Plus D'images
Encyclopédies
https://www.storyboardthat.com/fr/lesson-plans/la-maison-sur-la-rue-mango-de-sandra-cisneros
La Maison sur les Plans de la rue Mango Street

The House on Mango Street de Sandra Cisneros n'est pas le roman traditionnel, mais un recueil de courtes pièces, toutes écrites du point de vue d'Esperanza, une jeune fille hispanique. Au cours du livre, alors qu'Esperanza grandit, elle décrit les personnes qui entrent et sortent de sa vie dans Mango Street. Esperanza utilise son écriture pour essayer d'échapper à la vie qu'elle se sent destinée à vivre, et à la fin, il semble qu'Esperanza espère que les choses changeront pour elle. Elle indique même qu'un jour elle pourrait retourner à Mango Street pour aider à changer la rue et ses habitants.


Activités étudiantes pour La Maison sur la rue Mango



Résumé de la maison sur Mango Street

The House on Mango Street est un livre de quarante-quatre vignettes, montrant à quoi ressemble la vie d'une petite fille qui grandit. Tout au long du roman, Esperanza Cordero, la narratrice et personnage central, apprend à composer avec les traditions et les stéréotypes de la croissance hispanique.

Esperanza nous présente d'abord les lieux dans lesquels elle a vécu, aucun d'entre eux à sa hauteur et tout ce que ses parents ont considéré comme « temporaire ». Lorsque sa famille emménage enfin dans une maison (au lieu d'un simple appartement) qu'elle peut appeler la leur, Esperanza est à nouveau déçue ; ce n'est pas la maison chic, avec une belle cour et de grandes fenêtres dont elle a toujours rêvé.

Elle présente ensuite sa famille, qui se compose de sa mère, de son père, de ses deux frères et de sa sœur cadette, Nenny (dont elle se sent responsable). Elle raconte qu'elle aimerait avoir des amis, mais n'en a pas. Elle explique également en détail à quel point elle aime peu son nom, car elle a le sentiment que cela l'a mal préparée pour la vie. Bien que le nom, Esperanza, signifie espoir en anglais, en espagnol, il évoque la tristesse et l'attente. Cette explication prépare le lecteur à ce qui va se passer dans la majeure partie du livre : l'histoire d'une fille qui est généralement malheureuse et qui semble toujours attendre les meilleures choses à venir.

Esperanza présente ses voisins. Ce sont des gens de tous horizons : des femmes-chats folles, des adolescentes rêveuses, des criminels, des petites filles excitées, et plus encore. Esperanza, entre les deux décrivant les gens qui l'entourent, raconte sa morale et ses croyances. Elle pense que les gens qui viennent dans son quartier ont généralement peur (ce qui laisse entendre que les résidents semblent ghettos ou dangereux parce qu'ils sont pauvres et non caucasiens) et que les filles hispaniques sont censées prendre soin de leur famille. Elle laisse également entendre que les pères hispaniques ont la main lourde et que les enfants (surtout les filles) en ont peur.

Il y a une vignette sur les chaussures, dans laquelle Esperanza, sa sœur et les deux filles qui ont emménagé à côté reçoivent des chaussures à talons hauts de fantaisie. Ce sont des chaussures très adultes. Nous pouvons apercevoir à quel point Esperanza veut grandir, mais après avoir été approchés par un vagabond offrant un dollar pour les embrasser, elle et les autres ne sont pas contrariés lorsque les chaussures sont jetées. Ici, le lecteur voit les sentiments disparates et compliqués d'Esperanza au sujet de la majorité; elle veut vraiment grandir et s'éloigner de sa vie sur Mango Street, mais elle est aussi effrayée à l'idée d'y penser.

Dans la vignette « Hips », le lecteur entrevoit très clairement les deux faces. Esperanza développe soudainement un corps de femme, mais elle joue toujours le double hollandais avec ses amis et récite des comptines enfantines. Immédiatement après, se trouve une explication de la façon dont elle obtient son premier emploi. Elle est forcée à un baiser par un vieil homme au travail. Elle n'en est pas contente et ce n'est pas la dernière fois qu'un personnage masculin l'agresse. Un thème récurrent est de savoir comment, à son avis, les garçons et les hommes ne respectent pas les filles et les femmes.

Elle décrit la mort de quelques membres de sa famille. Avec eux, nous pouvons voir la tristesse et la culpabilité d'Esperanza. Elle semble se soucier profondément des gens, malgré une vision très «adolescente» d'eux. On apprend aussi qu'elle croit aux diseurs de bonne aventure. Après la mort de sa tante Lupe, peu de temps après avoir dit à Esperanza qu'elle devrait continuer à écrire, Esperanza va se faire dire la bonne aventure.

Le lecteur est présenté à plus de personnages, chacun peignant une image des sentiments d'Esperanza à travers ses réactions à leurs situations. Sa mère est triste qu'elle ne soit pas devenue peintre, et nous voyons l'inspiration d'Esperanza pour réussir. Nous rencontrons une voisine qui est battue par son mari, et Esperanza déclare qu'elle n'attendra pas d'avoir un boulet et une chaîne autour du cou.

La fin du livre boucle la boucle de l'histoire d'Esperanza : elle recommence à se considérer comme une simple fille laide qui aspire à plus dans sa vie. Elle dit cependant « J'ai commencé ma propre guerre tranquille », indiquant qu'elle envisage de changer les choses qu'elle n'accepte pas, comme se sentir inadéquate, être considérée comme « juste une fille inférieure », et vivre comme les hommes s'attendent à ce qu'elle le fasse. Elle décide qu'elle aura une maison qui lui est propre, pas celle de son père ou de qui que ce soit d'autre. Elle aura quelque chose à appeler la sienne.


Questions essentielles pour la maison sur Mango Street

  1. Quels sont les effets des stéréotypes ? (En ce qui concerne un quartier/un individu)
  2. Comment les opinions des autres nous façonnent-elles et nous forment-elles ?

Trouvez plus de plans de cours et d'activités comme celles-ci dans notre catégorie English Language Arts!
Voir Toutes les Ressources Pour les Enseignants
*(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)
https://www.storyboardthat.com/fr/lesson-plans/la-maison-sur-la-rue-mango-de-sandra-cisneros
© 2022 - Clever Prototypes, LLC - Tous les droits sont réservés.
StoryboardThat est une marque déposée de Clever Prototypes , LLC , et enregistrée auprès du US Patent and Trademark Office