Volver a los Términos del Vocabulario del Remitente
Puedes encontrar este storyboard en los siguientes artículos y recursos:
Devolver al remitente por Julia Alvarez
Por Liane Hicks
Los Paquettes tienen una granja lechera en Vermont, pero corren peligro de perder la granja después del accidente de su padre. La familia Cruz es de México y emigró a los Estados Unidos en busca de una vida mejor. La historia se cuenta a través de los ojos de dos niños de 11 años, Tyler Paquette y Mari Cruz. Este importante libro ayuda a los estudiantes a comprender mejor la inmigración y los trabajadores migrantes, y cómo la amistad puede acabar con los estereotipos y construir puentes hacia un mundo mejor.
Storyboard Descripción
¡Haga que los estudiantes definan e ilustren el vocabulario de Return to Sender de Julia Alvarez con un mapa de araña!
Texto del Guión Gráfico
- LA MIGRA
- LA GOLONDRINA
- ESTRELLA
- La Migra es la palabra española para la inmigración. Cuando Mari usa estas palabras, se refiere a "funcionarios de inmigración" o ICE: Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. ICE es una agencia federal de aplicación de la ley dependiente del departamento de Seguridad Nacional fundada en 2003. ICE busca inmigrantes que han ingresado ilegalmente a los Estados Unidos y los deporta de regreso a su país de origen.
- ICE
- ICE
- ICE
- La Golondrina es el español de golondrina, un tipo de ave. También es el nombre de una famosa canción mexicana que Mari y su familia disfrutan. La golondrina migra de México a Estados Unidos y viceversa todos los años. La canción habla sobre el anhelo por el hogar de uno como la golondrina o la golondrina volando por América del Norte.
- Estrella es la palabra española para las estrellas. Tyler le presenta a Mari la astronomía y su amistad se basa en el amor por la observación de estrellas. Mari sugiere que Tyler nombre las estrellas de la granja y las golondrinas: Granja Estrella y Golondrina. Aunque México y Vermont están muy separados, ambos están bajo las mismas estrellas.
- VOLVER A vocabulario REMITENTE
Más de 30 millones de guiones gráficos creados