ממש כמו באנגלית, משפטים מורכבים בצרפתית מצריכים לעתים קרובות שילוב של מתיחות פעלים שונות. כדי לשלוט בשפה הצרפתית, על התלמידים ללמוד את הדפוסים הספציפיים הצפויים בשילובי משפטים שונים. בפעילות זו, התלמידים ייצרו לוח התכנון העוסק בבניית משפטים מורכבים המתחילים ב- "si".
התבנית שנכללה כבר מציינת את המתיחות שעליהם התלמידים צריכים להשתמש. אתה יכול להגדיל את הקושי של המטלה על ידי הסרת התוויות המתוחות בעמודה הימנית, ואילץ את התלמידים לקבוע את המתח השני בעצמם. ניתן גם להשלים את המשימה הזו ולהחליף "si" או "lorsque" עבור "si".
| Si ... נוכח ... | ... עתיד |
|---|---|
| Si les oiseaux mangent les miettes ... | Hansel and Gretel ne retrouveront pas le chemin. |
| סי ... אימפרפייט ... | ... תנאי |
| Si j'avais un million de dollars ... | j'achèterais un château. |
| סי ... פלוס-קוו-פרפה ... | ... conditionnel passé |
| Si j'avais étudié cette semaine ... | J'aurais réussi à mon examen ce matin. |
(הוראות אלו ניתנות להתאמה אישית לחלוטין. לאחר לחיצה על "העתקת פעילות", עדכן את ההוראות בלשונית העריכה של המטלה.)
צור לוח התכנון הממחיש את בניית המשפטים המתחילים ב- "si". זכרו, כאשר "si" פירושו "אם" בצרפתית, זה יוצר אוטומטית משפט מורכב המורכב גם מסעיף תלוי וגם סעיף עצמאי. כאשר מתח הסעיף "si" התלוי משתנה, כך גם מתח הסעיף הבלתי תלוי.
Use short 'si' sentence prompts at the start of class to help students regularly practice complex sentence construction. This builds confidence and reinforces grammar patterns over time.
Demonstrate your thought process when selecting verb tenses for both parts of a 'si' sentence. Students benefit from hearing how you decide which tense fits each scenario.
Have students exchange storyboards and check each other's tense choices. This collaborative step helps them spot errors and learn from different examples.
Display a simple chart or poster showing which tenses pair together in 'si' constructions. Keeping this visible gives students a quick reference as they write.
Let advanced students try sentences without tense labels, while others use supports or sentence starters. This ensures all students can participate at their level while working toward mastery.
משפטי "אם" בצרפתית הם משפטים תנייתיים שמבוססים על המילה si שפירושה "אם." הם מקשרים בין תנאי (משפט ה"si") לתוצאה, ויש צורך במבני זמנים ספציפיים כדי להעביר את המשמעות הנכונה.
בצרפתית, זמן הפועל ב"si" קובע את הזמן במשפט המרכזי. שילובים נפוצים כוללים si + הווה, עתיד פשוט; si + אמצע, מותנה; ו-si + פלוס-קומפרפאיי, מותנה בעבר.
ניתן לבקש מהתלמידים ליצור סיפור משותף שבו הם משלימים ומצוירים משפטים שמתחילים ב"si." שיטה אינטראקטיבית זו תעזור לחזק את תיאום הזמנים ואת מבנה המשפט בדרך מהנה.
כן, "quand" ו-"lorsque" (שמשמעותם "כאשר") יכולים לעיתים להחליף את "si" בחלק מהמשפטים התנייתיים, במיוחד כשמדובר בפעולות הרגליות או באירועים שקרובים להתרחש.
דוגמאות כוללות: Si je gagne à la loterie, j’achèterai une voiture (אם אזכה בלוטו, אקנה רכב); Si j’avais un chien, je serais heureux (אם היה לי כלב, הייתי מאושר); Si j’avais étudié, j’aurais réussi (אם הייתי לומד, הייתי מצליח).