Teaching Spanish indirect object pronouns is almost impossible without also addressing direct object pronouns. In the following storyboard activities, students will focus on indirect object pronouns both in isolation and with direct object pronouns. Typically a challenging topic to learn and master, scaffolding and a focus on student production and practice can make a significant difference.
Processus pour les pronoms d'objets indirects espagnols
Texte du Storyboard
IDENTIFIER L'OBJET INDIRECT
Les objets indirects reçoivent l'objet direct ou répondent à la question "à qui" ou "pour qui" l'action du verbe est effectuée (demandé après l'objet direct).
Question: "Pour qui" avez-vous acheté un cadeau? Réponse: notre mère
EXEMPLE 1
Nuestra madre
Io
¿Compraste un regalo para nuestra madre?
Io
Suis-je
Question: "À qui" vas-tu donner ton café? Réponds-moi
EXEMPLE 2
¿Das tu cafe a mí?
REMPLACER L'OBJET INDIRECT PAR UN PRONOM D'OBJET INDIRECT
¿Enrique, acheter un cadeau pour notre mère? -------------------------------------------------- ------- Enrique, as-tu acheté un cadeau pour notre mère?
* Se
moi
Le
Te
Nos
Les
Os
¿Das tu cafe a mí? -------------------------------------------- Vous allez donner votre Café pour moi?
* Se
moi
Le
Te
Nos
Les
Os
Les pronoms d'objets indirects peuvent être utilisés pour remplacer les noms d'objets indirects pour réduire la répétition. Ce serait comme dire "à / pour moi / vous / il / nous / nous / nous" en anglais. En espagnol, ils doivent accepter le nom qu'ils remplacent.
Nuestra madre
Oui, j'ai acheté un cadeau POUR NOTRE MÈRE.
Le
Oui, j'ai acheté un cadeau pour elle.
Un ti
Non, je ne vais pas vous donner mon café.
Te
Non, je ne vais pas vous donner mon café.
METS LE TOUT ENSEMBLE
Après avoir remplacé le nom d'objet indirect par un pronom, assurez-vous de le placer avant le verbe conjugué. Voici la conversation ensemble.
¿Enrique, acheter un cadeau pour notre mère? -------------------------------------------------- ------- Enrique, avez-vous acheté un cadeau pour notre mère?
Placez io pronom BEFORE le verbe
¿Compraste un regalo para nuestra madre?
Le
Compré
Sí, le compré un cadeau. Le compré unas joyas.
Le
¿Das tu cafe a mí? -------------------------------------------- Vous allez donner votre Café pour moi?
