplysninger som i sms'en og 2 point for beskrivelser, der forklarer, hvorfor hver ændring har betydning, i alt 10 point.
Eleverne ser sjældent deres egne vaner som et problem, før de sidder ved siden af alternativet. Når »kan ik arbejde lør, har noget« står ved siden af Mayas anmodning til fru Grant om fri lørdag den 22., hvor Leo tager hendes vagt, bliver hver ændring synlig: det manglende emne, den vage grund, tidspunktet ved midnat. Eleverne bruger derefter den tjekliste på deres egen besked.
I 6.–8. klasse skriver eleverne som regel til en lærer eller træner, da de fleste endnu ikke har en leder. Ældre elever bør skrive til en leder eller en leder i arbejdsbaseret læring om et rigtigt behov: fri, en fejl eller et spørgsmål. I 9.–12. klasse kan eleverne tilføje en anden besked, for eksempel en tak-e-mail efter en jobsamtale.
Giv en e-mailramme til udfyldning med de seks dele markeret: »Emne: ___«, »Hej ___«, »Jeg skriver for at ___« og så videre. Gør opmærksom på, at sms-forkortelser som »tak« og »lør« er svære for enhver læser, ikke bare uprofessionelle. Elever, der lærer dansk som andetsprog, skriver ofte allerede formelt, så ros det, og fokuser på at tilføje konkrete datoer, tidspunkter og ønsker.
Hvornår en besked sendes, kan være lige så uprofessionelt som det, den siger. Mayas sms kommer kl. 23:48 aftenen før hendes vagt, så fru Grant ikke har tid til at finde afløsning; hendes e-mail kommer to uger i forvejen. Spørg eleverne, hvor meget varsel deres job, hold eller skole forventer, og tilføj det til deres omskrivning.