Ser vs Estar - Conjugaison Dans le Modèle de Contexte
Mis à jour: 5/23/2017
Ser vs Estar - Conjugaison Dans le Modèle de Contexte
Vous pouvez trouver ce storyboard dans les articles et ressources suivants:
Ser Estar Lesson Plans

Ser vs Estar - Verbes Espagnols

Plans de Leçon de Lourdes Fernandez

En espagnol, la distinction entre ser et estar est essentielle. Les deux verbes se traduisent par «to be» en anglais; Cependant, leurs utilisations sont très différentes, ce qui peut rendre l'apprentissage et la maîtrise du sujet un défi pour les étudiants. De manière générale, ser est utilisé pour des choses plus permanentes telles que l'identité, la nationalité, la personnalité et les attributs physiques. Il est également utilisé pour exprimer la date et l'heure. Au contraire, estar est utilisé pour des états plus temporaires, tels que l’émotion et la localisation. Il existe également des cas inhabituels où l'un ou l'autre verbe peut être grammaticalement correct, mais le choix modifie le sens de la déclaration.


Être vs. Être

Storyboard Description

Spanish Ser vs Estar | Estar vs Ser | Conjugate Ser & Estar

Texte du Storyboard

  • ÉMOTION
  • Yo
  • ¡Hola, Ignacio! ¿Cómo estas?
  • Ignacio
  • Estoy cansado, Juanma. Pero, bien cansado. Corro 8 miles cada día.
  • IDENTITÉ
  • ¿Ah, oui? Qué fuerte. ¿Por qué correspond tanto? ¿Eres Atleta?
  • Yo sé. Sí, soy jugador de baloncesto.
  • ÉMOTION, EMPLACEMENT
  • Bueno, perdón, hombre, pero estoy ocupado. Mi mère est en Costa Rica.
  • NATIONALITÉ / ORIGINE
  • Sí, somos de Costa Rica.
  • Está bien. Debo hacer l'autre. Tu familia es de Costa Rica, verdad?