ืืจืืื ืืืืืข ืืืืชืจ ืฉื ืืืื ื'ืื ืื ืืื ืืจืืื ืขืืงืจื ืืฉืืขืืจื ืกืคืจืืช ืืืฉื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื. ืงืื ืืืื ืืกืคืจ ืืช ืกืืคืืจ ืืืจืคืชืงื ืฉื ืืฉืคืืช ืืืจื ืืืฆืื ืืช ืืืืื ืืฆืื ืืจืืข ืืืื ืฉืื ืืืืืืื ืืืื ืืืืืื ืฉืื ืืฆืืจืื ืืืืืืืื ืืืจื. ืืฉืื ืขืช ืืืืืง ืืื ืืืจืคืชืงื ืืืจืืฉืช ืืื ืืชืคืชืืืช ืืืืคื ืฉื ืืืืืืจืื, ืฉืืืืื ืืช ื ืงืืืืช ืืืืืง ืืืืืืฉื ืฉืืื ืืืืจื ืืกืขื. ืืจืืื ืืชืืื ืืืืืื ืืืืืืช ืืืื ืืื ืืืื ื ื ืืขืจ ืฆืขืืจืื ืืฉื ืืงืืจืชื ืื ืืฉืืื ื ืคืืฆืื ืฉื ืื ื ื ืืขืจ, ืืืื ืกืคืงืืช ืขืฆืืืืช, ืืืืงื ืืืืช, ืชืืืฉืช ืฉืืืืืช ืืฆืืืื ืืืฉืืช. ื ืืชื ืืงืจืื ืืช ืงืื ืืืื ืืกืืคืืจ ืืชืืืจืืช ืขืืืจ ืื ืืืจื, ืืืืืจืฆืื ืฉื ืชืื ืืช ืืืกืข ืฉื ืืืืืืจ. ืืืชืืงืืืช ืฉืื ืืืื, ืืืืืช ืคื ืืกืืืืช ืืืฆืืจืื ืืืฉืื ืกืืืื ืืื ืฉื ืื ืื ืืืืข ืืืืื ื ืืคื ืืืื.
ืงืื ืืืื ืคืืจืกื ืืฉื ืช 1962 ืืืืื ืฉืืื ืฉื ืืืืืื ืืงืจื. ืืชืืจืืช ืขื ืืคืื ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืฉืคืืขื ืขื ืืื ืืืืืืื ืฉื ืื ืืืืจืืงืืื. ืืืฉืฉ ืืืชืงืคื ืืจืขืื ืืช, ืืคืื ืืืืื ืืืืจืืฅ ืืืื ืฉืืื ืืืืฉืืช, ืืคืืืืืืงื ืืืืื ืื ืืืืจืืงืื. ืืืืข ืืืืชืืืืงื ืืื ืืืืฅ ืืืืืจ ืืืชื ืืกืคืจ, ืื ืืก"ื ืืชืืื ื ื ืืฉืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืจื. ืงืื ืืืื ืืื ืชืืฆืจ ืฉื ืืชืืงืืืช ืื ืืืืข ืืืืจืื. ืื ืืืื ืืจืืื ื ืคื ืืืื ืจืืื, L'Engle ืืฉืชืืฉืช ืืืืฉืืื ืืืขืืื ืืืืชืืื ืืื ืืืฉืืง ืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืืืื. ืืืจืืช ืฉืืกืคืจ ืืืื ืคืจืืื, ืืื ืืฆืื ืืช ืืจืขืืื ืฉื ืืงื ื"ืงืื "ืืจืฆืฃ ืืืื-ืืจืื. ืืื ืืืฉื ืฉืขืืืื ืืืืคื ื ืืืื ืืืกืคืจ ืกืจืื ืืื ืืืจืืืช ืืืืืจื ืขื. ืืชืืืืืื ืขืฉืืืื ืืืืืช ืืขืื ืืื ืื ืืืืื ืืืง ืืืชืืืืจืื ืืืกืืกืืช ืฉื ืืกืข ืืืื ืืชืคืงืืื ืืกืคืจ. ืืงืืฉืืจืื ืืืื ืื ืงืืขืื ืงืื ืื ืืชืื ืกืจืื ืืชืืขืืื ืฉื ืกืืืื ืืืงืื ื ืื ืืืงืื ืืขืฉืืืื ืืืืืช ืืืขืืืื ืืืฆืืช ืจืขืืื ืืช ืืื.
ืืคืื ืืืืื, ืื ืืคืื ืืงืืืื ืืกืืื, ืืื ืืืงื ื ืืกืฃ ืฉื ืฉื ืืช ืืฉืืฉืื. ืืืกืจ ืืืื ืืืจืืงืื ืืงืืืื ืืื ื ืืข, ืืื ืืฉืืจ, ืืืฆืืจื ืืืืืืืืจืืช ืฉื ืืงืืืื ืืื ืฉืืชืขืืจืจื ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช. ืื ืงืืืืช ืฉืื ืืช ืืื ืืฉืืืื ืืกืืืืืื ืืืกืจ, ืืืฆืื ืืืืจื, ืื ืืคืืืฆืื ืฉื ืืืืชืืช ืืืกืืืจืืืช, ืฉืืืื ืืืฉืืชืืช ืืืืืงืช ืืืืืืช ืืื (ืืืื ืืืคืฉ ืืช, ืืืืืืช ืงื ืืื ืืืืคืฉ ืืืืืจ). ืืืืจืืงืืื ืจืื ืืืืืงืจืืื ืฆืืจืช ืฉืืืื ืฉืืฆืืขื ืืืคืฉ ืืืืชื - ืืื ืืืชืื ืฉื ืืงืืืื ืืื. ื "ืงืื ืืืื" ืื ื ืจืืืื ืืช ืืกืืืืืช ืืคืืืืืืช ืืื ืืจืืข ืืืฉืชืจืข ืืืงืื. ืืืืจ ืืืคื ืืกืชืืจ ืืืืงื ืืช ืืืืจ ืืืจืฅ ืืืื ืืงืืืืืฅ, ืืืื ืืืช ืืืกืืืคืืช ืื ืฉืืืช ืืืื ืขื ืืื ืืื ืืืื ืืจื ืขืืฆืื. ืืืืจื ืื ืชืงืืคืชื ื- Camazotz, ืืืืืืืช ืืืืืช ืืช ืืืืืืืช ืืืืืื ืืืืืืืช ืืืขืจืื ืืช ืืฉืื ืืช ืืืืืืืืืช ืฉืืื. ืืคื ื ืงืจืืืช ืืจืืื, ืืชืืืืืื ืืืืืื ืืืงืืจ ืืช ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืืืื ืืงืจื ืืืืื ืืจืขืืื ืืช ืฉื ืืืคืฉ ืืืืืื.
ืืชืืจื ืืช ืืชืืืืืื ืืืืืจ ืืืืช ื-ืงืคืืฆื ืืืื ืืืืฆืืจ ืืคืช ืืืืืืช ืืืืืืืืช. ืขืืืื ืืืชื ืืืืื ืชืืื ืืช, ืื ืืขืื, ืืืืืืช ืขืืงืจืืืช ืืืื ืืืืืช ืืฉืชื ื ืขื ืืืื. ืืืฉื ืคืขืืื ืื ืืืืงืช ืืื ื ืืืฉืืืช ืืช ื ืืชืื ืืกืคืจืืช!
ืฉืืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืฉืืืช ืืื ื ืืฉืื ืืืคืฉ ืืืืืืืืืช ืืกืคืจ ืืืืจืืขืื ืืืกืืืจืืื ืืื ืืืืืื ืืงืจื. ืงืืืื ืืืื ืขื ืืื ืืืืจื ืื ื ืืืืคืฉ ืืืืฉื ืืขืืืช ืืืืืืื. ืงืืฉืืจ ืืื ืืืืื ื ืืืืกืืืจืื ืืขืืืง ืืช ืืืื ื ืืืจืืืื ืืืืช.
ืืืงื ืืช ืืืืชื ืืงืืืฆืืช ืงืื ืืช ืืืงืฆื ืืื ืืืช ืกืฆื ื ืืืจืขืช. ืืงืฉื ืืื ืืชืจืื ืืืืฆืื ืืช ืืกืฆื ื, ืชืื ืืชืืงืืืช ืืจืืฉืืช ืืื ืืขืื ืฉื ืืืืืืืช. ืืกืืจืืืื ืืื ืืจืืงืืืืืช ืื ืืื ื ืืืคืชืื ืืขืืืืช ืฆืืืช ืชืื ืืืืืง ืคืจืื ืืขืืืื.
ืืจืื ื ืืืืืื ืืืืชื ืกืืื ืืฉืืื: 'ืขืืืฃ ืืืืื ืก ืืงืืืฆื ืื ืืืืื?' ืื ืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืืืืช ื-Camazotz ืืื ืืกืืื ื ืืืืฉื. ืืืื ืื ืืงืืืื ืืฉืืื ืืืงืืจืชืืช ืืืชืจืืืื ืืืขืื ืืืืื.
ืืืืื ื ืืช ืืชืืืืืื ืืืชืื ืจืคืืงืฆืื ืงืฆืจื ืขื ืจืืข ืฉืื ืืชืืืจื ืขื ืกืคืงืืช ืขืฆืืืื ืื ืืืื ืืืืงื. ืงืฉืจื ืืช ืืืืืืชื ืืืกืข ืฉื ืื. ืจืคืืงืฆืื ืืืฉืืช ืืกืืืขืช ืืชืืืืืื ืืืคื ืื ืืช ื ืืฉืื ืืฆืืืื ืฉื ืืจืืื.
ืชืื ืืืช ืืืืืื ืืืืืจืืช ืืืงืืื ืืงืื ืืืื ืืืืืืช ืคืขืืืืืืช ืื ืืชืื ืืืืืืช, ืืงืจ ืืกืข ืืืืืืจ, ืืืื ืื ืขื ื ืืฉืืื ืืื ืืืจืืช ืืืื ืืืืืืืืืืืช, ืืืฉืืืืช ืืฆืืจืชืืืช ืืื ืืืืืช ืกืืคืืจ ืื ืคืจืืืงืื ืืกืข ืืืื. ืฉืืขืืจืื ืืื ืืกืืืขืื ืืชืืืืืื ืืขืกืืง ืืขืืืื ืืืจืขืืื ืืช ืืขืืืงืื ืืืชืจ ืฉื ืืจืืื ืืืืคื ื ืืืฉ.
ืืืืจืื ืืืืืื ืืืฆืื ืืช ืืืกืจืืงื ืืืืฆืขืืช ืขืืจืื ืืืืชืืื, ืืืืืจืืืช ืคืฉืืืืช ืืืืืืืื, ืืื ืงืืขื ืชืืขืื ืฉื ืกืืืื ืืืงืื ื. ืงืืฉืืจ ืืจืขืืื ืื ืืฉืืื ืืืืจืื ืืื ืจืฆืฃ ืืืื-ืืจืื ืื ืืืจื ืชืืืขืช ืขืืฉื ืืช ืืืืฉื ืืืืขื ืืืชืจ ื ืืืฉ ืืชืืืืื ืืืช ืกืคืจ ืชืืืื.
ืื ืืฉืืื ืืจืืืื ืืืื ืืืืชืจ ืืชืืืืื ืืืืืช ืืื ืืื ืืงืื ืืืื ืื ืกืคืงืืช ืขืฆืืืช, ืืืืช, ืชืืืฉืช ืฉืืืืืช, ืฆืืืื ืืืฉืืช, ืืฉืืืืช ืืืฉืคืื ืืืชืืืืืืช ืขื ืจืืข. ื ืืฉืืื ืืื ืืฉืงืคืื ืืืืืืช ืืชืืืจืืช ื ืคืืฆืืช ืืืขืืืืื ืืืื ืื ืืืืชื.
ืงืื ืืืื ืืฉืงืฃ ืืช ืืืืืื ืืงืจื ืืืืฆืขืืช ืืชืืงืืืช ืืืืข, ืืกืข ืืืื ืืืืืง ืืื ืืืจืืช ืืืืืื. ืชืืืืจื ืฉื ืงืืืืืฅ ืืืืืจ ืืืฉืื ืืืืฆืืื ืืืืืืืจืืืช ืืขืจื ืืืืืืืืืช, ืืืจืืื ืืช ืืืชื ืืคืืืืื ืฉืืืืื ืืืง ืืืขืืื ืฉื ืฉื ืืช ืืฉืืฉืื.
ืืืืื ืืขืืงืจื ืืื ืงืืืืืฅ ืืืืืจ ืืืจืฅ ืืื ืฉืงืืืืืฅ ืืื ืืืื ืืืช ืืืกืืืคื ืื ืฉืื ืขื ืืื ืืืืืืช ืืืื ืืงืจื ืืืื, ืืขืื ืฉืืืจืฅ ืืืืฆืืช ืืืืืืืืช ืืืืจืืช. ืืืืื ืืื ืืืคืฉืจ ืืชืืืืืื ืืืงืืจ ื ืืฉืืื ืฉื ืงืื ืคืืจืืืืช ืืขืืืช ืืืืืืืืช.