Bhasha by Shouri and Shyla@M2c
טקסט Storyboard
- שקופית: 1
- நானும். நான் தமிழ்நாட்டில் இருந்து வருகிறேன். (Me too. I come from Tamil Nadu)
- ਮੈਂ ਇਸ ਥਾਂ ਲਈ ਨਵਾਂ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ। (I am new to this place. I come from punjab.)
- நீங்கள் யாராக இருப்பீர்கள்? (Who would you be?)
- நிச்சயமாக! போகலாம்! (sure! Let's go!)
- ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਾਂ? (Shall i introduce to my friends?)
- שקופית: 2
- চলুন গিয়ে দেখি বৈচিত্র্যের মধ্যে ঐক্য নিয়ে সর্বশেষ সিনেমা! শুনলাম পাশের সিনেমায় আজ একটা ছিল! (Let's go and see the latest movie on unity in diversity! I heard there was one at the cinema nearby today!)
- आज बहुत अंधेरा है... (It is pretty dark today)
- এই লোকেরা আমার বন্ধু। (these people are my friends)
- அது சரி! ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ! (That's right!)
- मैंने तुम लोगों को कभी यहाँ आसपास नहीं देखा। आप कौन हैं? ( I've never seen you guys around here. Who are you?)
- שקופית: 3
- ভাষা আমাদের আলাদা করতে পারে না! আমরা ঐক্যবদ্ধ থাকব, যাই হোক না কেন! ਭਾਸ਼ਾ ਸਾਨੂੰ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ! ਅਸੀਂ ਇਕਜੁੱਟ ਰਹਾਂਗੇ, ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ! भाषा हमें अलग नहीं कर सकती! हम एकजुट रहेंगे, चाहे कुछ भी हो! மொழி நம்மை பிரிக்க முடியாது! நாம் ஒற்றுமையாக இருப்போம், எதுவாக இருந்தாலும் சரி! Language cannot separate us! We shall stay united, NO MATTER WHAT!
נוצרו מעל 30 מיליון לוחות סיפור
אין הורדות, אין כרטיס אשראי ואין צורך בכניסה כדי לנסות!
