https://www.storyboardthat.com/fr/lesson-plans/trous-par-louis-sachar

Trous par Louis Sachar

Plans de Leçon par Rebecca Ray

Trouvez plus d'activités de storyboard comme celles-ci dans notre catégorie École élémentaire!

Plans de Leçon de Trous | Livre des Trous | Trous Personnages

Activités étudiantes pour des Trous Inclure:

J'aime absolument les romans qui viennent en plein cercle, et Holes de Louis Sachar est l'un de ces romans. Les lignes de tracé multiples peuvent être déroutantes au début, mais tout se joint à la fin. Cela excite les lecteurs et leur donne un sentiment d'accomplissement car ils réalisent comment chaque intrigue est entrelacée.



Créer un Storyboard 

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)


des Trous Plans de leçon, activités pour les élèves et organisateurs graphiques

Résumé des trous

Diagramme de Tracé des Trous
Diagramme de Tracé des Trous

Exemple

Personnalisez ce Storyboard

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)





Utiliser Cette Affectation Avec mes Étudiants

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)




Une façon exceptionnelle d'aider vos élèves à suivre une histoire consiste à leur faire suivre les événements. Non seulement est-ce un excellent moyen d'enseigner les parties d'un complot, il renforce également les événements majeurs et aide les élèves à développer une meilleure compréhension des structures littéraires. Pour un roman qui a de multiples parcelles, c'est une excellente façon pour les étudiants de les garder tous droits. Au niveau élémentaire, il existe de nombreuses façons de tracer les parties d'une histoire.

Les enseignants peuvent demander aux élèves de créer un scénario qui capture le concept de l'arc narratif dans un roman en utilisant l'un des exemples qui viennent avec les modèles trouvés sur l'article Pièces d'une histoire.



Exemple de trous Résumé

introduction

Stanley Yelnats croit que sa famille est maudite à cause de l'échec de son arrière-arrière-grand-père à remplir une promesse à Mme Zeroni.


Problème

Stanley est accusé de voler une paire de chaussures et est envoyé au camp de détention d'un garçon.


Événements

Au camp, les garçons sont faits pour creuser des trous toute la journée. Stanley fait un ami nommé Zero, et il trouve un contenant de rouge à lèvres.


Climax

La malédiction de cette famille est levée quand il porte Zéro au sommet de la montagne.


Résolution

Les garçons passent une semaine loin du camp, mangeant des oignons, avant de décider de retourner chercher le trésor.


Conclusion

Avec la malédiction levée, la chance des deux garçons tourne autour; Ils trouvent le trésor, sortir du camp, le père de Stanley invente un éliminateur d'odeur de pied, Zero trouve sa mère, le camp est fermé, et tout est parfait!


(Ces instructions sont entièrement personnalisables. Après avoir cliqué sur «Copier l'affectation», modifiez la description de l'affectation dans votre tableau de bord.)


Instructions pour l'étudiant

Créer un événement visuel Arc de trous .


  1. Séparer l'histoire dans l' introduction, le problème, les événements, Climax, le problème est résolu et Conclusion.
  2. Créez une image qui représente un moment important ou un ensemble d'événements pour chacune des parties de l'histoire.
  3. Rédigez une description de chacune des étapes de l'Arche d'événements.



Événement Arch
Événement Arch

Exemple

Personnalisez ce Storyboard

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)


(Utilisez cette rubrique ou créez votre propre Quick Rubric.)





Utiliser Cette Affectation Avec mes Étudiants

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)



Personnages des trous

Holes - Plan de Site
Holes - Plan de Site

Exemple

Personnalisez ce Storyboard

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)





Utiliser Cette Affectation Avec mes Étudiants

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)




Au fur et à mesure que les élèves lisent, un storyboard peut servir de journal de référence utile. Ce journal (également appelé carte de caractères) permet aux élèves de rappeler des informations pertinentes sur des personnages importants. Lors de la lecture d'un roman, de petits attributs et des détails deviennent souvent importantes que l'intrigue progresse. Avec la cartographie des personnages , les élèves enregistreront ces informations, les aidant à suivre et à saisir les subtilités qui rendent la lecture plus agréable!

C'est une excellente idée de créer une copie de cette carte de caractère générique et de l'éditer avec les questions spécifiques sur les caractères que vous souhaitez que vos élèves répondent. Pour les lecteurs plus jeunes (de la 2e à la 5e année), cela aide à être plus précis.

Personnages principaux de trous

Histoire de Stanley Yelnats IV

Stanley Protagoniste, lourd, a peu d'amis
Clyde Livingston Propriétaire de chaussures volées
Derrick Dunne Bully qui choisit Stanley à l'école
Zéro Hector Zeroni, le plus petit des membres du camp, creuse les trous les plus rapides
Radiographie Leader des garçons, noir, porte des lunettes
Aisselle Befriends Stanley, nommé pour son odeur
Aimant Nommé pour sa capacité à voler quelque chose <
Zigzag Garçon à Camp Green Lake
Calamar Garçon à Camp Green Lake
Directeur Femme descendante de la famille Walker, impitoyable et cruelle
Monsieur Conseiller de camp
M. Pendanski Conseiller à Camp Green Lake. Les enfants, l'appeler «docteur», mais il n'est pas un médecin

Histoire de Stanley Yelnats I

Stanley I L'arrière-grand-père de Stanley, volé par Kissing Kate
Embrasser Kate Barlow Ancien professeur d'école devenu hors-la-loi
Sam Noir, oignon, vendeur, Médecin, homme
Charles Walker Fils d'un riche propriétaire sur Green Lake

Histoire d'Elya Yelnats

Elya Yelnats L'arrière-arrière-grand-père de Stanley
Madame Zeroni Femme gitane qui maudit la famille Yelnats

(Ces instructions sont entièrement personnalisables. Après avoir cliqué sur «Copier l'affectation», modifiez la description de l'affectation dans votre tableau de bord.)


Instructions pour l'étudiant

Créez une carte de caractères pour les caractères principaux.


  1. Identifiez les caractères principaux dans les trous et tapez leurs noms dans les différentes boîtes de titre.
  2. Choisissez un personnage pour représenter chacun des personnages de l'histoire.
    • Choisissez des couleurs et une pose appropriée aux traits d'histoire et de caractère.
  3. Choisissez une scène ou un arrière-plan qui a du sens pour le personnage.
  4. Remplissez les Textables pour répondre aux questions ou aux invites.
  5. Enregistrez et soumettez la tâche.


Modèle de Carte de Personnage
Modèle de Carte de Personnage

Exemple

Personnalisez ce Storyboard

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)


(Utilisez cette rubrique ou créez votre propre Quick Rubric.)





Utiliser Cette Affectation Avec mes Étudiants

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)



Trous Thèmes, symboles et motifs

Trous - Thème
Trous - Thème

Exemple

Personnalisez ce Storyboard

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)





Utiliser Cette Affectation Avec mes Étudiants

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)




Les aspects précieux de toute œuvre littéraire sont ses thèmes, ses symboles et ses motifs. Une partie des normes Common Core ELA consiste à introduire et à expliquer ces concepts complexes. Cependant, les idées abstraites sont souvent difficiles à anatomiser sans assistance. À l'aide d'un storyboard, les élèves peuvent démontrer visuellement leur compréhension de ces concepts et maîtriser l'analyse d'éléments littéraires. Pour les meilleures pratiques, consultez notre article avec des étapes spécifiques du plan de cours sur la configuration de votre salle de classe et des activités pour enseigner des thèmes, des symboles et des motifs.


Thèmes, motifs et images à rechercher et à discuter

Les avantages de l'amitié

Demandez aux élèves de décrire chaque fois qu'une amitié profite à quelqu'un dans le roman. Par la suite, discutez de la façon dont chaque amitié était bonne et aidait les deux parties.


Le pouvoir destructeur de la cruauté

Chaque fois que les élèves voient quelqu'un être méchant ou cruel, ils doivent le noter et le décrire. Après, demandez-leur de voir ce que chacun de ces événements a en commun. Voyez si vos élèves peuvent articuler le thème eux-mêmes. Heureusement, ils concluront que les personnes méchantes ou destructrices ne sont pas récompensées dans le roman.


L'héritage de l'histoire

Demandez aux élèves de suivre l'évolution de l'histoire de Stanley dans sa vie quotidienne. Des épisodes comme Stanley I survivant au désert après avoir été volé par Kate ou la découverte du coffre au trésor. Le suivi de ces événements montrera aux élèves l’importance des histoires personnelles. Cela aidera également à découvrir certains mystères lors de la lecture et à ajouter de l’émotion à la prédiction des élèves.


L'intervention du destin

Le destin détermine souvent le cours des événements dans la vie de Stanley. Bien que Stanley estime qu'il est maudit, c'est le destin qui semble réunir les familles Zeroni et Yelnats. Demandez aux élèves de suivre toutes les différentes façons dont ils voient le destin dans la vie de Stanley.


Exemple de storyboard: Cruauté dans les trous

EXEMPLE EXPLICATION
Le gardien Le gardien est cruel et méchant. Elle démontre son autorité cruelle avec du vernis à ongles au venin de serpent à sonnette. En fin de compte, sa cruauté est récompensée par son arrestation.
Embrasser Kate Kate commence comme une belle institutrice, mais quand son amour, Sam, est tué, elle se tourne vers la vengeance. Elle vole et vole, mourant finalement de la piqûre d'un lézard tacheté de jaune.
Lézards tachetés jaunes Les lézards tachetés jaunes sont mortels. Ils sont un signe de cruauté de la nature, provoquée par la sécheresse. Cependant, leur faiblesse est l'oignon.

(Ces instructions sont entièrement personnalisables. Après avoir cliqué sur «Copier l'affectation», modifiez la description de l'affectation dans votre tableau de bord.)


Instructions pour l'étudiant

Créer un storyboard qui identifie les thèmes dans les trous . Illustrer les exemples de chaque thème et écrire une brève description sous chaque cellule.


  1. Cliquez sur "Utiliser ce modèle" dans la tâche.
  2. Identifiez le (s) thème (s) des trous que vous souhaitez inclure et remplacez le texte «Thème 1».
  3. Créez une image pour un exemple qui représente ce thème.
  4. Rédigez une description de chacun des exemples.



Modèle: Thème
Modèle: Thème

Exemple

Personnalisez ce Storyboard

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)


(Utilisez cette rubrique ou créez votre propre Quick Rubric.)





Utiliser Cette Affectation Avec mes Étudiants

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)



Décrire les conflits dans les trous

Troubles du Conflit Littéraire
Troubles du Conflit Littéraire

Exemple

Personnalisez ce Storyboard

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)





Utiliser Cette Affectation Avec mes Étudiants

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)




Les conflits littéraires sont souvent enseignés pendant les unités ELA. Il est important de s'appuyer sur des connaissances antérieures pour atteindre le niveau de maîtrise avec nos étudiants. Le storyboard est un excellent moyen de se concentrer sur les différents types de conflits littéraires. Demander aux élèves de choisir un exemple de chaque conflit littéraire et de le représenter en utilisant le Storyboard Creator est un excellent moyen de renforcer votre leçon!

Exemples de conflits littéraires de trous

MAN vs. NATURE

Tout le monde au Camp Green Lake doit faire très attention à ne pas tomber sur un lézard jaune. S'ils sont mordus, ils mourront.


MAN vs SOCIÉTÉ

Embrasser Kate devient un hors-la-loi après que les citadins aient tué Sam.


MAN vs MAN

Zero frappe M. Pendanski avec une pelle parce qu'il est méchant avec lui et l'appelle stupide.


(Ces instructions sont entièrement personnalisables. Après avoir cliqué sur «Copier l'affectation», modifiez la description de l'affectation dans votre tableau de bord.)


Instructions pour l'étudiant

Créer un storyboard qui montre au moins trois formes de conflits littéraires dans les trous .


  1. Identifier les conflits dans les trous .
  2. Catégorisez chaque conflit en tant que caractère contre caractère, caractère contre individu, caractère contre société, caractère contre nature, ou caractère contre technologie .
  3. Illustrez les conflits dans les cellules, en utilisant des personnages de l'histoire.
  4. Rédigez une courte description du conflit sous la cellule.
  5. Enregistrez et soumettez la tâche.



Modèle de Conflit Littéraire
Modèle de Conflit Littéraire

Exemple

Personnalisez ce Storyboard

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)


(Utilisez cette rubrique ou créez votre propre Quick Rubric.)





Utiliser Cette Affectation Avec mes Étudiants

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)



Cause et effet dans les trous

Trous Cause & Effet
Trous Cause & Effet

Exemple

Personnalisez ce Storyboard

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)





Utiliser Cette Affectation Avec mes Étudiants

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)




Les relations de cause à effet qui animent l’intrigue constituent une partie importante de toute histoire. Les élèves peuvent améliorer la prédiction et la résolution de problèmes en démontrant leur compréhension des réactions en chaîne dans le roman. La création d'un storyboard qui montre la cause et l'effet des événements augmentera leur compréhension de ces relations.

Pour cette activité, créez un modèle de storyboard avec les "causes" des événements déjà remplis et demandez aux élèves de décrire "l'effet". Autrement, demandez aux élèves de compléter les causes et les effets d’un événement ou d’une série d’événements donnés.


Exemple d'événements:

  • Stanley est frappé par une paire de chaussures
  • Stanley est arrêté
  • Stanley trouve le contenant de rouge à lèvres de Kissing Kate
  • Stanley et Zero escaladent la montagne
  • Stanley et Zero mangent les oignons

(Ces instructions sont entièrement personnalisables. Après avoir cliqué sur «Copier l'affectation», modifiez la description de l'affectation dans votre tableau de bord.)


Instructions pour l'étudiant

Créez un storyboard qui montre les relations de cause à effet dans les trous . Chaque paire de causes et d'effets sera affichée dans la même rangée.


  1. Sur le côté gauche de la T-Chart, illustrer les événements qui montrent la cause ( pourquoi ).
  2. Sur le côté droit du T-Chart, illustrer les événements qui montrent l' effet de chaque cause (résultats directs ).
  3. Écrire une description ci-dessous chaque cause.
  4. Dans la description sous chaque effet, montrer comment la cause et l'effet sont liés.



Cause et Effet Dans le Graphique - Modèle
Cause et Effet Dans le Graphique - Modèle

Exemple

Personnalisez ce Storyboard

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)


(Utilisez cette rubrique ou créez votre propre Quick Rubric.)





Utiliser Cette Affectation Avec mes Étudiants

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)



Vocabulaire des trous

Trous - Vocabulaire
Trous - Vocabulaire

Exemple

Personnalisez ce Storyboard

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)





Utiliser Cette Affectation Avec mes Étudiants

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)




Un autre excellent moyen de faire participer vos élèves est de créer un storyboard avec un vocabulaire de Holes . Voici une liste de quelques mots de vocabulaire couramment enseignés avec le roman, et un exemple de tableau de vocabulaire visuel.

Mots de vocabulaire de trous

  • dessécher
  • râpeux
  • contaminer
  • snicker
  • lambiner
  • éclabousser
  • échancrure
  • fumée
  • méprisable
  • dénicher
  • absurde
  • affliger
  • sécheresse
  • faute
  • bourru
  • expulser

Dans le vocabulaire, les élèves peuvent choisir entre utiliser le tableau de vocabulaire, trouver l'exemple spécifique du texte ou le décrire sans mots.

(Ces instructions sont entièrement personnalisables. Après avoir cliqué sur «Copier l'affectation», modifiez la description de l'affectation dans votre tableau de bord.)


Instructions pour l'étudiant

Démontrer votre compréhension des mots de vocabulaire dans les trous en créant des visualisations.


  1. Choisissez trois mots de vocabulaire de l'histoire et tapez-les dans les boîtes de titre.
  2. Trouvez la définition dans un dictionnaire imprimé ou en ligne.
  3. Écrivez une phrase qui utilise le vocabulaire.
  4. Illustrez la signification du mot dans la cellule à l'aide d'une combinaison de scènes, de caractères et d'éléments.
    • Sinon, utilisez Photos for Class pour afficher la signification des mots avec la barre de recherche.
  5. Enregistrez et envoyez votre storyboard.



Modèle de Vocabulaire Blank
Modèle de Vocabulaire Blank

Exemple

Personnalisez ce Storyboard

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)


(Utilisez cette rubrique ou créez votre propre Quick Rubric.)





Utiliser Cette Affectation Avec mes Étudiants

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)



Un résumé rapide des trous (contient des spoilers de tracé)

Stanley Yelnats croit que sa famille a été maudite. Une histoire passée de génération en génération indique que Elya, son arrière-arrière-grand-père, n'a pas réussi à faire une promesse à une vieille gitane qui l'a maudit et à sa famille. Après avoir été forcément condamné pour avoir volé une paire de chaussures, Stanley est envoyé au camp Green Lake. Le nom est trompeur, le camp est un centre de détention pour les garçons au milieu du désert texan.

Stanley est jeté dans la tente D avec un mélange varié d'autres délinquants juvéniles, y compris un garçon tranquille nommé Zéro. Les «campeurs» sont faits pour creuser des trous, sous l'œil attentif de monsieur sir, le conseiller. M. Sir prétend qu'il s'agit de construire un personnage mais, Stanley découvre que le gardien utilise les garçons pour l'aider à chercher quelque chose.

Dans un complot secondaire, les lecteurs apprennent que Green Lake était une région aisée, riche et abondante, au bord d'un grand lac. Kate, le professeur d'école tombe amoureux de Sam, un vendeur médical local. Quand les deux sont attrapés en train de s'embrasser, la ville est dans un tollé parce que Sam est noir. Charles Walker, un membre de la famille la plus riche de la ville, voulait faire la cour à Kate. Il conduit la ville à chasser Sam, qui est tué. Kate est devenue une hors-la-loi impitoyable, "Kissing Kate Barlow". En tant que bandit, elle a coïncidemment avec un homme nommé Stanley Yelnats, l'arrière grand-père du jeune protagoniste.

Ce premier Stanley Yelnats a également cru que cela était dû à la malédiction de la famille Yelnats. En Lettonie, son père Elya est tombé amoureux et a souhaité épouser une jeune femme nommée Myra. En cherchant les conseils de madame Zeroni, on lui a donné un cochon et a dit de l'emporter au sommet d'une montagne, lui permettant de boire de la rivière. Une fois que le cochon a grandit, il pourrait l'emmener chez Myra comme dot. Pour rembourser madame Zeroni, il devait la porter sur la montagne pour la rendre aussi forte. Quand il va à Myra, il est dégoûté par sa personnalité. Elya part pour l'Amérique, oubliant sa fin du marché.

Ces trois histoires entrent en collision lorsque Zero et Stanley s'enfuient du camp. Après avoir été dans le désert pendant un certain temps, ils grimpent dans une montagne à la recherche d'eau. Zero devient faible et Stanley doit le porter. Quand ils atteignent le sommet, ils boivent de l'eau et Stanley chante une chanson qui lui est enseignée par sa famille. Le vrai nom de Zero est Hector Zeroni, et il est descendant de madame Zeroni. Quand Stanley l'emporte sur la montagne et lui chante, la promesse est accomplie et la malédiction s'est levée. Les garçons découvrent alors que le gardien est un descendant de la famille Walker et cherche à embrasser le trésor enterré de Kate, d'où le creusement sans fin des trous. Ils retournent dans un trou où Stanley a trouvé un récipient à lèvres et a trouvé une boîte de trésor. Les autorités sont appelées, le camp est arrêté, et les garçons vivent heureusement par la suite

Questions essentielles pour les trous

  1. Qu'est-ce qui fait un bon ami?
  2. Quel est le sort, et croyez-vous en cela?
  3. Comment vos propres actions façonnent votre vie?
  4. Qu'est-ce que l'équité? Comment chaque ligne d'intrigue développe-t-elle ce thème?

Autres idées de plans de leçon

  1. À l'aide de storyboards, décrivez le cycle de l'eau et expliquez pourquoi l'eau est importante.
  2. Montrer les lézards à taches jaunes dans leur habitat naturel et répondre à des questions à leur sujet. Qu'est ce qu'ils mangent? Où vivent-ils? Quels sont leurs prédateurs? Etc.
  3. Ajoutez votre propre malédiction familiale et décrivez-la.
  4. À l'aide du créateur de storyboard, créez un jeu de société pour les trous .

De notre artiste: Stephanie (responsable de la créativité)

Holes est une histoire de l'histoire de l'histoire familiale et du destin. J'ai apprécié le livre et le film. Les deux m'ont donné de grandes idées artistiques, et c'était amusant de s'assurer que nous avions toutes les scènes de la bonne période. De la Lettonie au Texas, je suis sûr que vous trouverez ce que vous recherchez!

  • Astuce Pro: Storyboard That a des personnages qui correspondent à toutes les époques historiques! Assurez-vous de consulter les différentes catégories sous Personnages pour trouver ce qui fonctionne le mieux pour votre storyboard!
  • Saviez-vous que les storyboards sont importants? Il suffit de chercher la barre d'outils dans le créateur du storyboard et cliquez sur le widget 'taille de la cellule'.

Astuce de recherche: utilisez le terme "Yelnats" ou "Trou" pour trouver les éléments dont vous aurez besoin pour votre storyboard de trous, y compris les pelles, les lézards à taches jaunes et, bien sûr, les trous eux-mêmes.


Créer un Storyboard 

(Cela va commencer un essai gratuit de 2 semaines - Aucune carte de crédit nécessaire)



Aidez-nous à Partager Storyboard That!

Vous Cherchez Plus?

Consultez le reste de nos guides pédagogiques et nos plans de cours!


Tous les guides pédagogiques et plans de leçonsBlog Ed TechÉcole élémentaireÉcole intermédiaire ELAÉcole secondaire ELALangue étrangèreÉdition spécialeHistoire américaine et études socialesHistoire mondiale

Nos Affiches sur ZazzleNos Leçons sur les Enseignants Payer les Enseignants
https://www.storyboardthat.com/fr/lesson-plans/trous-par-louis-sachar
© 2019 - Clever Prototypes, LLC - Tous les droits sont réservés.
Commencer ma Version D'essai Gratuite
Découvrez nos Articles et Exemples

Essayez nos Autres Sites Web!

Photos for Class - Search for School-Safe, Creative Commons Photos! ( Il Cite même pour vous! )
Quick Rubric - Facilement faire et partager les grandes rubriques de recherche!
Vous préférez une autre langue?

•   (English) Holes   •   (Español) Agujeros   •   (Français) des Trous   •   (Deutsch) Löcher   •   (Italiana) Fori   •   (Nederlands) Gaten   •   (Português) Buracos   •   (עברית) חורים   •   (العَرَبِيَّة) ثقوب   •   (हिन्दी) छेद   •   (ру́сский язы́к) Отверстия   •   (Dansk) Huller   •   (Svenska) hål   •   (Suomi) Reiät   •   (Norsk) Holes   •   (Türkçe) Delikler   •   (Polski) Dziury   •   (Româna) Găuri   •   (Ceština) Díry   •   (Slovenský) Diery   •   (Magyar) Holes   •   (Hrvatski) Rupe   •   (български) Дупки   •   (Lietuvos) Skylės   •   (Slovenščina) Luknje   •   (Latvijas) Caurumi   •   (eesti) Augud