Esperanza Rising s'appuie sur de nombreux exemples de langage figuratif pour capturer les émotions complexes d'Esperanza et les paramètres vivants de l'histoire. Les storyboards peuvent être un moyen utile pour les étudiants d'explorer ces significations figuratives. Demandez aux élèves de chercher des exemples de métaphore, de comparaison, de personnification, d'idiome ou d'hyperbole dans le texte. Ensuite, demandez-leur de décrire chaque exemple et d'expliquer sa signification et sa signification ci-dessous.
«Attendez un peu et le fruit tombera dans votre main.
Cela signifie que Esperanza doit être patient; Dans le temps, de bonnes choses viendront. Finalement, elle trouve le bonheur (le «fruit») quand elle, Maman, et Abuelita se réunissent.
«Quand Papa était en vie, tout était en ordre, comme les poupées rangées dans une rangée.
Comme ses poupées belles et chères, la vie d'Esperanza était parfaite avant la mort de Papa. Tout se passait comme Esperanza l'attendait.
«Notre terre est vivante ... toute cette vallée respire et vit».
Cela signifie que les personnages ont un lien émotionnel avec la terre. La terre apporte la nourriture et la prospérité à la vallée. Il fournit des emplois pour les travailleurs et la richesse pour les propriétaires.
"Il n'y a pas de rose sans épines."
Cela signifie qu'il n'y a pas de vie sans difficultés. Esperanza rencontre de nombreuses épines l'année où elle a 13 ans.
(Ces instructions sont entièrement personnalisables. Après avoir cliqué sur "Copier l'activité", mettez à jour les instructions dans l'onglet Modifier du devoir.)
Créer un storyboard qui montre trois exemples de langage figuratif dans Esperanza Rising .