הליבה המשותפת טקסט הליבה, צייר הסימנים על ידי אלן Say, הוא סיפור רודף על האפשרויות בחיים של אחד רודפים חלומות. האיורים של Say הם באמת מדהים ולעזור לקלוט קוראים מכל הגילאים.
ילד צעיר מגיע העירה ומחפש עבודה. הוא מוצא חנות שלטים ומחליט להיכנס פנימה. גבר שוכר את הילד לצייר שלט. האיש מוצא שהילד הוא אמן טוב מאוד. כאשר הם מסיימים את לוח המודעות, זר במכונית לבנה נעצרת. מילים מוחלפות בין הזר לבין האיש, ואז מעבירה את המעטפה לאיש. האיש שואל את הילד אם הוא רוצה לעבוד איתו בציור תריסר שלטי חוצות.
הם יצאו למדבר שבו הם מציירים שלטי חוצות. כל לוח מודעות יש רק מילה אחת, ArrowStar, ותמונה של גברת. הילד טוב בציור היצירה, אבל חולם לצייר עוד, אפילו רק ענן אחד. האיש נשאר נאמן למה שהוא שילם לעשות ואומר לילד שהם לא צריכים לצייר שום דבר יותר. הם מדברים על החלום של הילד להיות צייר, והאיש אומר שהוא אמנם לא יכול לצייר בחופשיות, אבל לפחות הוא מרוויח שכר.
העבודה החדגונית של ציור של אותו לוח מודעות ממשיכה עד שלבסוף נותרה להם אחת. אבל סופת אבק באה, והם מבלים לילה למצוא בטיחות במשאית שלהם. למחרת, הם הראש אל הלוח האחרון שלהם כדי למצוא אותו שבור על ידי הסערה. בעוד הם מתלבטים מה לעשות, מכונית זום על פני אותם, בקושי חסר את האיש. תוהה מי הגברת במכונית, ומדוע היא במדבר, האיש והילד הולכים לכיוון מבנה ענק. כאשר הם מתקרבים, הם מוצאים את זה להיות רכבת הרים ענק, יחד עם אשכול של בתים על סלע. האיש והילד חוקרים. הם שומעים קול של גבר בחליפה לבנה בקרבת מקום. איש החליפה הלבנה מדבר על החלום שלו, על רכבת הרים, ועל איך הוא יפרסם כדי למשוך אנשים לבוא לפארק שלו.
האיש והילד מדברים על מה שהם רוצים שהאיש בחלומה של החליפה הלבנה יתגשם. האיש אומר כי חלומות יכולים לבוא בכל הגדלים ולאחר מכן שואל את הילד להמשיך לעבוד איתו. הילד לא עונה. כאשר הם חוזרים אל העיר, הילד מחליט שהוא ייפרד לשלום מצייר הסימנים וימשיך הלאה בחייו, כמו ענן חולף.
