https://www.storyboardthat.com/he/lesson-plans/מזמור-לחג-המולד-מאת-צ'ארלס-דיקנס

מזמור לחג המולד מאת צ'ארלס דיקנס

תוכניות שיעור מאת בקי הארווי

מצא ליבה משותפת זו מיושרת למדריך למורה יותר כמו אותו שלנו ELA ספר תיכון הקטגוריה!

תוכניות שיעור חג המולד

פעילויות סטודנטי מזמור לחג המולד כלולות:

קרול חג המולד על ידי צ 'ארלס דיקנס מוגדר באנגליה ויקטוריאנית. זהו סיפור של אדם שבור שעושרו הפך לתשוקה היחידה שלו בחיים. בצעירותו היה לאבנעזר סקרוג חיי אהבה ומשפחה בחייו, אך לאחר נסיגות רבות, הוא איבד את הרצון להיות חלק מהחברה, חלק ממשפחה, ובעצם, בן אנוש אכפתי. ערב בודד וקריר של ערב חג המולד, סקרוג 'הולך לישון והוא "ביקר" על ידי ארבעה רוחות רפאים: שלו (המנוח) שותף עסקי, רוח הרפאים של חג המולד בעבר, רוח הרפאים של חג המולד הנוכחי ואת רוח הרפאים של העתיד של חג המולד. לאחר הרפתקה פותחת עיניים, שנסע דרך זמן וזכרונות, כמו גם ביקור מצמרר, בודד בודד לעתידו הפוטנציאלי, סקרוג רואה את השגיאה של דרכים קמצניות שלו מתעורר בבוקר חג המולד אדם חדש, מלא חיים, אהבה ההתרגשות לחלוק את עושרו וחברתו עם האנשים שאיתם הוא חולק את חייו.


צור Storyboard 

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)


מזמור לחג המולד מערכי שיעור, פעילויות סטודנטי מארגנים גרפיים

מגרש תרשים | סיכום מזמור לחג המולד

דיאגרמה מגרש מזמור לחג המולד
דיאגרמה מגרש מזמור לחג המולד

דוגמא

התאם אישית את לוח התכנון הזה

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)





השתמש במטלה זו עם התלמידים שלי

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)




שימוש נפוץ עבור Storyboard That הוא לסייע לתלמידים ליצור דיאגרמה עלילה של האירועים מסיפור. לא רק זה דרך מצוינת ללמד את חלקי העלילה, אבל זה מחזק אירועים מרכזיים ולעזור לתלמידים לפתח הבנה טובה יותר של מבנים ספרותיים.

תלמידים יכולים ליצור תכנון לכיד פיתוח הנרטיב ביצירה עם תכנון שישה תאים המכיל את החלקים העיקריים של הדיאגרמה העלילה. עבור כל תא, יש תלמידים ליצור סצנה העוקבת ספר ברצף באמצעות: Exposition, סכסוכים, פעולת Rising, Climax, פעולת נפילה, ופתרון.



דוגמא A Christmas Carol תרשים מגרש

תַעֲרוּכָה

סקרוג שטויות-ממתקים שהועברו הלוך מולד, מסרב לתת לצדקה, ובאופן כללי להיות קמצן עלוב.


סְתִירָה

רוח הרפאים של השותף המנוח של סקרוג, יוסף מארלי, מזהיר סקרוג שהוא יהיה ביקר על ידי שלוש רוחות.


פעולה עולה

סקרוג מבקר עם רוח הרפאים של העבר חג המולד ואת רוח החג, המגלים סקרוג את ההנאות של עונת חג המולד, ואיך הוא פסיחה על החיים.


רגע השיא

סקרוג מוצג קבר שלו, ואת קברו של טייני טים, על ידי הרוח של עתיד מולד.


פעולת נפילה

סקרוג מנסה להגדיר הדרכים הקמצניות שלו תקינות עם נדיבות ותשובה עבור השטויות-ומאחזי העיניים שלו.


רזולוציה

סקרוג מתיישב לארוחת חג המולד אצל אחיינו של שלו, והוא חי באושר שאר ימיו עם חג המולד בלבו.


(הוראות אלו הם לחלוטין להתאמה אישית. לאחר לחיצה על "הקצאת העתק", לשנות את התיאור של המשימה במרכז השליטה שלך.)


הוראות סטודנטים

צור דיאגרמה עלילה חזותית של מזמור לחג המולד.


  1. הפרד את הסיפור לתוך התערוכה, הסכסוכים, פעולת Rising, Climax, פעולת נפילה, ופתרון.
  2. יצירת דימוי שמייצג רגע חשוב או קבוצה של אירועים כל אחד ממרכיבי הסיפור.
  3. כתוב תיאור של כל אחד מן השלבים בתרשים העלילה.



סיפור מתאר Storyboard תבנית
סיפור מתאר Storyboard תבנית

דוגמא

התאם אישית את לוח התכנון הזה

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)


(שינוי הכותרת הבסיסית הזו על ידי לחיצה על הקישור הבא. ניתן גם ליצור משלך על Quick Rubric.)





השתמש במטלה זו עם התלמידים שלי

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)



הסיבה ותוצאת התחברות text / התחברות עצמית | מזמור לחג המולד

מזמור לחג המולד חיבור טקסט וכדי עצמי
מזמור לחג המולד חיבור טקסט וכדי עצמי

דוגמא

התאם אישית את לוח התכנון הזה

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)





השתמש במטלה זו עם התלמידים שלי

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)




אבנעזר סקרוג משנה כפי שהוא הגילאים. ברגע שאדם צעיר אוהב, אכפתי, סקרוג גדל קשוח וגחמני. פסד בחייו מוביל אותו לרחם על עצמו, ועד מהרה הוא מתחיל לקבל החלטות שהוא מרגיש ישאיר אותו מתחושת כאב. בחירות אלה לעתים קרובות להוביל אורח חיים המונע ממנו שיש חברים וקשרים. לאחר מותו של שותפו לעסקים, מארלי, אשר נשלט גם על ידי תאוות בצע, סקרוג הוא בקר אותו ואת הרוחות של חג המולד עבר, הווה ועתיד. רוחות אלו מראות סקרוג איך החיים שלו התפתח, עם החלטותיו נהיגה איך הוא יסתדר יחסים, או לייתר דיוק, למנוע כל. סקרוג מבינה כמה ריק חייה, ומחליטה שזה לא מאוחר מדי לבצע שינויים. הוא מתעורר בבוקר חג המולד, אדם חדש. בגלל הדברים שבו הרוחות הראו לו, הוא משנה את אופן שבו הוא מתייחס לאנשים.

תלמידים צריכים לנצל הזדמנות זו כדי לבחור משהו בעברה של סקרוג שגרם לו לפעול כפי שהוא עושה. (זהה את בסיס הסיבה ותוצאה של האטימות הקמצניות של סקרוג.) אז הם צריכים להבין איך משהו בעברם גרם להם לפעול בצורה מסוימת. אולי הם היו נעקץ על ידי דבורה כשהיו צעירים, אז עכשיו יש להם פחד המכריע של הדבורים.

(הוראות אלו הם לחלוטין להתאמה אישית. לאחר לחיצה על "הקצאת העתק", לשנות את התיאור של המשימה במרכז השליטה שלך.)


הוראות לסטודנטים

תחשוב על סיבה ותוצאה ב A חג המולד קרול - איך אירוע העבר האירוע הנוכחי פעולות? תחשוב על משהו שקרה בעבר שלך שמשפיע על אופן הפעולה שלך.


  1. השתמש בתבנית שהמורה שלך סיפק. הוסף תיבת תיאור.
  2. בחר דמות וכתוב משפט או שניים המסבירים את הסיבה למעשיהם.
  3. הדמיסו את האירוע בתא באמצעות שילוב של סצנות, תווים ופריטים.
  4. לעשות את אותו הדבר עבור אירוע בחיים שלך, הקפד להמחיש את האירוע בתא.
  5. שמור ושלח את התכנון שלך.



T- תרשים עם שורת תיאור 1
T- תרשים עם שורת תיאור 1

דוגמא

התאם אישית את לוח התכנון הזה

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)


(שינוי הכותרת הבסיסית הזו על ידי לחיצה על הקישור הבא. ניתן גם ליצור משלך על Quick Rubric.)





השתמש במטלה זו עם התלמידים שלי

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)



מזמור לחג המולד - קונפליקט

מזמור לחג המולד - קונפליקט
מזמור לחג המולד - קונפליקט

דוגמא

התאם אישית את לוח התכנון הזה

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)





השתמש במטלה זו עם התלמידים שלי

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)





ישנם מקרים רבים של סכסוך בתוך מזמור לחג המולד. חלקם פנימיים, שבו הדמות יש רגשות סותרים בתוך עצמו ( 'אדם נגד עצמי). אחרים הם חיצוניים, שבו דמות יש ויכוח או להילחם עם דמות אחרת ( 'אדם נגד Man). ייתכן שקיים גם סוגים אחרים: אדם נגד אגודה, או 'אדם נגד טבע. הצג דוגמה של שני הסכסוך הפנימי והחיצוני מהסיפור.

דוגמא סכסוך ספרותית מזמור לחג המולד

קונפליקט פנימי: MAN לעומת SELF

סקרוג מבקר חגיגת חג המולד של אחיינו עם רוח החג, והוא חווה את לדחוף ולמשוך בין חמדנות והזכרונות שלו הישן של זמן למשפחה משמח עם אחותו.


(הוראות אלו הם לחלוטין להתאמה אישית. לאחר לחיצה על "הקצאת העתק", לשנות את התיאור של המשימה במרכז השליטה שלך.)


הוראות סטודנטים

צור תכנון שמראה לפחות שלוש צורות של סכסוך ספרותי מזמור לחג המולד.


  1. זיהוי התנגשויות ב מזמור לחג המולד.
  2. לסווג כל סכסוך כתו לעומת תווים, תווים מול עצמי, אופי מול האגודה, תווים מול טבע, או תווים מול הטכנולוגיה.
  3. להמחיש קונפליקטים בתאים, באמצעות דמויות מהסיפור.
  4. כתוב תיאור קצר של הסכסוך מתחת לתא.
  5. שמור ושלח את המשימה.



תבנית סכסוך ספרותית
תבנית סכסוך ספרותית

דוגמא

התאם אישית את לוח התכנון הזה

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)


(שינוי הכותרת הבסיסית הזו על ידי לחיצה על הקישור הבא. ניתן גם ליצור משלך על Quick Rubric.)





השתמש במטלה זו עם התלמידים שלי

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)



מזמור לחג המולד ביצוע תחזיות

מזמור לחג המולד - חיזוי
מזמור לחג המולד - חיזוי

דוגמא

התאם אישית את לוח התכנון הזה

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)





השתמש במטלה זו עם התלמידים שלי

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)




ביצוע תחזיות לגבי סיפור תעסוק קוראים. כדי להתנבא, סטודנט יצטרך לשקול אלמנטים רבים כי קראו כבר: הגדרה, התפתחות העלילה עד כה, פעולות אופי, והמניעים / תכונות אופי.

לפני השלמת הסיפור, לחזות איך החיים של סקרוג ישתנו (לטובה או לרעה) אחרי פגישותיו עם שלוש רוחות חג המולד עבר, הווה, ועתיד. בנוסף, אתם יכולים לעשות תחזיות אחרות, עבור דמויות אחרות; כלומר וויל של מארליי אי פעם למצוא שלווה? מה יקרה טייני טים? האם סקרוג לשנות את דרכיו ולמצוא את האהבה?

(הוראות אלו הם לחלוטין להתאמה אישית. לאחר לחיצה על "הקצאת העתק", לשנות את התיאור של המשימה במרכז השליטה שלך.)


הוראות לסטודנטים

הפוך תחזיות המבוססות על ההבנה שלך של קרול חג המולד על ידי יצירת חזותיים.


  1. השתמש בתבנית שהמורה שלך סיפק.
  2. בחר תו.
  3. כתוב את החיזוי שלך בתיאור, מבוסס על הקשר של ההסקה ואת ההסקות.
  4. הדמיין סצנה של החיזוי שלך בתא באמצעות שילוב של סצנות, תווים ופריטים.
  5. שמור ושלח את התכנון שלך.



תבנית גיבור טרגי בלנק
תבנית גיבור טרגי בלנק

דוגמא

התאם אישית את לוח התכנון הזה

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)


(שינוי הכותרת הבסיסית הזו על ידי לחיצה על הקישור הבא. ניתן גם ליצור משלך על Quick Rubric.)





השתמש במטלה זו עם התלמידים שלי

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)



דמות מזמור לחג המולד מארגן גרפי מפה

מפת תווים מזמור לחג המולד עם אבנעזר סקרוג & טייני טים
מפת תווים מזמור לחג המולד עם אבנעזר סקרוג & טייני טים

דוגמא

התאם אישית את לוח התכנון הזה

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)





השתמש במטלה זו עם התלמידים שלי

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)




ישנם מספר לא מבוטל של דמויות בסיפור הזה. כפי שהוא לעתים קרובות לקרוא בצורה של דרמה (מחזה) זה יכול להיות טוב במיוחד להתעמק הדמויות השונות ולראות מה מניע אותם. השתמש התכנון הזה כדי לתעד מידע על כל דמות. לחפור עמוק כדי להבין מה האמונות ואת האינטרסים שלהם עשויות להיות. השתמש מעשיהם, כמו גם דבריהם, כדי להבין אותם.


אבנעזר סקרוג '

תכונות: קמצניות, גלמודות, חמדנים, עגומות, חסרת לב


אמונות: משפחה וידידות הם בזבוז של זמן שאנשים אתן לו רק למטה


תחומי עניין: להרוויח כסף ועל הישארות לבד


ציטוט שמראה אישיות: "! Bah בלוף"


(הוראות אלו הם לחלוטין להתאמה אישית. לאחר לחיצה על "הקצאת העתק", לשנות את התיאור של המשימה במרכז השליטה שלך.)


הוראות סטודנטים

יצירת מפת תווים עבור הדמויות המרכזיות.


  1. זהה את הדמויות המרכזיות מזמור לחג המולד להקליד את שמם לתוך תיבות כותרת אחרות.
  2. בחר דמות מן "1600s כדי 1800s" כרטיסייה לייצג כל אחת מהדמויות הספרותיות.
    • צבעים בחרו תנוחה הולמת לתכונות סיפור ואופי.
  3. בחר סצינה או רקע זה הגיוני עבור התו.
  4. מלאו Textables עבור תכונות, תחומי עניין, אמונות, ו ציטוט שמראה אישיות.
  5. שמור ושלח את המשימה.


תבנית שפה פיגורטיבית
תבנית שפה פיגורטיבית

דוגמא

התאם אישית את לוח התכנון הזה

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)


(שינוי הכותרת הבסיסית הזו על ידי לחיצה על הקישור הבא. ניתן גם ליצור משלך על Quick Rubric.)





השתמש במטלה זו עם התלמידים שלי

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)



מערך שיעור המולד קרול אוצר מילים

מזמור לחג המולד - אוצר מילים
מזמור לחג המולד - אוצר מילים

דוגמא

התאם אישית את לוח התכנון הזה

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)





השתמש במטלה זו עם התלמידים שלי

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)




בפעילות זו, התלמידים יכולים ליצור לוחות אוצר המילים ללכת עם מזמור לחג המולד. תלמידים יכולים ליצור לוחות מילון חזותיים באמצעות רמזים בהקשר מהספר לתאר את ההבנה שלהם של המילים. הם יכולים גם לתאר את משמעות המילים בלי תמונות או להשתמש במילים בהקשר אחר.

בחר מרשימת אוצר המילים למטה (שכולן ניתן למצוא דיקנס "מזמור לחג המולד). השתמש התרחישים ליצור הגדרה ויזואלית של המילה.


דוגמה A Christmas Carol אוצר מילים

  • לְהִתְחַנֵן
  • קוֹדֵר
  • רַמַאִי
  • כָּבֵד מִשְׁקָל
  • deliquesce
  • צַר עַיִן
  • תְקִינוּת
  • מְנַסֶה לְשַׁעֲשֵׁעַ
  • ליישב
  • חֲסַר כֹּל
  • מוּשׁחָת
  • עט
  • סיר
  • מְהוּמָה
  • דַל
  • מְרוּפָּט
  • הוֹפָעָה
  • מְרוּוָח
  • המיזאנטרופי
  • חוֹזֵר בִּתְשׁוּבָה
  • שַׂרוּעַ

(הוראות אלו הם לחלוטין להתאמה אישית. לאחר לחיצה על "הקצאת העתק", לשנות את התיאור של המשימה במרכז השליטה שלך.)


הוראות סטודנטים

להדגים את ההבנה של מילות אוצר המילים מזמור לחג המולד על ידי יצירה חזותית.


  1. בחר שלוש מילים אוצר המילים מהסיפור ולהקליד אותם בתיבות הכותרת.
  2. מצא הגדרת דפס או מילון מקוון.
  3. כתוב משפט המשתמש מילת אוצר המילים.
  4. מוכיח את המשמעות של המילה בתא באמצעות שילוב של סצנות, דמויות, ופריטים.
    • לחלופין, השתמש Photos for Class להראות את משמעות המילים עם בשורת החיפוש.
  5. שמור ושלח התכנון שלך.



תבנית גיבור טרגי בלנק
תבנית גיבור טרגי בלנק

דוגמא

התאם אישית את לוח התכנון הזה

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)


(שינוי הכותרת הבסיסית הזו על ידי לחיצה על הקישור הבא. ניתן גם ליצור משלך על Quick Rubric.)





השתמש במטלה זו עם התלמידים שלי

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)



תקציר תקציר חג המולד סיכום

באנגליה הוויקטוריאנית, אבנעזר סקרוג הוא איש עשיר, מוכר היטב למשפחתו ולעובדי העבודה שלו כאדם קמצן וקר לב. למגינת לבו של אחיינו של סקרוג', אשר מנסה ללא הרף למצוא את הטוב בו, סקרוג מעביר באופן קבוע את אפו בהזמנות להצטרף למשפחה עם חגיגות סטריליות, "בה! Humbug! "גם מושפע מאוד על ידי דרכים קשות של סקרוג הוא בוב קראצ 'יט, עוזר של סקרוג' ב החנות להלוות כספים שלו. סקרוג הוא כל כך קמצני עם הכסף שלו שהוא רגיל לאפשר Cratchit להוסיף פחם על האש, למרות מזג האוויר הקפוא.

עם תחילת הסיפור, אנו למדים כי השותף הארוך של סקרוג ', ג' ייקוב מרלי, מת לאחרונה. לאחר הקדמה קצרה על דרכים קמצניות של Scrooge, אנו רואים Scrooge ללכת לביתו ולהתכונן למיטה. בעודו מנמנם בכיסאו, מתעוררת סקרוג על ידי מארלי - או ליתר דיוק - רוח הרפאים שלו. מרלי נמצא שם כדי להזהיר את סקרוג מה יהיה העתיד שלו, אם לא יתקן את דרכיו ויפתח את לבו לאנשים בחייו. מרלי אומר סקרוג לצפות לבקר במשך הלילה משלושה רוחות.

הרוח הראשונה, רוח הרפאים של חג המולד, מראה סצנות סקרוג מחייו כאיש צעיר. סקרוג, אם כי מחזיק ב "שלו! הומבוג! ", מתבטאת בעליל בחזיונות של משפחתו, ובאהבתו בעבר ובארוסתו. למרות ניסיונותיו לקיים אינטראקציה עם עברו הרבה יותר מאושר, רוח הרפאים לא תאפשר זאת, והוא, מוקדם מדי, חזר לחדר השינה שלו כדי להמתין לביקור הבא.

הרוח השנייה, רוח הרפאים של חג המולד, מראה מה קורה עכשיו עם המשפחות של האחיין שלו, ואת העובד שלו, Cratchit. סקרוג מעיד על הקשיים שמשפחת קרצ'יט עוברת, כולל לא מספיק כסף לארוחה חגיגית נכונה, ומחלת הבן הצעיר, טים טים. למרות הכל, טים עושה כוסית למר סקרוג. סקרוג גם רואה את חגיגת חג המולד של אחיינו שבו אשתו של אחיין מדבר על כמה Scrooge נורא, אבל האחיין מקלות על הדוד שלו. סקרוג הוא המום ממה שהוא עד. אבל שוב, שאלות ללכת ללא מענה והוא מוחזר למיטה שלו לחכות לביקור הסופי שלו.

שלא כמו בביקורים קודמים, רוח הרפאים של חג המולד בעתיד הוא מפחיד מבשר רעה. הוא לא מראה שום דבר שמרגיע את לבו של סקרוג או נוגע ללב, אלא מראה לו היכן הוא יגיע בסופו של דבר אם לא יחזור לאופן שבו היה צעיר. ללא מילה מדוברת, היא מסוגלת להביע כי Scrooge הוא חייב למות אדם לא מאושר, לא מאושר, שנזכר כאדם נורא אם הוא ממשיך על הקורס הנוכחי שלו. סקרוג הוא מבועת עד כדי להבין כי הוא איבד את השמחה של אהבה וידידות בחייו.

מתעורר עם התחלה, סקרוג אינו מאבד צעד. הוא מיד נולד מחדש, אדם חדש עם גישה נדיבה ושמחה. הוא אינו מהסס לרכוש את תרנגול ההודו הגדול ביותר בחנות של בוב קראצ'יט וארוחת חג המולד של משפחתו, מזעזע את הקבוצה כולה. סקרוג גם הפתעות האחיין שלו עם ביקור הפתעה, הזמנה שהוא חזר שוב ושוב.

הסיפור מסתיים בתחושה של גאולה למישהו שהתחיל את החיים בשמחה, אבל דרך הזמן והעמל השתנו ל"סקרוג ".


שאלות מהותיות עבור קרול חג המולד

  1. כיצד יחסים בינאישיים גורמים לשינויים באנשים?
  2. האם אחרים רואים אותנו בבהירות רבה יותר מכפי שאנו רואים את עצמנו?
  3. איך ניתן לערער על רגש, לוגיקה ו / או סמכות כדי לשכנע?


צור Storyboard 

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)



עזרה שתף Storyboard That!

מחפש מידע נוסף?

בדקו את שאר תוכניות מורה מדריכי שיעור שלנו!


הצג את כל משאבי המורה


הפוסטרים שלנו על Zazzleהשיעורים שלנו על מורים לשלם למורים



Clever Logo Google Classroom Logo Student Privacy Pledge signatory
https://www.storyboardthat.com/he/lesson-plans/מזמור-לחג-המולד-מאת-צ'ארלס-דיקנס
© 2019 - Clever Prototypes, LLC - כל הזכויות שמורות.
התחל ניסיון חינם שלי
חקור מאמרי הדוגמות שלנו

נסה אתרים אחרים שלנו!

Photos for Class - חיפוש עבור הספר-Safe, תמונות של המלאי! (שהעיתון מצטט גם בשבילך!)
Quick Rubric - בקלות לעשות ולשתף גדול מחפש רובריקות!
מעדיף שפה אחרת?

•   (English) A Christmas Carol   •   (Español) Un Villancico   •   (Français) Un Chant de Noel   •   (Deutsch) Ein Weihnachtslied   •   (Italiana) Un Canto Natalizio   •   (Nederlands) Een Kerstlied   •   (Português) Um Natal Carol   •   (עברית) מזמור לחג המולד   •   (العَرَبِيَّة) كارول عيد الميلاد   •   (हिन्दी) एक क्रिसमस गान   •   (ру́сский язы́к) Рождественская Песня   •   (Dansk) En Julesang   •   (Svenska) En Jullåt   •   (Suomi) Joululaulu   •   (Norsk) En Julesang   •   (Türkçe) Noel Şarkısı   •   (Polski) Kolęda   •   (Româna) Un Colind de Crăciun   •   (Ceština) Vánoční Koleda   •   (Slovenský) Vianočná Koleda   •   (Magyar) A Christmas Carol   •   (Hrvatski) Božićna Pjesma   •   (български) Коледна Песен   •   (Lietuvos) Kalėdų Giesmė   •   (Slovenščina) A Christmas Carol   •   (Latvijas) Ziemassvētku Dziesma   •   (eesti) Jõululaul