ืกืืงืืื ื ืืื ืขื ืืื ื -26 ืืืืืื ืืืฉ ืืืื ืืืช ืืืืืฉืืช ืืืืืื ืืขืืื. ืืืื ืื ืืืช ืืืชืืช ืืฆืขืืจืืช ืืขืืื ืฉืื ืืื ื ืืกืื ืืกืืืืืช 1500 ืืกืคืืจื ืืืืืจ ืคืื ื'ืื ืฉืืฆืคืื ืืืื ืืคืงืืกืื ืขื ืืื ืืืืจื ืืืชื ืืืจื ื ืื ืง. ืคืืจืืฉ ืืืืื ืกืืง ืืคืื ื'ืืื ืืื ืชืืืืื ืฉื ืืืืืื. ืืกืื ืืกืืืืื ืกืืื ืืื ืืื ืืฉืืืฃ ืืืืืช ืืืื ืฉืืืืื ืฉื ืื ืืช, ืฆืืงื, ืฉืืืืื ืืืืื ื.
ืกืืงืืื ืืื ืืช ืฉืืืงืื ืืคื ื ื -500 ืฉื ื ืืฉื ืช 1500 ืืกืคืืจื ืขื ืืื ืืื ืืฉื ืืืจื ื ืื ืง. ืืืจื ื ืื ืง ืืชืืืจืจ ืืืืืจ ืคืื ื'ืื ืฉืืฆืคืื ืืืื ืืคืงืืกืื. ืืื ืืขืืกืง ืืกืืงืืื ื ืงืจื ืกืืงื. ืืฉืคืช ืืคื ื'ืืื ืคืืจืืฉื ืฉื ืกืืงื ืืื ืชืืืื ืื ืืกืื. ืกืืงืืื ืืื ืืื ืืชืืืกืื, ืืืืืจ ืืกืืงืื ืืืืื ืื ืืืืืืื ืืื ืืคืืืื, ืืืืืืจื, ืฉืคืืจืืฉื "ืืืจื ืืืคืื". ืืกืืงืื ืืืืื ืื ืฉืืืืืื/ืืืืืืจื ืืจื ืืช ืืขืืื ืืืื ืื ืืืง ืืืืฆืืจื. ืืืื ืืืง ืืืืฆืืจื ืฉื ืืืืืื ืืืื ืืืื ืฉืืืื ืืขืื ื ืืืืืื. ืืืจื ืืคืื ื'ืืื ืคืืจืืฉื ืืืจื ืื ืืืืจ ืขืื ืืื. ืื ืืื ืฉืืืืืื ืืืชื ืืืืฉื ืืืืจืืช ืื ืืืจ ืืืืข ืืืืื ื. ืืกืืงืื ืขืืงืืื ืืืจ ืชืืจืชื ืฉื ืืืจื ื ืื ืง ืืื ืขื ืชืฉืขืช ืืืจืฉืื ืืกืคืจ ืืงืืืฉ, ืืืืจื ืืจื ืช ืกืืืื . ืืืื, ืืฉื ื ื -26 ืืืืืื ืกืืงืื ืืจืืื ืืขืืื ืฉืื 0.3% ืืืืืืืืกืืื. ืืกืืงืื ืืืืืื ื -2% ืืืืืืืกืืืช ืืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืขืืงืจ ืืื ืืืช. ืขื ืืืช, ืืืืืจ ืคืื ื'ืื, ืืกืืงืื ืืืืืื 60% ืืืืืืืืกืืื. ืกืืงืื ืืืืจื ืื ืืจืืื ืืขืืื ืขื ื -850,000 ืืืจืืื ืื, 470,000 ืืงื ืื, 700,000 ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, 100,000 ืืงื ืื, ืืืื ืื ืืื ืื ืื, 125,000 ืืืืกืืจืืื ื -100,000 ืืืืืื. ืืืืื ืืืจืืช ืืกืืืืื ืื ืกืืื, ืืืจืกืืื ืืืืจืืช.
ืืืืฉื ื ืืจืืช ืืืืืื ืขืืืจืื ืืืืืจ ืคืื ื'ืื, ืื ืฉืืืคื ืืืชื ืืืืื ืขืฉืืจื ืืคืืจืืื ืฉืชืืื ืืชืจืืืืืช ืฉืื ืืช ืืืฉื ืืืคื ืฉื ืื. ืื ืืื ืืืชื ืฉื ืชืจืืืช ืขืืง ืืืื ืืืก ืฉืืื ืืืช ืืชืจืืืืืช ืืืืชืืงืืช ืืืืกืืืจืื ืืืืืืจ ืืืืื ืฆืืืช ืืจืืื ืืืื ืคืืฉื ืืคืจืกืื, ืืืืื ืื, ืืจืื ืืกืื, ืืืืืืืื ืืืืจืืืื. ืืื ืืืืชืืช ืืืืืืืช ืืขืืื, ืืืื ืืืืืื, ืืืืืืืื, ืืืืกืืื ืืื'ืืื ืืื, ืฉืืฉืื ืืืื ืืืืืจ ืืคื ื'ืื ืืืืจื ืืืืกืืืจืื, ืืืฆืจื ืืช ืืชืจืืืช ืืขืฉืืจื ืืืืืืื ืช ืื ืจืืืช ืฉื ืืืื.
ืืืืกื ืืกืืืืื, ืืืจื ื ืื ืง, ื ืืื ื -15 ืืืคืจืื 1469 ืืืคืจ ืืฉื ืืืืื ืื ืฉืืืื ืคืื ื'ืื ืฉืืคืงืืกืื. ืืืื ืืื ืืืืข ืืฉื ื ื ืงื ื ืกืืืื. ืืชืจ ืืืืืชื ืฉื ืืืจื ื ืื ืง ืืื ืืื ืืืชืจืื ืืืชืืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืขืืืจ ืืกืืงืื ืืืื. ืขื ืืืจื ื ืื ืง ืืื ืืื ืืืฆื ืืืคื ืืืื ืืื ืืืืืชื. ืืืืชื ืชืงืืคื ืืืชืืช ืืืืืื ื ืืืืช ืืืืืจ ืืื ืืื ืืืืืื ืืืืกืืื. ืืืจื ื ืื ืง ื ืืื ืืืฉืคืื ืืื ืืืช ืื ืขื ืืืจื ืืชืขื ืืื ืืืื ืืืงืจ ืฉืชื ืืืชืืช. ืืื ืืื ืืฉืืืื ืืืืืื, ืืฉืืจืจ ืืคืืืืกืืฃ ืืืื ืืืื ืืืืื ืขื ืืื ืืืืกืืืื ืืืืื ืืื ืืืื.
ืืื ืืื, ืืืจื ื ืื ืง ืจืืฅ ืื ืืจ ืืืื ืื ืขืื. ืืืื ืืฉืื ืฉืืื ืืืข. ืขื ืืืช, ืฉืืืฉื ืืืื ืืืืจ ืืื, ืืื ืืืคืืข ืฉืื ืืืืืจืื ืฉืืืืื ืฉืืืฉืช ืืืืื ืืืื ืืื ืื ืงืฉืจ ืขื ืืืืืื, ืืืื ืืช ืืืืช ืฉื ืืื ืืืืงืื. ืขื ืฉืืื, ืืืจ ืืืจื ื ืื ืง, "ืืืืืื ืืื ื ืืื ืื ืืืื ื ืืืกืืื", ืืืืืจ ืืืืืื ืืื ืืืืื. ืืืจื ื ืื ืง ืืืืื ืฉืืืืืื ื ืืฆื ืืื ืืงืื ืืืืืื ืฉืืืจืืช ืฉืืื ืืื ืืฉ ืืจื ืืืจืช ืืืืืืื ืืจื ืืชืืช ืฉืื ืืช, ืื ืืื ืืืชื ืืืืืื. ืืืจื ื ืื ืง ืืืจ: "ืืฉ ืจืง ืื ืืื. ืงืืจืืื ืื ืืืช ... ืืื ืืื ืฉื ืื ... ืืื ืืขืืจ ืืืขืื ืืืืืืช ืืืืืืช. ืืื ืืืืจ ืืขืฆืื. " ืืืจื ื ืื ืง ืืงืืืฉ ืืช ืฉืืจืืช ืืืื ืืืื, ืืืชืื ืืื ืกืืข ืืืคืืฅ ืืช ืืืจ ื '.
ืืืจื ื ืื ืง ืืชืืื ื ืื ืื ืฉืื ืืืืืืจืืืช ืืืคื ื ืฉืื ืฉืืืืชื ืืงืืืืช ืืชืงืืคืช ืืืื. ืืื ืืืืฃ ืฉืื ืื ื ืืืื ืฉืืืื ืืื ืงืฉืจ ืืงืกืื ืื ืืขืื, ืืื, ืืช ืื ืืืข. ืืืืจืื ืฉืืื ืืชืืื ืืช ื Langar , ืฉืืื ืืืืื ืืืฉืืชืฃ ืืืฆืืข ืืจืืืืช ืืื ื ืืืืื ืืื ืงืฉืจ ืืจืงืข. ืืืืื ืืืื ืืฆื ืืืจื ื ืื ืง ืืืจืืขื ืืกืขืืช ืฉืื ืื ืืฉื 'ืืืืืกื' ืืื ืืืคืืฅ ืืช ืืกืจืื ืืชืืจืชื ืขื ืืืืืื. ืืื ื ืกืข ืืืงืืืืช ืจืืื ืืจืืื ืืืื, ืืคืื ืืกืื, ืคืจืก ืืืฆื ืืื ืขืจื ืืื ืขื ืืกืืืื, ืืืงื ืืื ืืืื (ืื) ืืจืื ื, ืืืื ืืืื ื, ืืืื ืืื ืืืื ืจืืืืก. ืืืืจื ืืกืขืืชืื ืืื ืืคืืฅ ืืช ืืืกืจ ืฉืืืืืื ืงืืื ืืฉืื ืืฆืืฅ ืืืืืื ืฉืื ืงืืื ืืื ืืืฆืืจืื ืืืืื. ืืืืจืื, "ืืคืืื ืืืืื ืืงืืกืจืื ืขื ืขืจืืืืช ืฉื ืขืืฉืจ ืืฉืืืื ืขืฆืืื ืืื ื ืืืืืื ืืืฉืืืช ืื ืืื ืืืช ืืืื ืืืืืช ืืืืืื." ืืื ืืืืื ืฉืขื ืืื ืืคืื ืช ืืืื ืืขืืจื ืืืืืช, ืืชืืื ืขื ืืืืืื. ืืกืืืืื ืืืื ืฉืืืช, ืืืื, ืฉืืืขืืช ืจืฆืื, ืขื ืืื ืืืืื ืื ืืืขืืืช ืืืืืืืช ืืืืชืจ. ืืืจื ื ืื ืง ืืืืฃ ืืฉืืืฉื ืขืงืจืื ืืช ืขืืงืจืืื:
ืืกืืืืื ืืืืง ืืื ื ืงืืืืช ืืฉืืชืคืืช ืขื ืืืกืืื (ืืืื ื ืืื ืืื) ืืืื ืืืืืื (ืืืื ื ืืืืืื ื ืฉืืืช). ืขื ืืืช, ืืืื ืืืช ืืืืืืืืช ืืืืืืืืืช ืฉืื ืืืกืืจ ืืืขืืช ืืขื ืฃ ืื ืืฉืืืื ืฉื ืืฃ ืืืช ืืื. ืืฉ ืื ืืืืกื ืืฉืื, ืืืจื ื ืื ืง, ืืชืื ืืงืืืฉ ืฉืื, ืืืืจื ืืจื ืช ืกืืืื, ืืงืกืื ืืฉืื ืืืชื ืคืืืื ืื ืงืจืืื ืืืจืืืืืจื . ื- 22 ืืกืคืืืืจ 1539 ื ืคืืจ ืืืจื ื ืื ืง. ืืคื ื ืืืชื ืืืจืื ืฉืชืืืืื ืืืื ื ืืืื ืืืจืฉื. ืืืื ื ืืคื ืืืืจื ืื ืืื Dev.
ืืกืืืืื ืขืืงื ืืืจ ืชืืจืชื ืฉื ืืืจื ื ืื ืง ืืขืฉืจืช ืืืจืฉืื. ืขืฉืจืช ืืืืจืืืื ืื:
ืืืฉืจ ืืช ืืืจื ื ืื ืง ืืฉื ืช 1539, ืืฉืชืืื ืืืืืืืื ืขื ืจืื ืฆืคืื ืืืื ืืืืชื ืืื ืืื ืฉืืืืื ืืืกืืืื ืืืื ืืื ืืกืืงืื ืืงืืืืื. ืื ืืฉืคืืข ืขื ืืืจืืขืื ืกืืื ืืืจืืืื ืขืืงืืื. ืืืืจื ืืจืืืขื, ืืืจื ืจืื ืืืก, ืืงืื ืืช ืืขืืจ ืืืงืืืฉืช ืืกืืงืืื ืืฉื ืจืืืกืคืืจ, ืฉื ืงืจืืช ืืืื ืืืจืืฆืจ ืืคื ื'ืื, ืืืื. ืืืืจื ืืืืืฉื, ืืืจื ืืจื'ืื, ืจืืื ืืช ืชืืจืชื, ืืชืืื ืืคืืืื ืื ืฉื ืืืืจืืื, ืืืื ืืืจื ื ืื ืง ืืชืื ืขืื ืืจื ื, ืกืคืจ ืืงืืืฉ ืืจืืฉืื ืฉื ืืกืืงืื. ืืจืืืกืคืืจ ืื ื ืืืจื ืืจื'ืื ืื ืืช ืืจืืื ืืืจ ืกืืืื (ืืืืื ื ืื ืืืจื ืื ืืืจ), ืืืืื ื ืืืื ืืงืืฉ ืืืื, ืืื ืืืชืจืื ืืงืืืฉืื ืืืืชืจ ืืกืืืืื. ืืืจื ืืจื'ืื ืืื ืื ืืฉืืืื ืืกืืงื ืืจืืฉืื. ืืงืืกืจ ืืืืืืื ื'ืืื ืืืจ, ืืืืืื ืืืืื ืืคืืืืื ืืืื ืฉื ืืืจื ืืจื'ืื, ืืื ืืช ืืืจื ืืจื'ืื ืืขืื ื ืืืชื ืืื ืื ืกืืช ืืืจืื ืื ืืืืชืจ ืขื ืืืื ืชื. ืืืฉืจ ืกืืจื, ืืืจื ืืจื'ืื ืขืื ื ืืืื ืจืืื ืขื ืืืืชื, ืื ืฉืืคื ืืืชื ืืฉืืื ืืืืื ืชื.
ืืืืจ ืืืชื ืฉื ืืืจื ืืจื'ืื, ืื ื ืืืจื ืืจืืืืื ื ืืคื ืืืืจื ืืฉืืฉื. ืืื ืืืชืจ ืืฉื ืืืชื ืืืืื ืฉื ืืืื, ืืืจื ืืจืืืืื ื ืืืืื ืื ืืกืืงืื ืฆืจืืืื ืื ืงืื ืืงืืืงืืช ืฆืืืืืช ืืื ืืืื ืขื ืขืฆืื ืืคื ื ืจืืืคืืช ืืชืืืช. ืืืจื ืืจืืืืื ื ื ืขืจืฅ ืืงืืืฉ ืืืื. ืืื ืืืฉ ืฉืชื ืืจืืืช (ืืืช ืืชืืื ืืจืืื ื ืืืืช ืืชืืื ืืืื ื) ืื ืจืืืช ืืกืื ืืกืืงื, ืืืื ืื , ืืืื. ืืืจื ืืจืืืืื ื ืฉืื ืขื ืืืชื ืืฉื ืช 1644. ื ืืื, ืืืจื ืืจ ืจืื, ืืจืฉ ืืืชื ืืืืจื ืืฉืืืขื. ืืืืจ ืืืชื ืฉื ืืืจื ืืจ ืจืื, ืื ื ืืืจื ืืจ ืงืจืืฉื ืืคื ืืื ืืื ืืกืืงื ืืฉืืื ื ืขื ืืืชื ืืืจื ืขืช ืืืืขืืืขืืช ืฉืืืจืืช. ืืฉืื ืื, ืื ื ืืฆืขืืจ ืฉื ืืืจื ืืจืืืืื ื, ืืืจื ืืื ืืืืืืจ, ืืคื ืืืืจื ืืชืฉืืขื ืืฉืื ืขื 1675. ืคืืจืืฉ ืฉืื ืืื "ืฉืืขืจ ืืืจื ืืืืืฅ", ืืืืื ืฉืืืจื ืืื ืืืืืืจ ืืื ืืืืข ืืืืื ืืืื. ืืชืงืืคื ืื ื ืฉืืื ืืืืืคืจืื ืืืืืืืืช ืขื ืืื ืฉืื ื'ืืื ืืืืืืจ ืืืชืจ ืืืจืื ืืื, ืฉื ื ืืงืืกืจืื ืฉืืื ืืืืขืื ืืืืืื ืืชื. ืืืจื ืชืื ืืืืืืจ ืจืื ืขืฆืื ืืืื ืืคื ื ืจืืืคืืช ืืชืืืช ืื ืจืง ืขืืืจ ืืกืืงืื ืืื ืขืืืจ ืื ืืืชืืช. ืืงืืกืจ ืืืืืืื ืืืจืื ืืื ืืื ืืก ืืช ืืืจื ืืื ืืืืืืจ ืืืืื ืืืขืื ื ืืืืืฅ ืืืจืื ืื ืืืชืืกืื. ืืืจื ืชืื ืืืืืืจ ืกืืจื ืื ืืจื. ืืื ืืืืข ืืชืืจ ืืืืจื ืืกืืงื ืืฉื ื ืฉืฉืื ืขื ืืืื ืชื. ืืืจื ืืื ืืืืืืจ ืืจืฉ ืื ืืช ืืืืจื ืืขืฉืืจื, ืืืจื ืืืืื ื ืกืื ื.
ืืืืจื ืืืืื ื ืกืื ื ืืฆืื ืืช ืืืฉื ืื'ืืกื . ืืืืกื ืืืืจ ืืืืืช ืืขื ืื ืื ืคืฉ ืืืืจืื ืืืืืืช ืืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืื ืืงืื ืฉืืื ื ืืฆื. ืืืจืื ืืืืืืื ืืืืืกื ืืืืฆืื ืืช ืืชืืืจ ืกืื ื, ืฉืคืืจืืฉื ืืจืื, ืืืืื ื ืฉืื ืืืืฆืืช ืืช ืฉืื ืฉื ืงืืืจ, ืฉืคืืจืืฉื ื ืกืืื. ืืืจื ืืืืื ื ืกืื ื ืืฆืจ ืื ืืช 5Ks ืฉืื ืืืืืืืืช ืืคืืืืืช ืฉื ืื ืืื ืืืกืืืืช ืฉื ื'ืืืกื ืืืืจื ืืืืืืืื:
ืืืืจื ืืืืื ื ืกืื ื ืืฆืจ ืื ืืช ืืืืกืฃ ืืกืืคื ืฉื ืืกืคืจ ืืงืืืฉ ืฉื ืืกืืืืื. ืืื ืืืกืืฃ 115 ืืืืืจืื ืืืืืจื ืืืื ืืืืืืจ ืืืขืื ื ืืขืื ืืจื ืช, ืืื ืขื ืืชืื ืงืืืฉ ืฉื ืืืจืืืื ืืงืืืฉืื ืืืืช ืืืื ืืืช ืืืืืกืืืืช. ืกืคืจ ืืงืืืฉ ืืกืืงื ืืืืจืื ืืื ื ืงืจื ืืืจื ืืจื ืช ืกืืืื . ืืืืจื ืืืืื ื ืกืื ื ืืืจืื ืื ืืืืจื ืืจื ืช ืกืืืื ืืืื ืืืืจื ื -11 ืืืืืจืื, ืืืืจื ืื ืฆืื. ืืกืคืจ ืืงืืืฉ ืืื ืืืขืฉื ืืืจื ืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืขืจืฆื ืืืื. ืืืืจื ืืจื ืช ืกืืืื ื ืฉืืจ ืืชืืช ืืืืคื ืขื ืืืช ืืืืืืช ืืื ืืืจืืืืืจื. ืกืืงืื ืืืืฆืื ืืช ื ืขืืืื ืื ืืืืืชื ืืืขืืื ืืื ื ืืคื ืื ืืช ืืื ืืืืื. ืืงืจืืื ืฉื ืื ืืืืจื ืืจื ืช ืกืืืื ื ืคืืฆื ืืื ืคืกืืืื ืกืืงืื ืืืื, ืฉืืืจื ื- 48 ืฉืขืืช! ืืื ืืงืื ืื ืฉืืืจืื ืืช ืืืืจื ืืจื ืช 'ืกืืืื ืืืคื ืืืงืื ืคืืืื ืกืืงื. ืืื, ืื ืืืื ืืืืืช ืืืจ ืืืืช ืฉื ืืืฉืื ืื ืื ืืื ืื ืืงืืฉ ื ืคืจืืื.
ืืงืืฉ ืกืืงื ื ืงืจื ืืืจืืืืืจื ืฉืคืืจืืฉื "ืฉืขืจ ืืืืจื". ืฉืืจืืชื ืืคืืืื ืืชืงืืืืื ืืืจื ืืื ืืืื ืจืืฉืื. ืืฉื ืื ืกืื ืืืงืืฉ, ืืกืืงืื ืืืืฆืื ืืช ื ืขืืืื, ืืืกืื ืืช ืจืืฉืืื, ืืืจืื ืฉืืืคืื ืืืืื ืืจืืืืื. ืื ืืฉืชืืืืื ืืื ืืกืคืจ ืืงืืืฉ ืื ืืืืจื ืืจื ืช ืกืืืื. ืืื ืืืกืืืช ืืืืื ืืืฉืืื ืขื ืืจืฆืคื ืืฉืืืื. ืืจื ืื ืืื ืืื ืฉืืืจืื ืขื ืงืจืืืช ืกืคืจ ืืงืืืฉ ืืกืืงื ืืืืื ืืคืืืื ืืฆืืืืจื ืืืืจืืืืืจื. ืืจื ืื ืืื ื ืืืืจ, ืืืืืื ืฉืืกืืงืืื ืืื ืืืจืจืืื ืื ืืืื ื. ืืจื ืื ืืืื ืืืืืช ืืืจ ืื ืืืฉื. ืืืืื ืืคืืืื ืฉืจืื ืงืืจืื ืื ืืืืืจืื, ืชืคืืืืช ืืืืืืจืื ืืืฉืืชืคืื "ืงืืจื ืคืจืืกืื", ืื ืืช ืืืื ืืขืฉืืื ืกืืืจ, ืืืื ืืงืื. ืืฉืืจืืช ืืกืชืืื ื- Langar , ืืืจืืื ืืงืืืืชืืช ืืืื ืืืช ืืืืื ืช ืืืืืฉืช ืืืื ืขื ืืื ืืชื ืืืื. ืืฉื ื ืืจืืข ืืืชืืช ืืืืจืืืืืจื ืื ืงืจืืืช ืืืชืืช ืฉืืื, ืคืจื ืกื, ืืืืื ืืืกื. ืื ืืชืืืืืื ืขื ืืจืืขืช ืืืืืื ืื ืืงืจืืื ืืืื ืืืกืืืื ืฉืื ืฉืื ืืื ืจืืื ืืขืืื ืืชืงืืื ืืืจืื. ืื ืฉืื ืืืืื ืื ืืืืจืืืืจื ืืื ืงืฉืจ ืืจืงืข, ืืืข, ืืช, ืงืกืื ืื ืืื, ืฉืื ืืืกืืก ืืืืื ื ืืกืืงืืช ืืื ืคืชืืืืช ืืฉืืืืื ืืืืื. ืืืืจืืืืืจื ืืฉ ืื ืื ืืจื ืืืืงืช ืื ืืืื ืืื ืืกืื ืฉืืืจื ืฉื ืืืืจื ืชืืื ืคืชืื ืื ืืืฉ ืืืืื. ืืืงืืฉ ืืกืืงื ืืจืืฉื ืืื ืืืจื ืื ืืืจ, ืื ืืงืืฉ ืืืื, ืืืืจืืฆืจ, ืคืื ื'ืื, ืืืื. ืืื ืชืืื ื ืขื ืืื ืืืืจื ืืืืืฉื, ืืืจื ืืจื'ืื. ืคืืจืืฉื ืฉื ืืืจื ืื ืืืจ ืืื "ืืืช ืืืืืืื" ืืฉืคื ืืคื ื'ืืืืช. ืืืืจื ืื ืืืจ ืืฉ ืืช ืืืืื ืืืื ืื ืืืืื ืืขืืื ืขื ืื ืืจ ืฉืืืื 100,000 ืืืฉ ืืื ืืื! ืืืชืจ ื ืืืจ ืืืชืจ ืืืชืืืืจ ืืืืชืจ ืืขืืื.
ืืกืื ืืืื ืืืจืกืื ืฉื ืืกืืืืื ืืื ืืืื ืื . ืืฉ ืื ืืจื ืืจืืืืช ืืืืื ื ืืืืืืื ืืื, ืืฆ'ืืงืืจ (ืืขืื) ืืืืืืชื ืืืืฉืืืืชื ืฉื ืืืืืื, ืืฉื ื ืืงืืจืคื ืื (ืืจืืืช) ืืืฆืื ืืืืืฆืืื ืืืืืช ืจืืื ืืืช ืืืืจืชืืืช ืืืื. ืกืื ืืืฆืื ื ื ืืกืฃ ืฉื ืืกืืืืื ืืื ืืืืจืื . ืืืจืื ืกืืงืื ืืืืฉืื ืืืจืื ืื ืืื ืืืกืืช ืืช ืฉืืขืจื ืืืจืื ืืืืคืืื ืืืืืช ืขื ืกืืงืื ืืืจืื ืืจืืื ืืขืืื. ื ืขืจืื ืฆืขืืจืื ืืืชืจ ืขืื ืืื ืืช ืฉืขืจื ืืืืชื ืืืืจ ืืืคืชืืจ ืขืืืื, ืืืืกื ืืคืืกืช ืื ืื ืงืจืืช ืคืืืงื. ื ืฉืื ืกืืงืืืช ืืืกืืช ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืช ืฉืขืจืืชืืื ืขื ืฆืขืืฃ ืืจืื ืื ืงืจื ืืืคืื, ืื ืฉืื ืขืฉืืืืช ืื ืืืืืฉ ืืืจืื ืื. ืืจืืืช ื ืคืืฆืืช ืืกืืืืื ืื "Waheguru ji ka Khalsa, Waheguru Ji ki Fateh", ืฉืคืืจืืฉื "ืืืืืกื ืฉืืื ืืืืืืื, ืื ืืฆืืื ืฉืืื ืืืืืืื" ื- "Sat Sri Akal", ืฉืคืืจืืฉื "ืืืืืืช ืืืืืชื ืืื ืืืช".
ืืกืืงืื ืืฉ ืืงืก ืฉืืืช ืืืืื ืืืืจ ืฉื ืืื ืชืื ืืง ืฉื ืงืจื ื ืื ืงืืจื . ืืฉื ื ืืืจ ืขื ืืื ืื ืฉืืจื ืื ืืคืชื ืืช ืกืคืจ ืืงืืืฉ ืฉื ืืืจื ืืจื ืช ืกืืืื ืืื ืขืืื ืืืงืจื ืืช ืืืืืืจ ืืืฃ ืื. ืืืืช ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืืืืจ ืืืคืืช ืื ืืืืช ืืจืืฉืื ื ืฉื ืฉื ืืืื. ืืืฉืจ ื ืืืจ ืืฉื ืฉืืชืืื ืืืืช ืื, ืืื ืืืืืข ืืคื ื ืืงืืืื ืืฉืืื.
ืกืืงืื ืืืืืื ืจืฉืืืช ืืชืื ืืืืืกื ืืืืื ืืงืก ืฉื ืงืจื ืืืจืืช ืกืื ืฆ'ืจ . ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืื ืืื ืืื ืืื ืืืชืจ ืืืฉืชืชืฃ ืืืงืก, ืื ื ืขืฉื ืืืจื ืืื ืืืืจ ืชืืืืช ืืื ืืืชืืืจืืช ืืกืืืืืช ืืื 13. ืื ืืืฉืจ ืืืื ืืืืื ืฉืืื ืืืื ืืงืืช ืขื ืขืฆืื ืืช ืืืจืืืช ืืกืืืืื, ืืืคืืื ืืช ืืกืืจืืชื ืืืืืืื ืืืืกืืื. ืืืืืฉ ืืช ืืืฉืช Ks. ืืืืขืืืื ืืืจืขืื ืขื ืืจื ืืืช ืื ืืชื ืื ืืื ืืืจืื (ืืื ืงืืืฉืื) ืืฉืชืืช. ืืื ืื ืืจืืข ืืขืื ืืื ืืขื ืฉืืขืจื.
ืืงืกื ื ืืฉืืืื ืกืืงืืื ื ืงืจืืื ืื ืื ื ืงืจืื ' . ืืืืื ืืืงืก ืงืืจืืื ืืช ืืชืื ืืงืืืฉ ืืืช ืืืืจื ืืจื ืช ืกืืืื ืืืืชื ืืืืื ืืกืชืืืืื ืืจืืข ืคืขืืื ืื ืืืืจื ืืจื ืช ืกืืืื ืืื ืืืืืื ืืช ืืกืืจืืชื. ืื ืืกืฃ, ืงืืจืืื ืชืคืืืืช ืืฉืจืื ืืืืืจืื.
ืืกืืงืื ืืืืื ืื ืื ืืืืฃ ืืื ืืื ืื ืฉืื ืืื ืืืืืช ืืื ืชืืืื ืืืขื ืืืืืื ืืืืื ืืช ืื ืคืฉ ืืืชืืืื ืืืืฉ ืื ืืืชืืื ืขื ืืืืืื. ืืืืจ ืืืืืช, ืืืืฃ ื ืฉืจืฃ ืืืืคืจ ื ืงืืจ ืื ืืคืืืจ ืืืืคื ืืงืกื ืขื ืคื ื ืืื ืืืจืืื ืืืื ื ืืจ ืื ืืืงืืื ืืก. ืืืืืื ืกืืงืืช ื ืงืจืืช Antam Sanskaar ืืืชืืงืืช ืืืืืืช ืืืื ืฉื ืืืื.
ืืฉื ื ืคืกืืืืืื ืืืืื ืกืืงืืื ืจืืื ืืืืจื ืื ืืฉื ื. ืืื ืืฉื ื ืืืฉืืฉ ืืกืืืืื ื ืงืจื ืืื ืืฉื ื ื ืื ืงืฉืืื, ืฉืืื ืืื ืฉืืฉ. ืืื ืืืืกืก ืขื ืืฉืื ืืืื ืืืืข ืฉื ืจืื ืืืืื ืืืืืจ ืฉื ืื ืขืฉืจ ืืืืืฉืื ืฉื ืืฉื ื. ืืืื ืื, ืืืืื ื ืืคืืื ืืืืื ืฉืื ืื ืื ืืขืจื ืืืืชื ืชืงืืคื ืืื ืฉื ื. ืืื ืืืื ืืจืืืืื ืื:
ืืกืืืืื ืืืื ืฉืืืื ืฉืืืื ืืื ืงืฉืจ ืืืื, ืืืข, ืืช ืื ืงืกืื. ืืกืืงืื ืืืืื ืื ืื ืืืืฆืขืืช ืืชืืกืจืืช ืืืืืืื, ืืืื ืืื ืืช ืืฉืืจืืช ืืืจืื, ืืคืฉืจ ืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืืจื ืืืืืช ืืืชืืื ืขื ืืืืืื.
ืขืืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืฉืชืฃ ืื ืฉืืืื ืขื ืฉืืืืื ื-ืฉืืจืืช ืงืืืืชื ืืกikhืืื. ืฆืจื ืืจืื ืืืื ืืืืื ืืืฆื ื ืืชื ืืชืจืื ืืช ืืขืจืืื ืืืื ืืืื ืืืืืืื ืืืกืืืืช ืืืช ืืกืคืจ.
ืืงืฆื ืงืืืฆืืช ืงืื ืืช ืืืงืืจ ืืืฉืจืื ืกืืื ืกikh ืืื ื-ืื ืื ืื ื-ืืืฉ ื-ks. ืชื ื ืืงืืืฆืืช ืืืฆืืจ ืคืืกืืจืื ืฉืืกืืืจืื ืืช ืืฉืืขืืช ืื ืกืื ืืืฆืืื ืืช ืืขืืืื ืืคื ื ืืืืชื ืืืืืื ืืืืื ืืขืฉืืช.
ืืืกืืคื ืืืื ืกikhืืื ืืฉืืืื ืืื ื-ืืืืกืืงื ืื ื-ืืื ืืืืืชื ืฉื ืืืจื ื ืื ืืง ืืืื ืืฉื ื ืฉื ืืืืชื. ืืื ื ืืงืฆืจื ืขื ืืฉืืขืืชื ืขื ืืชืืืืืื ืืชืื ื ื ืคืขืืืืช ืื ืืืฉืื ืคืฉืืื ืืื ืชืืจืื ืืงืืืื ืืืืขืืช ืชืจืืืชืืช.
ืืงืฉื ืืืชืืืืืื ืืืืืจ ืืื ืืขืงืจืื ืืช ืืืจื ื ืื ืืง, ืืื ืืืฉืจื ืื ืฉืืชืืฃ, ืืืืชืื ืคืกืงื ืงืฆืจื ืขื ืืื ื ืืชื ืืืืฉื ืืืช ืืืืืื. ืฉืชืคื ืืช ืืชืืืืืช ืืงืืืื ืืืคืชืื ืืืื ื ืืงืจื ืืืืชื.
ืืจืื ื ืืืจืืข ืงืื ืฉืื ืืชืืืืืื ืืืืื ืืืืคืื ืืฉืืชืืฃ ืขื ืืืื, ืืืืื ืืช ืืืกืืจืช ืืกikhืืช ืฉื ื-ืื ืืืจ (ืืจืืื ืงืืืืชืืช). ืืืืืฉื ืืช ืืขืจืืื ืฉื ืืืืื ืืช ื-ื ืืืืืช ืืืืื ืืคืขืืืืช.
ืกikhืืื ืืื ืืช ืืื ืืืืืกืืืช ืฉืืืื ืืืืืจ ืคื ื'ืื ืืืืื ืืืคืงืืกืื ืืกืืืืืช 1500 ืืกืคืืจื. ืืื ื ืืกืื ืขื ืืื ืืืจื ื ื ืืง, ืฉืืืื ืขื ืืืฉืืืืช ืฉื ืฉืืืืื, ืืืฉืจ, ืฆืืงื ืืชืืกืืจืช ืืื ืืื (ืืืืืจื).
ืกikhืืื ืืืื ืืืื ื ืืื ืืื (ืืืืืจื), ืืฉืืืืื ืฉื ืื ืืื ืฉืื, ืืืืื ืืฉืจืื ืืืฉืืจืืช ืืื ืชืืืจื. ืืื ืืืื ืืืจืืืืื ืืืืืื ืืืืืฆืื, ืงืจืืืช ืืืจื ืืจื ืช ืกืืืื, ืืฉืชืชืคืืช ืืคืืืื ืืืืจืืืืืจื ืืืงืคืื ืขื ืขืงืจืื ืืช ืฉื ื ืื ื'ืืคื, ืงืืจืื ืงืจื ื ื-ืืื ื ืฆ'ืื ื.
ื-5 Ks ืื ืืืฉ ืกืืืืื ืคืืืืื ืฉื ืกืืงืื ืืืืืืื (ืืืืกื): ืงืืฉ (ืฉืืขืจ ืื ืืืืื), ืงืืจื (ืฆืืื ืืืจืื), ืงืื ืื (ืืกืจืง), ืงืืจืคื (ืืจื ืืงืกืืช) ื-ืงืฆ'ืจื (ืชืืชืื ื ืืืชื ื). ืื ืืืืฆืืื ืืกืืจืืช, ืืืืืช, ื ืืงืืื, ืืื ื ืขืฆืืืช ืืฉืืืื ืขืฆืืืช.
ืกืืงืื ืืชืคืืืื ืขื ืืื ืฉืืจื ืฉื ืืืืืจื ืชืืืืื, ืืืืืฆืื ืืงืจืืื ื-ืืืจื ืืจื ืช ืกืืืื. ืืืจืืืืืจื ืืื ืืงืืฉ ืกืืงื, ืฉืื ืืืื ืืืืื ืื, ืืื ืงืฉืจ ืืจืงืข. ืืืงืกืื ืืืืืื ืืจืืืืช ืงืืืืชืืืช (ืื ืืืจ), ืชืคืืืืช ืืืืืืงื. ืืืงืืฉ ืืืฉืื ืืืืชืจ ืืื ืืงืืฉ ืืืื ืืืืจืืฆืจ.
ืืืืื ืืืจืืืืื ืฉื ืกikhืืื ืืืืืื ืืช ืืื ืืืืืชื ืฉื ืืืจื ื ื ืืง, ืืืืืกืืงื (ืฉื ื ืืืฉื), ืืืื ืืืืื (ืืืืืืช ืขื ืืื ืืืืช ืืืืื) ื-ืืื ืื ืฆ'ืืจ ืืืืืก (ืื ืืฉืืจืืจ). ืืืืืืืช ืืืืืืช ืชืคืืืืช, ืืืืืจื ืืื, ืชืืืืืืช ืืฉืืชืืฃ ืืจืืืืช ืืื ื ืขื ืืงืืืื.