לדחות
לגרום למישהו לא לאהוב או לא לרצות משהו
לעצור מישהו להתרכז
הפועל הביטוי האנגלי, to put off , הוא טרנזיטיבי.
Phrasal verbs can be extremely tricky for learners of English. The reason for this is twofold: there are lots of them and their meaning is not always obvious from the words that make them up. To make things even more difficult, phrasal verbs can have multiple meanings, adding to the headache for learners.
A phrasal verb is made up of a main verb with an attached preposition or adverb. An example of a phrasal verb is run into. Where run is the main verb and into is the preposition. Phrasal verbs can be separated into two groups, intransitive and transitive verbs. Intransitive phrasal verbs do not have a direct object: go out, for example, "I want to go out tonight". Transitive phrasal verbs have a direct object and they can be split up into two further categories: separable and inseparable. With separable transitive phrasal verbs, the verb and the preposition can be split up. For example, both “turn off the radio” and “turn the radio off” are both correct. Inseparable phrasal verbs cannot be split up. For example, “I’ll look after you” is correct, but “I’ll look you after” is not.
Using Storyboard That you can prepare a visual dictionary of phrasal verbs quickly and easily. Even better than that, have your students create their own phrasal verb visual definitions.
{Microdata type="HowTo" id="9790"}הפועל הפראסלי "put off" משמעותו לדחות או לעכב משהו לזמן מאוחר יותר. לדוגמה, אם אתה דוחה את שיעורי הבית שלך, אתה עושה את זה מאוחר יותר מהמתוכנן.
המורים יכולים להסביר את "put off" על ידי מתן דוגמאות, כגון "היא דחתה את נקיון החדר שלה עד לשבת," והדגמה שזה אומר לעכב משהו.
דוגמאות כוללות: "דחיתי ללמוד למבחן." או "היינו צריכים לדחות את הטיול שלנו בגלל מזג האוויר."
שניהם "put off" ו-"postpone" משמעותם לדחות משהו, אך "put off" הוא יותר בלתי פורמלי ומשמש בשיחה יומיומית.
למידת פעלים פראסלים כמו "put off" עוזרת לתלמידים להבין ולהשתמש באנגלית של היומיום באופן יותר טבעי ומשפרת את כישורי התקשורת שלהם.