https://www.storyboardthat.com/he/lesson-plans/סיפור-חייו-של-פרידריך-דאגלס

נרטיב חייו של פרידריך דאגלס, עבד אמריקני

מאת פרדריק דאגלס

תוכניות שיעור מאת בריג'ט באודינט

מצא את הליבה המשותפת ליושר מורה מורה ועוד יותר כמו זה בבית הספר התיכון שלנו ELA קטגוריה!

סיפור חייו של פרדריק דאגלס

פעילויות סטודנטי הנרטיב של החיים של פרדריק דאגלס כלולות:

נרטיב חייו של פרידריך דאגלס נכתב, כפי שכותב השער, על ידי פרדריק דאגלס עצמו ופורסם ב -1845. יותר מ -250 שנה לאחר מכן, הנרטיב עדיין נשאר עבודה רבת עוצמה, הן עבור החלון החי שנותן על התרגול של העבדות בדרום אמריקה ועל ההגנה הברורה על זכויות האדם. הנרטיב מספר את סיפור חייו של דאגלס מלידתו ועד בריחתו מעבדות, בערך בגיל 20. הוא קורא הן כעדות אישית והן כטיעון מנוסח בקפידה נגד העבדות. ככזה, האוטוביוגרפיה של דאגלס עושה תוספת חזקה הן להיסטוריה והן לשיעורי הספרות.


צור Storyboard 

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)


הנרטיב של החיים של פרדריק דאגלס מערכי שיעור, פעילויות סטודנטי מארגנים גרפיים

אתוס, פתוס ולוגוס בנרטיב חייו של פרידריך דאגלס

סיפור חייו של פרידריך דאגלס
סיפור חייו של פרידריך דאגלס

דוגמא

התאם אישית את לוח התכנון הזה

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)





השתמש במטלה זו עם התלמידים שלי

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)




סיפורו של דאגלס אינו אלא תיאור מעניין של חייו הקשים. נכתב שני עשורים לפני עבדות מחוץ לחוק, הנרטיב נועד כטיעון חזק נגד העבדות. בטיעון זה, Douglass מעסיקה מספר מכשירים רטוריים יעילים , כולל ערעורים של אתוס, פתוס וסמלי לוגו . לוח התכנון יכול לעזור לתלמידים לזהות באופן קונקרטי דוגמאות אלה ולהבין את ההבנה לא רק של טיעוניו של דאגלס, אלא גם של האומנות שמאחורי הטיעון. עבור לוח שלוש קומות זה, יש לזהות את התלמידים ולצייר דוגמה לכל אחד משלושת המרכיבים האריסטוטליים של הרטוריקה. מתחת לכל תיאור, הם צריכים להסביר את ההיגיון שלהם ו / או לכלול דוגמאות כתובות אחרות כמו שטח מאפשר.


אתוס, פתוס, לוגוס בנרטיב חייו של פרידריך דאגלס

לוגו

Douglass עושה טיעון משכנע בגלל שלו כתוב היטב, חשבון הגיוני. הוא משתמש באוצר מילים מתוחכם יחד עם שמות ספציפיים, ניתנים לאיתור ומיקומים גיאוגרפיים. הוא כותב בהגינות ונותן קרדיט לאן הוא מגיע, כדי למנוע האשמות של הטיה לא צודקת.


פָּתוֹס

Douglass מתאר את המכות אכזריות עבדים קיבל בפירוט חי. שפתו הרהוטה מעוררת רחמים בקורא. הדיווחים שלו חזקים ביותר כאשר הוא מתאר את עדים להתעללות של אחרים כילד מפוחד. הוא כותב, "אין מילים, לא דמעות, לא תפילות, מהקורבן הדוחה שלו, נראה כאילו הוא מזיז את לב הברזל שלו ממטרתו המחורבנת ... הייתי ילד קטן, אבל אני זוכר את זה, לעולם לא אשכח את זה בזמן שאני זוכר כל דבר."


אֶתוֹס

סיפורו של דאגלס מתחיל בהקדמה של הבעל הידוע ויליאם לויד גאריסון ומכתב מאת ונדל פיליפס. אנשים מכובדים אלה משמשים עדים, מעידים על אופיו הטוב של דאגלס. דאגלס גם בונה את אמינותו בכך שהוא מסרב להאמין באמונות טפלות ומתאר את עצמו כנוצרי חרוץ, נבון וכנסייתי.


(הוראות אלו הם לחלוטין להתאמה אישית. לאחר לחיצה על "הקצאת העתק", לשנות את התיאור של המשימה במרכז השליטה שלך.)


הוראות לסטודנטים

צור לוח התכנון המציג דוגמאות של אתוס, פתוס וסמלי לוגו מהטקסט.


  1. זהה דוגמה אחת לכל אסטרטגיה רטורית: אתוס, פתוס וסמלי לוגו.
  2. הקלד את הדוגמה בתיבה תיאור מתחת לתא.
  3. הדגימו את הדוגמה באמצעות שילוב כלשהו של סצנות, תווים ופריטים.


תבנית לוגו פאתוס ואתוס
תבנית לוגו פאתוס ואתוס

דוגמא

התאם אישית את לוח התכנון הזה

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)


(שינוי הכותרת הבסיסית הזו על ידי לחיצה על הקישור הבא. ניתן גם ליצור משלך על Quick Rubric.)





השתמש במטלה זו עם התלמידים שלי

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)



סיפור חייו של פרידריך דאגלס

סיפור חייו של פרידריך דאגלס
סיפור חייו של פרידריך דאגלס

דוגמא

התאם אישית את לוח התכנון הזה

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)




אחת המטרות העיקריות של דאגלס לאורך הנרטיב שלו היא להפריך מספר תביעות של תומכי עבדות המשמשים בדרך כלל להצדיק עבדות. Douglass בוחר את הנושאים שלו בזהירות על מנת להגיב על תפיסות מוטעות פופולרי. לוחות התכנים יכולים לסייע לתלמידים לזהות ולשתף את המיתוסים המופרדים שדוגלס משתמש בהם כדי לחזק את הטיעון שלו. כדי לעשות זאת, התלמידים יהפכו את לוח התכנון של T-Chart המתאר את המיתוסים הפרו-עבדים שדוגלס תוקף בעמודה הימנית, בניגוד לתמונות של המציאות שדוגלס מסביר בעמודים השמימיים. סטודנטים יכולים ללוות את הסיפור בעזרת הסברים במלים שלהם או ציטטות ספציפיות מהנרטיב.

סיפור חייו של פרידריך דאגלס

מִיתוֹס מְצִיאוּת
  • שירה מתמדת של עבדים פירושה שהם מאושרים ותכנים.
"שירי העבד מייצגים את צער לבו, והוא משוחרר מהם, רק כאשר לב כואב משוחרר מדמעותיו".
  • רוב העבדים לא אכפת עבדות. הם מדווחים כי אדוניהם טובים וחיים טובים.
"העבדים היו ידועים לשלוח מרגלים בקרב עבדים שלהם, כדי לברר את דעתם ורגשותיהם לגבי מצבם ... [עבדים] לדכא את האמת ולא לקחת את ההשלכות של לספר את זה."
  • עבדים אינם יכולים להתמודד עם החופש. הם מבלים את חופשותיהם המעטות בטיפשות ובפיזור.
במהלך חופשת חג המולד, "לא רק בעלי העבדים אוהבים לראות את משקה העבדים מרצונו, אלא יאמצו תוכניות שונות שיביאו אותו לשתייה: תוכנית אחת היא להמר על עבדיהם, מי יכול לשתות את הוויסקי הגדול ביותר בלי להשתכר, ובדרך זו הם מצליחים להגיע להמונים כדי לשתות עודף ".


צור Storyboard 

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)


סיפורו של פרידריך דאגלס תקציר

סיפור חייו של פרדריק דאגלס
סיפור חייו של פרדריק דאגלס

דוגמא

התאם אישית את לוח התכנון הזה

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)





השתמש במטלה זו עם התלמידים שלי

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)




שימוש נפוץ Storyboard That הוא לעזור לתלמידים ליצור תרשים מגרש של האירועים מסיפור. לא זו בלבד שזו דרך מצוינת ללמד את חלקי העלילה, אך היא מחזקת אירועים מרכזיים ומסייעת לתלמידים לפתח הבנה טובה יותר של מבנים ספרותיים.

התלמידים יכולים ליצור לוח התכנון ללכוד את arc נרטיב בעבודה עם שישה-סטוריבורד התא המכיל את החלקים העיקריים של תרשים העלילה. עבור כל תא, יש תלמידים ליצור סצינה אשר עוקבת אחר הסיפור ברצף באמצעות: חשיפה, סכסוך, פעולה עולה, Climax, נופל פעולה, החלטה.



דוגמה נרטיב של החיים של פרדריק דאגלס מגרש תרשים

תַעֲרוּכָה

דאגלס נולד מתישהו בסביבות 1818 וגדל כעבד על מטע אכזרי במרילנד. הוא רואה את אמו קומץ פעמים לפני שמתה, והוא גדל רעב, קר, ואהוב.


סְתִירָה

דאגלס משועבד לחיים ונעשה יותר ויותר לא מרוצה מהמציאות הזאת.


פעולה עולה

בגיל צעיר. דאגלס מועבר למשפחת יו אולד בבולטימור, שם הוא לומד לקרוא ולפתח שנאת עבדות. בשל סדרה של מקרי מוות וירושות, Douglass הוא נע הלוך ושוב בין בולטימור ומיקומים שונים אחרים, ובסופו של דבר בסופו של דבר תחת הבעלות של תומאס Auld בסנט מייקל, מרילנד.


רגע השיא

נקודת המפנה בחייו של דאגלס מתרחשת כאשר הוא נלחם בחזרה נגד פורץ העבדים האכזר אדוארד Covey. על ידי עמידה על עצמו, דאגלס מקבל תחושה של כבוד עצמי ותשוקה מוגברת לחופש.


פעולה נופלת

דאגלס מתכנן לברוח ממר פרילנד אבל הוא נבגד ונכלא. בסופו של דבר הוא מסיים עם יו אולד בבולטימור. הנה הוא עובד כמו caulker ספינה מרוויח כמות קטנה של כסף הוא מקווה להשתמש בניסיון הבריחה השני.


רזולוציה

בסופו של דבר, בשנת 1838, דאגלס מצליח לברוח לניו יורק. הוא מתחתן עם אנה מאריי, אשה חופשייה שהלכה אחריו צפונה מבולטימור, ומתחילה את חייו כאדם חופשי.



(הוראות אלו הם לחלוטין להתאמה אישית. לאחר לחיצה על "הקצאת העתק", לשנות את התיאור של המשימה במרכז השליטה שלך.)


הוראות לסטודנטים

יצירת תרשים חזותי העלילה של נרטיב חייו של פרידריך דאגלס .


  1. לחץ על "השתמש בתבנית זו" מתוך ההקצאה.
  2. להפריד את הסיפור לתוך התערוכה, סכסוך, פעולה עולה, Climax, נופל פעולה, ואת ההחלטה.
  3. יצירת תמונה המייצגת רגע חשוב או קבוצה של אירועים עבור כל אחד מרכיבי הסיפור.
  4. כתוב תיאור של כל אחד מהשלבים בתרשים העלילה.
  5. שמור ושלח את המשימה. הקפד להשתמש בתפריט הנפתח כדי לשמור אותו תחת כותרת המשימה.



תבנית תרשים מגרש
תבנית תרשים מגרש

דוגמא

התאם אישית את לוח התכנון הזה

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)


(שינוי הכותרת הבסיסית הזו על ידי לחיצה על הקישור הבא. ניתן גם ליצור משלך על Quick Rubric.)





השתמש במטלה זו עם התלמידים שלי

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)



סיפור חייו של פרדריק דאגלס

סיפור חייו של פרדריק דאגלס
סיפור חייו של פרדריק דאגלס

דוגמא

התאם אישית את לוח התכנון הזה

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)





השתמש במטלה זו עם התלמידים שלי

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)




עוד דרך מצוינת לערב את התלמידים שלך היא באמצעות יצירת storyboards כי בוחנים טון, Word בחירה, תמונות, סגנון, ואת ערכת הנושא. פעילות זו מכוונת עם ראשי תיבות " TWIST ". ב- TWIST, התלמידים מתמקדים בפסקה מסוימת או במספר עמודים, כדי לבחון את משמעות המחבר.



בעזרת קטע מתוך נרטיב החיים של פרדריק דאגלס , התלמידים יכולים להשתמש storyboards כדי להביא לחיים את המשימה הזאת קריאה קרובה. טוויסט המדגם להלן מבוסס על המעבר מפרק 10 שבו Douglass נלחם אדוארד Covey. קטע נוסף הציע הוא אחד בתחילת פרק 7 שבו Douglass לומד לקרוא ומתאר את ההשפעה שיש לו עליו.


טוויסט דוגמה לנרטיב חייו של פרידריך דאגלס


הצג קטע

T

טוֹן

ניצחון: דאגלס מלא בשמחה ובגאווה
W

המילה בחירה

התנגדות, נחישות, חופש, גבריות, בטחון עצמי, ניצחון, סיפוק, סיפוק, תחיית המתים, גן עדן, ורדים, התרסה
אני

תמונות

עורר מחדש את גחלת החופש, את קבר העבדות, את שמיים החירות
S

סִגְנוֹן

דאגלס נע מתוך תיאור של עובדה של הקרב לתוך השתקפות רגשית. הדייקן הנשגב והשפה הפיגורטיבית של המדיטציה שלו משקפים את רוחו המתנשאת.
T

נושא

באמצעות רגשותיו העזים של דאגלס, הוא מעביר את המסר שחופש הוא מצב נפשי הרבה יותר מאשר מצב פיזי. החזרת הביטחון העצמי היא הצעד הראשון בהשגת החירות.

(הוראות אלו הם לחלוטין להתאמה אישית. לאחר לחיצה על "הקצאת העתק", לשנות את התיאור של המשימה במרכז השליטה שלך.)


הוראות לסטודנטים

בצע ניתוח טוויסט של מבחר מתוך נרטיב חייו של פרידריך דאגלס . זכור כי TWIST מייצג צליל, בחירה Word, תמונות, סגנון, נושא.


  1. לחץ על "השתמש בתבנית זו" מתוך ההקצאה.
  2. בחר שילוב כלשהו של סצנות, תווים, פריטים וטקסט כדי לייצג כל אות של TWIST.
  3. כתוב כמה משפטים המתארים את החשיבות או את המשמעות של התמונות.
  4. סיים תמונות, ערוך והגה את עבודתך.
  5. שמור ושלח את התכנון למשימה.



תבנית TWIST
תבנית TWIST

דוגמא

התאם אישית את לוח התכנון הזה

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)


(שינוי הכותרת הבסיסית הזו על ידי לחיצה על הקישור הבא. ניתן גם ליצור משלך על Quick Rubric.)





השתמש במטלה זו עם התלמידים שלי

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)



סיפור חייו של פרדריק דאגלס

מפת הדגלגל
מפת הדגלגל

דוגמא

התאם אישית את לוח התכנון הזה

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)





השתמש במטלה זו עם התלמידים שלי

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)




כאשר התלמידים קוראים, לוח התכנון יכול לשמש יומן עזר שימושי. יומן זה (הנקרא גם מפת תווים) מאפשר לתלמידים להיזכר במידע רלוונטי על דמויות חשובות. בעת קריאת ספר, תכונות ופרטים קטנים לעתים קרובות להיות חשוב כמו העלילה מתקדמת. עם מיפוי תווים , התלמידים יתעדו את המידע הזה, ויעזרו להם לעקוב אחריו ולתפוס את הדקויות שהופכות את הקריאה למהנה יותר!


סיפור חייו של פרדריק דאגלס

  • פרדריק דאגלס
  • מר קובי
  • הבנים בבולטימור
  • גברת אולד
  • מר יו אולד
  • הסבתא של דאגלס
  • קולונל לויד
  • מר פרילנד
  • מר ראגלס

(הוראות אלו הם לחלוטין להתאמה אישית. לאחר לחיצה על "הקצאת העתק", לשנות את התיאור של המשימה במרכז השליטה שלך.)


הוראות לסטודנטים

יצירת מפת תווים עבור התווים העיקריים.


  1. לזהות את הדמויות המרכזיות של נרטיב החיים של פרידריך דאגלס , להקליד את שמותיהם בתיבות הכותרת השונות.
  2. בחר דמות מתוך הכרטיסייה "1600 עד 1800" כדי לייצג כל אחד מהדמויות הספרותיות.
    • בחר צבעים ותנוחה המתאימה לתכונות הסיפור והאופי.
  3. בחר סצינה או רקע הגיוני עבור הדמות.
  4. מלאו את הטקסטים כדי לענות על השאלות.
  5. שמור ושלח את המשימה.


תבנית לוגו פאתוס ואתוס
תבנית לוגו פאתוס ואתוס

דוגמא

התאם אישית את לוח התכנון הזה

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)


(שינוי הכותרת הבסיסית הזו על ידי לחיצה על הקישור הבא. ניתן גם ליצור משלך על Quick Rubric.)





השתמש במטלה זו עם התלמידים שלי

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)



נרטיב החיים של פרדריק דאגלס

נרטיב החיים של פרדריק דאגלס
נרטיב החיים של פרדריק דאגלס

דוגמא

התאם אישית את לוח התכנון הזה

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)




עבור פעילות קצרה יותר, שקול להשתמש בריבועי תיבה אחת כדי שהסטודנטים יציגו את תכונות האופי החשובות של דאגלס. התלמידים יזהו איכות אופי הבולט להם ולתאר סצנה שדוגלס מציג את האיכות הזו. התלמידים יכולים להסביר את ההיגיון שלהם בתיבת טקסט מתחת לתמונה, או לכלול ציטוט נלווה מהנרטיב.


נרטיב החיים של פרדריק דאגלס

חבר נאמן

עבור דאגלס, החלק הקשה ביותר על בריחה הוא משאיר מאחוריו את חבריו הקרובים בבולטימור. המחשבה על הפרידה ביניהם כמעט גורמת לו להישאר מאחור.



צור Storyboard 

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)


פרדריק דאגלס

סיפורו של דאגלס הוא דוגמה לנרטיב השבי, ז'אנר ספרותי משותף במאות ה -18 וה -19. סיפורי השבי נכתבו בדרך כלל בגוף ראשון וכללו חשבונות של חטיפה על ידי מלכדי עבדים, שודדי ים, אינדיאנים ואחרים. החל מהמאה ה -18 עם חשבונות כמו האוטוביוגרפיה הידועה של אולאדה אקיאנו בשנת 1789, נרטיב העבד הפך לז'אנר המשנה הגדול ביותר של נרטיבים בשבי. סיפורי עבדים רבים זכו לביקורת על ידי קוראים לבנים בעת פרסומם כבדידות לא מציאותיות. חלק מהקוראים גילו שההתעללות שתוארה מזעזעת מכדי להאמין. אחרים עמדו על כך שאי-אפשר לסמוך על העבדים לשעבר לומר את האמת על העבדות. פרדריק דאגלס, שכותב בעיקר לקהל לבן, עושה כמיטב יכולתו לבסס את הלגיטימיות של סיפורו, תוך שימוש במידת האפשר בתאריכים, בשמות ובמקומות. סיפורו של דאגלס הפך לנרטיב העבדים הנפוץ ביותר באנטבלום של ארצות הברית ותרם לתנופה של תנועת הביטול באמריקה. למידע נוסף על נרטיבים של עבדים, ראה gilderlehrman.org.

מרכיב חיוני עבור רוב סיפורי העבדים היה החירות של העבד. מעטים העבדים היו בעלי השכלה, פנאי, ואישורים הנחוצים לעיצוב אוטוביוגרפיות ארוכות. אף על פי שהנרטיב של דאגלס מתבסס על בריחתו משלב מוקדם מאוד, הוא אינו מספק פרטים על הבריחה. בעוד השמטה זו מונעת מן הקורא מסקנה מלהיבה לסיפור, היה הכרחי לביטחונם של עוזריו של דאגלס והעבדים הנמלטים העתידיים. סירובו של דאגלס לחשוף את דרך הבריחה שלו הוא תזכורת רבת עוצמה לאקלים שבו כתב דאגלס ב- 1845. אפילו חשיפתו כפי שעשה (שמו הפרטי ושמו של אדוניו) אילצה את דאגלס לעבור לבריטניה לשנתיים הבאות את פרסום הנרטיב שלו. הפרטים של בריחתו נותרו חשאיים לציבור עד לפרסום האוטוביוגרפיה המעודכנת שלו " חיים וזמנים של פרדריק דאגלס" בשנת 1881. לסטודנטים המעוניינים בפרטי פרטים אלה, ניתן למצוא סיכום של בריחתו ב- history.com.

לאחר בריחתו, המשיך דאגלס לקריירה כסופר ונואם אבולוציוניסטי, והקים את העיתון שלו, כוכב הצפון . לאחר מלחמת האזרחים, הוא המשיך להילחם למען הצדק כמשרת ציבור. רבים מכתביו האחרים של דאגלס, כולל מכתבים ונאומים, ניתן למצוא כאן.


שאלות חיוניות לנרטיב חייו של פרידריך דאגלס

  1. איזה תפקיד משחק החינוך בחפשו של פרידריך לחופש?
  2. עד כמה חופש החופש נבדל מחופש הגוף?
  3. באילו טיעונים משתמש דאגלס כדי לשכנע את קוראיו כי העבדות שגויה?
  4. כיצד יכולה הספרות להשפיע על צדק חברתי?
  5. מדוע הסיפור של דאגלס עדיין חשוב היום?


צור Storyboard 

(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון - לא כרטיס אשראי צורך)



ייחוס תמונה


עזרה שתף Storyboard That!

מחפש מידע נוסף?

בדקו את שאר תוכניות מורה מדריכי שיעור שלנו!


הצג את כל משאבי המורה


הפוסטרים שלנו על Zazzleהשיעורים שלנו על מורים לשלם למורים



Clever Logo Google Classroom Logo Student Privacy Pledge signatory
https://www.storyboardthat.com/he/lesson-plans/סיפור-חייו-של-פרידריך-דאגלס
© 2019 - Clever Prototypes, LLC - כל הזכויות שמורות.
התחל ניסיון חינם שלי
חקור מאמרי הדוגמות שלנו

נסה אתרים אחרים שלנו!

Photos for Class - חיפוש עבור הספר-Safe, תמונות של המלאי! (שהעיתון מצטט גם בשבילך!)
Quick Rubric - בקלות לעשות ולשתף גדול מחפש רובריקות!
מעדיף שפה אחרת?

•   (English) Narrative of the Life of Frederick Douglass   •   (Español) Narrativa de la Vida de Frederick Douglass   •   (Français) Narrative de la vie de Frederick Douglass   •   (Deutsch) Erzählung des Lebens von Frederick Douglass   •   (Italiana) La Narrazione Della Vita di Frederick Douglass   •   (Nederlands) Verhaal van het Leven van Frederick Douglass   •   (Português) Narrativa da Vida de Frederick Douglass   •   (עברית) הנרטיב של החיים של פרדריק דאגלס   •   (العَرَبِيَّة) قصة حياة فريدريك دوغلاس   •   (हिन्दी) फ्रेडरिक डगलस के जीवन का वर्णन   •   (ру́сский язы́к) Рассказ о Жизни Фредерика Дугласа   •   (Dansk) Narrative af liv Frederick Douglass   •   (Svenska) Berättelsen om Livet av Frederick Douglass   •   (Suomi) Kerrontaa Elämästä Frederick Douglass   •   (Norsk) Fortelling av Life of Frederick Douglass   •   (Türkçe) Frederick Douglass'ın Yaşam Öyküsü   •   (Polski) Opowieść o Życiu Fredericka Douglassa   •   (Româna) Povestea Vieții lui Frederick Douglass   •   (Ceština) Příběh Života Frederika Douglassa   •   (Slovenský) Vyprávanie Života Frederika Douglassa   •   (Magyar) Elbeszélés a Life of Frederick Douglass   •   (Hrvatski) Priča o Životu Frederick Douglass   •   (български) Разказ за Живота на Фредерик Дъглас   •   (Lietuvos) Pasakojimas Apie Frederick Douglass Gyvenimas   •   (Slovenščina) Pripoved o Življenju Frederick Douglass   •   (Latvijas) Stāstījuma no Dzīves Frederick Douglass   •   (eesti) Narratiivi elu Frederick Douglass