ืืืื ืืืืืื ืืชืืจืื ืขื ืืื ื -1.2 ืืืืืืจื ืืืฉ ืืจืืื ืืขืืื ืืืื ืืืช ืืฉืืืฉืืช ืืืืืื ืืขืืื. ืืืื ืืืืืื ืืื ืื ืืืช ืืคืขืืื ืืขืชืืงื ืืืืชืจ ืืขืืื. ืืื ื ืงืืืืื ืืืืืงืช ืขื ืืชืืจืืืื ืืืืืืงืื, ืื ืืืืื ืื ืื ื ืืชื ืืขืงืื ืืืจ ืฉืืจืฉื ืืืื ืืืืืื ืืคื ื 4,000 ืขื 5,000 ืฉื ื! ืืืื ื ืืชื ืืืฆืื ืื ืฉืื ืืขืืกืงืื ืืืื ืืืืืื ืืจืืื ืืขืืื ืื ืืงืืจื ืืืืื ืืืื ืืื ืืืืืื ืืืื 80-90% ืืืืืืืกืืืช ืืืื. ืืืื ืืืืืื ืืฉ ืื ืืืื ืืจืชืงืื, ืืืื ืืืืืืื ืืชืืจืืช ืืืืืช ืขื ืืคืจื ืืขื ืืืงืื.
ืืืื ืืืืืื ืืชืืจืื ืขื ืืื ืืืขืื ืืืืืืืจื ืื ืฉืื ืืจืืื ืืขืืื ืืืื ืืืช ืืขืชืืงื ืืขืืื, ืฉืืืื ืืคื ื ื -5,000 ืฉื ื ืืขืืง ื ืืจ ืืืื ืืืก ืฉื ืืืื , ืืื ืคืงืืกืื. ืืืื ืืืืืื ืืืืืข ืืืืคื ืขืืืง ืืื ืืืืื ืืืืจื, ืืืืืฉืื ืืืื ืืืื ื ืืืืจืชื ืื ืืงืฉื, ืื ืืืขืจืืช ืืงืกืืืช, ืฉืชืืืจื ืืืืืืช , ืืืงืกืืื ืืงืืืฉืื ืืขืชืืงืื ืืืืชืจ ืืืื ืืืช. ืืืื ืืืืืื ืืืื ื ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืกื ืืื ื ืืืจืื, ืืืืื ืืกื ืกืงืจืื ืฉืืฉืืขืืชื "ืืืืง ืื ืฆืื".
ืืื ืืืื ืืช ืืกืืกืืืช ืืืื ืืืืืื ืื: ืืฉ ืืืืืื ืื ื ืฉืื ืืื ืืืจืกืืืื ืืื ืืืืื ืื ืืจืืื (ืืืงืื ืืื ืื ืฉืืฉ ืื, ืืื ืืืืชื ืืืจ); ืืืื ืืฉ ื ืคืฉ ืคืจืื ืืช ืืช ืืืืืืช ืื ืงืจืืช ืืืื ; ืืื ืืืขืฉืืื ืืชืื ืืืชื ื ืฉืื ืืฉืคืืขื ืขื ืืืืื ืืืืื. ืงืืจืื ืืื ืืคืขืืืืช ืืืืืืช ืื ืืจืขืืช ืืืฉืคืืขืืช ืขื ืืืื ืืืืื ืืขืชืื. ืืืงืฉื ืืื ืืืจื, ืื ืืืฉื ืฉื ืืืืืช ืขื ืืจืืื. ืืื ืฉืืืืจืช ืชืคืืื ืืืช, "ืืืืื ืืืชื ืืืื ืืืืชื ืืืืฉื." ืืืฉืจ ืืฉืืืื ืืืงืฉื, ืื ืืฉืืืจืจืื ืืกืืกืจื : ืืขืื ืืืืื, ืืืืืช ืืืืืืื ื ืฉืืืช.
ืืืืืืช ืื ืืงืกืืื ืงืืืฉืื ืงืืืืื ืฉื ืืฉืคื ืืืืืื ืืคื ื ืืืื ืืื ืื ืงืืืืื ืืคื ื ืืืคื ืฉื ืื. ืืฉื ื ืืงืกืืื ืงืืืฉืื ืจืืื ืืืืืืื ืืืืืืช, ืื ืืฉื ื ืืจืืขื ืขืืงืจืืื ืืืืืืื ืืกืืก ืืืืื ื ืืืื ืืืช. ืืืจืืขื ืื: Rig Veda, Yajur Veda, The Sama Veda ื- The Atharva Veda. ืืืืคื ืืฉืืืช ืื ืงืืืฆื ื ืืกืคืช ืฉื ืืงืกืืื ืงืืืฉืื ืืืจืืืืื ืืช ืืืืืืช ืื ืืชืื ืืื ืื ืจืื ืืื ืืฉื ืื 800-500 ืืคื ื ืืกืคืืจื ืขื ืืื ืืืงืจืื ืืคืืืืกืืคืื ืืื ืืื. ืืงืกืืื ืืฉืืืื ืืืจืื ืืืืืื ืืช ืืคืืจืื ืืช, ืืช ืืืืืืื ืืืื, ืืช ืืจืืืืื ื ืืืช ืืืืืจืืื, ืฉืืื ืืฉืืจ ืืืจืื ืืืืชืจ ืฉื ืืชื ืื ืคืขื ืืขืืื!
ืืืื ืืืืืื ืืืื ืฉืื ืื ื ืืืื ืืืื ืืืืืจื; ืืืงืื ืฉืืฉ ืืชืืื ืืกืืื, ืืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืืืง ืืืืื ืื ืืืืืืื / ืขืืื ืื ืฉืื ืื. ืืืืืืื ืืฉืื ืื ืื ืงืจืืื ืืืื, ืืจืื ืืืื, ืืืืืคืืจื ืืืื ืืงืืื ืืืื. ืืื, ืืจืืขืช ืืืืืืื ืื ืืืืืืช ืื ืืขื 4.32 ืืืืืื ืฉื ื! ืืกืืฃ ืื ืืืืืจ, ืืขืฉืื ืจืขืื ืฉื ืื ื ืืื ืืืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืจืก ืื ืืืฆืืืืช. ืืื ืืื ืืืืื ืื ืฉืื ืื ื ืืืืื ืืจืืืขืืช ืื ืืืืจืื ื, ืงืืื ืืืื.
ืืืื ืืืืืื ืืืื ืื ืืช ืืฉืืืืช ืืืืจืื ืฉื ืืืื. ืืืืจืื ืคืืจืืฉื ืืืืช ืืืจื ืื ืืื ื ืื ืื ืืืื ืืืืื. ืืื ืืื ืืืืื ืื ืื ืืชื ืืืืช ื ืืื ื ืื ืืขืงื ืืืจ ืืืืจืื ืฉื ืืืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืื ืืืงืื. ืื ืื ืืฆืืจ ืื ืขืืงื ืืืจ ืืืืจืื ืฉืื, ืืืงืื ืืืฉืืจ ืืืืืื. ืืื ืืฉ ืืฉ ืืจืื ืืฉืื ืื ืืจื ืืืื ื ืืื ื ืืขืงืื ืืืจืื.
ืืฉ ืืจืืข ืืืจืืช ืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืืืื.
ืืืื ืืื ืฆืจืืืื ืืขืงืื ืืืจ ืืืืจืื ืฉืืื ืืืื ืฉืื ืืืคืฉืื ืืช ืืจืื ืืงืืื ืืื ืืืฉืื ืืช ืืืงืฉื. ืืืื ืืืืืื ืื ืืืื ืฉืืื ืืืืืช ืืืื ืืืืื, ืืฉ ืืืืื ืข ืืคืืชืืืื ืฉื ืืืจืื ืฉืืืืืื ืืืื: ืืืจืืืืืื ืืชืืืื (ืงืื), ืืขืก (ืงืจืืื), ืืืื ืืช (ืืืื), ืืฉืืื ืืืืจืืช ืืืื ืื ืฉืืฉืื ืขื ืืื ืืฆืืช ืืืงืฉืจืืช ืืืจืื ืืืื (ืืืื), ืืืืื (ืืื), ืืงื ืื (ืืืกืจืื).
ืืขืื ืฉืืืื ืืื ืืืืื ืื ืืื ืขืืืื ืืื, ืืจืืื, ืืฉื ื ืืืืืืื ืฉื ืืจืืื ืืืื ืฉืืืฉืช ืืืืื ืืขืืงืจืืื ืื ืืจืืืืืืืจื .
ืืจืืฉืื ืืืื ืืฉืืืฉื ืืื ืืจืืื, ืืืืจื, ืฉืืฆืจ ืืช ืืื ืืืงืื. ืืืจืืื ืืจืืขื ืจืืฉืื ืืคืื ืื ืืืจืืขืช ืืืืืื ืื ืืืืืฆืืื ืืช ืืจืืขืช ืืืืืืช ืืืจืืขืช ืืืืืืช. ืืื ืืชืืืจ ืขื ืืจืืืจ ืขื ืง ืืืฉืชื ืกืจืกืืืืื, ืืืช ืืืืืื.
ืืื ืืฉื ื ืืื ืืืฉื ื, ืืฉืืืจ. ืืื ืืฉืืจ ืืช ืืขืืื ืืืชืืืจ ืืืขื ืขืืจ ืืืื ืืืืจื ืืื ืืืืืง ืืืกืงืืก, ืงืื ืืื ืื ืฉืจ ืขื ืง. ืืืืืฉื ื ืืืืืืื ืจืืื ืืืื ืจืืื ืืงืจืืฉื ื. ื ืฉืืชืื ืฉื ืืืฉื ื ืืืืืืช ืืช ืืืื ืืงืฉืื, ืืืช ืืืื ืืืขืืฉืจ, ืืื ืืืื, ืืืช ืืืืื.
ืืื ืืฉืืืฉื ืืฉืืืืฉ ืืื ืฉืืืื ืฉืืื ืืืฉืืชืช. ืืฉ ืื ืขืื ืฉืืืฉืืช ืืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืชืืืจ ืขื ืืฉืืจ ืฉืื, ื ื ืื. ื ืืืจ ืื ืืกืืฃ ืืขืืื ืืจืืืขื, ืืงืืื ืืืื, ืฉืืืื ืืืฆืข ืจืืงืื ืฉืืกืื ืืช ืงืฅ ืืืงืื. ืคืจืืืืื ืืกืืื ืื ื ืฉืืชืื ืฉื ืฉืืืื, ืืื ืื ืื ืืื ืฉื ืืืืจืืืื, ืืืืื ืืืืืื. ืืื ืฉื ืืื ืืื ืืจืืฉืืช ืืคืื ืืืืืข ืืืกืืจ ืืืฉืืืื. ืืื ื ืขืจืฅ ืขื ืืื ืืืื ืืื ืืืืืื ืืคื ื ืฉืืื ืืชืืื ืืื ืืืื ืืืฉ.
ืืฉ ืืจืื ืืืื ืืคืกืืืืืื ืฉืื ืื ืืืื ืืืืืื. ืฉืืืฉื ืืืื ืขืืงืจืืื ืื Navratri, Diwali, and Holi.
ืืฉืืขืืชื ืฉื ื ืืจืืจื ืืื "ืชืฉืขื ืืืืืช" ืืกื ืกืงืจืื ืืืื ืืืืืช ืืคืกืืืื ืืคืืคืืืจืืช ืืช ืชืฉืขื ืืืืื ืฉื ืคืืจืืืช ืืงืฆืืจ. ืื ืืืื ืืช ืืืจืื, ืืืช ืืื ืืืื ืืืช. ื ืืจืืจื ื ืืฆื ืืืจื ืืืืฉ ืืจืืฉืื ืืชืืืืช ืืกืชืื, ืืืจื ืืื ืืกืคืืืืจ ืื ืืืืงืืืืจ. ืืฉ ืื ืืจืืข ืืืืืืช Navratri ืืืจืืช ืืืืจื ืื ืืฉื ื. ืืืืืืืช ืืืืงืกืื ืืืืืื ืืืืื ืฆืืขืื ื, ืจืืงืืืื, ืฆืื ืืืงืกืื.
ืืืืืืื ืืื ืคืกืืืื ืืืืจืืช ืื ืืืืฉื ืืืืื. ืืื ืคืกืืืื ืฉื ืืชืืืืช ืืืฉืืช ืื ืืฆืืื ืืืื ืขื ืืจืข ืืืืืจ ืขื ืืืืฉื. ืืืงืฉืืื, ืืืช ืืขืืฉืจ, ืืืื, ืืืืชืจืืช ืืืฉืืฉืื, ืืืืื ื ืฉืชืืงืจ ืืื ืืืช ืืขืจื ืืืืืืื ืืื ืืืจื ืขืืื ืขืืฉืจ ืืืืชืจืืช ืืืืืื. ืืืืืืื ืงืฉืืจ ืื ืืกืืคืืจื ืฉื ืจืืื ืืกืืื ืืืืงืกื ืืขืชืืง, ืจืืืืื ื.
ืืืื ืืื ืคืกืืืื ืืื ืื ืขืชืืง ืคืืคืืืจื, ืืืืื ื ืื "ืคืกืืืื ืืืืื", "ืคืกืืืื ืืฆืืขืื" ื"ืคืกืืืื ืืืืื ". ืื ื ืขืจื ืืืจื ืืื ืืืืืฉ ืืจืฅ ืืืกืื ืืช ืกืืฃ ืืืืจืฃ ืืืช ืชืืืืช ืืืืื ืืื ืื ืืืืื ื ืืฆืืื ืืืื ืขื ืืจืข. ืืืืืื ืืืจืงืื ืืืงืืช ืฆืืขืื ืืืช ืืืืจืืช ืื ืงืจืืืช ืืืืื, ืืืืจืืช ืืืืจืืช, ืืืืืืช ืืืชืงืื ืืจืืงืืืช ืืืืืืงื ืืกืืจืชืืช.
ืืฉื ื ืืชืืช ืจืืืช ืืฉืื ืืช ืฉื ืืื ืืืืืื ืืจืืื ืืขืืื. ืืจืืข ืขืืืช ืขืืงืจืืืช ืฉื ืืืื ืืืืืื ืื ืืืืืฉื ืืืช, ืฉืืืืืช , ืกืืืจืืืก ืืฉืงืืืก . ืื ืืช ืืฉืชื ื ืืขื ืื ื ืฉืืจืช ืืื ืืืืื ืืช ืืืืื ืฉืืื. ืืฉื ืฉืืฉ ืืจืื ืคืจืฉื ืืืืช ืฉืื ืืช ืืืื ืืืืืื, ืืฉื ื ืื ืกืืืื ืจืืื ืืฉืื ืื ืฉื ืื ืืืืื ืืชืืื. ืืืืจ ืืื ืื ืขืฉืื ืืืืืช "ืคืื'ืืจื" (ืืืืจ ืืืช ืืงืืฉ) ืื "ืคืืจืืืื" (ืืืืจ ืืืฉืคืื). ืืืจืื ืืื ืืื ืืืคืืื ืืืงืืฉืื, ืื ืืืื ืืกืืจืืช ืืคืืืื, ืืืื ืื ืื ืืืช, ื ืืืื ืืฉืจืืคืืช ืงืืืฉืืช ืืื ืืืื ืืงืกืื ืืืงืกืื. ืืฉื ื ื ืืืจืื ืืื ืืื ืืืืื ืื ืกื ืืืกื ืืื ืืืจืืืื ืฉืื ืืืจืื ืืืชืื ืืงืืืฉ ืืืื ืืื.
ืืขืจืืช ืืงืกืืืช ืืื ืขืืงืจืื ืืกืืกื ื ืืกืฃ ืฉื ืืืื ืืืืืื. ืืขืจืืช ืืงืกืืืช ืืื ืกืืจ ืืืจืชื ืงืคืื ื.
ืืืืืืื ืืืื ืืืจืื ืืืื ืืชืืจืื ืฉื ืืื ืืช ืืขืจืืช ืืงืกืืืช ืืื ืืื ื ืืฆืจื ืืืื ืคืืจืืฉื ืฉื ื ืืฆืจื ืืืจืืืื ืื ืืจืืฉื, ืืงืฉืืจืืืืช ืืืจืืขืืชืื, ืืืืฉืื ืืืจืืื ืืืฉืืืจื ืืืคืืช ืจืืืื. ืืจืขืืื ืืื ืฉืืื ืืืฆืข ืื ืชืคืงืื ืืืืื ืฉืืชืืกืก ืขื ืืืืืืชืื ืืื ืขื ืืืืชื. ืืื, ืื ืืืืฉืื ืืื ืืืืืืช ืฉื ืืจืืืื, ืื ืืื ืืืคืืื ืืืืืช ืื ืืืจืืช ืืงืกืื ืืืื ื ืืืื. ืืื ืื, ืืื ืืงืืกืืืช ืืื ืชืคืงืื ืฉืืื ืืืืื ื ืืืืจื ืืฉืื ืงืืกืื ืื ืืืืชื ืืฉืืื ืืืชืจ ืืืืจืช.
ืขื ืืืช, ืืืืจ ืฉืืืืงืื ืฉื ืืื ื (ืืืืื ืื ืื Manusmriti) ืืชืจืืฉื ืืืื ื -5 ืืคื ื ืืกืคืืจื, ืืขืจืืช ืืงืกืืืช ื ืขืฉืชื ืงืคืื ืืช ืืงืฉื ืืืจืื. ืืื ืืื ืงืืข ืื ืืืจืืืื ืื ืืื ืืืื ื ืื ืืงืืกืืืช ืืืื ืืืจ ืืืกืจ ืขื ืื ืชื ืืขื ืืื ืืงืืกืืืช, ืื ืฉืื ืื ืฉื ืืืืช ืืืื, ืื ืื ืฉืชืืื. ืคืจื ืกื ืืื ืชืืจืืื ื ืืฉืื ืืืืื ืืืื ืฉืื ืฉืืืฆืขืื ืืช ืืืืืืช ืืืื ืกืืืืื ื"ืืืชื ื ืืชื ืื ืืืขืช "ืื ืืฉืื ืื ืื ื ืืืืื ืฉืื ืืืืฅ ืืืขืจืืช ืืงืกืืืช. ืคืจืฉื ืืช ืงืคืื ืืช ืื ืฉื ืืขืจืืช ืืงืกืืืช ืืฆืจื ืืืจื ืื ืฉืืืืื ืืช ืืืขืืงื. ืืชืงืืคื ืืืืืจื ืืช ืืื ืืชืงืืืืช ืจืื ืืืืื ืืื ืืื ืฉืืืืช ืืืืืืืกืืื ืืฉืืืืื ืืืืืืื ืืขืืืืชื ืืืืืช ืืกืคืจ ืืื ืงืฉืจ ืืงืกืื ืืืื ื ืืืื.
ืืืื ืืืืืื ืืื ืืช ืงืืืื ืืืืื ืช, ืืจืชืงืช, ืื ืืืื ืขื ืืื ืืืขืื ืืืืืืืจื ืื ืฉืื ืืจืืื ืืขืืื. ืขื ืืคืขืืืืืืช ืืชืื ืืช ืืฉืืขืืจ ืืื ืืชืืืืืื ืืืืืื ืืช ืื ืฉืืืื ืขื ืืืื ืืืืืื. ืื ืืืืจื ืืช ืืงืืจืืช ืืืื ืืืืืื ืืื ืื ืืช ืืืืื ืืช, ืืืืื, ืืืืื ืืืชืจืืืช ืฉื ืืื ืฉืื ืืืื ืืื. ืื ืืืืื ืื ืืืคืืื ืืช ืืืืข ืฉืืื ืืืชืืื ืืืืืืจืื.
ืืฆืข ืืชืืืืืื ืืช ืืืกืืจืืช ืืชืืกืกืืช ืฉื ืืืื ืืืืืื ืืื ืืืืืื ื-ืืืื ืขื ืืื ืืจืืื ืกืืืืืฆืื ืืืืชื. ืื ืขืืืจ ืืชืืืืืื ืืืืืช ืืช ืืชืจืืืช ืืฆืืจื ืืื ื ืืืืชื ื ืฉืืืช.
ืืืจ ืื ืืื ืืืืืื ืื ืืืื ืืคื ืืืจืืช ืืชืืื ืืช ืืชืืืื ืืขื ืืื ืฉื ืืชืืืืืื. ืชื ืืชืืืืืื ืืืฆืืืข ืื ืืงืฆื ืงืืืฆืืช ืงืื ืืช ืืืงืืจ ืืช ืืฉืืขืืช ืืื ืืืื ืฉื ืื ืื.
ืขืฆื ืคืขืืืืืืช ืคืฉืืืืช ืืื ืืฆืืจืช ืคื ืกืื ืื ืืืจ ืืืืืืื ืื ืขืฉืืืช ืืื ืืช ืืืืงื ืฆืืขืื ืืช ืืืืื. ืขืืื ืืช ืืืฉืชืชืคืืช ืืืืฆืืจืชืืืช ืฉื ืืชืืืืืื ืืื ืฉืื.
ืื ืื ืืืื ืงืฆืจ ืื ืืฆืืช ืขื ืืืืกืืืจืื, ืกืืืื ื-ืขืจืืื ืฉื ืืื ืื ืืืจ. ืงืฉืจ ื ืืฉืืื ืืื ืื ืืฉืืื ืจืืืื ืืืชืจ ืฉื ืืื ืืื ืจืข ืื ืงืืืื.
ืืืืจ ืืกืืืืืฆืื, ืื ืื ืืช ืืชืืืืืื ืืืจืืจ ืขื ืื ืฉืืืื. ืฉืื ืฉืืืืช ืฉืืืืจืืช ืืช ืขืจืื ืืื ื-ืืืื, ืืืืืืช ืืืืื ืืืืชื ืฉืื.
ืืื ืืืืืื ืืื ืืืช ืืคืขืืื ืืขืชืืงื ืืืืชืจ ืืขืืื, ืฉืืืืขื ืืคื ื ื-5,000 ืฉื ื ืืขืืง ื ืืจ ืืืื ืืืก ืืืืื. ื ืืืืื ืื ืืืชืจ ืืืืืืืจื ืื ืฉืื ืืจืืื ืืขืืื ืืืื ืืืืขื ืืืื Teachings ืืขืชืืงืื, ืืืงืกืืื ืืงืืืฉืื ืืืืกืืจืืช ืืขืฉืืจืืช ืฉืื ืฉืืฉืคืืขื ืขื ืืืืจื ืืืืจื ืืืคื ืฉื ืื.
ืืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืืื ื-ืืจืืื (ืื ืคืฉ ืืืงืื), ืืืื (ื ืคืฉ ืืคืจื), ืงืืจืื, ืืจืื ื-ืืืงืฉื (ืืืจื). ืืืืืืืื ืฉืื ืืืืืฉืื ืืืื ืฆืืืงืื, ืืช ืืืืข ืืืืืืจื ืฉื ืืืื ืืืช ืืฉืืืคื ืืืจืืื ืื ืืืืืื ืืืงืื.
ืืืื ืขืืงืจืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืืื (ืคืกืืืื ืืืืจืืช), ืืืื (ืคืกืืืื ืืฆืืขืื) ื-ื ืจืชืจืื (ืชืฉืขื ืืืืืช). ืืืืืืืช ืืืืืืช ืืงืกืื, ืงืืฉืืืื ืฆืืขืื ืืื, ืจืืงืืืื, ืืืชืงืื ืืืื ืกืช ืืืจืืื ืืืืืืืืืช, ืืืฉืงืคืืช ืืช ื ืืฉืื ืืืื ื ืื ืืจืข ืืืืชืืืฉืืช.
ืืืขืจืืช ืงืกืืืช ืืื ืกืืืืจ ืืืจืชื ืฉืืชืืื ืืืจืืื ืื ืฉืื ืืคื ืืืืืืช ืืชืคืงืืืื, ืฉืืชืืืจ ืืืงืกืืื ืงืืืฉืื. ืืืฉื ืืฉื ืื ืืื ืืคืื ืืืงืืืขืช ืืืืจืืจืืืช, ืื ืจืคืืจืืืช ืืืืจื ืืืช ืืคืืืชื ืืช ืืฉืคืขืชื ืืืืคื ืืฉืืขืืชื ืืงืืืื ืฉืืืืื ืืื ืชืืืช ืืืื.
ืืืืื ืืืจืืืืื ืื ืืจืืื (ืืืืจื), ืืืฉื ื (ืืืฉืืจ) ื-ืฉืืืื (ืืืืจืก). ืื ืืื ืืืืฆื ืืื ืืกืืกื ืืืงืื ืืืฉ ืื ืกืืคืืจ, ืกืืืื ืืชืคืงืืืื ืืืืืืืื ืืคืืืื ืืืืืกืืืจืื ืืืื ืืืช.