La Voz de Mis Raíces
טקסט Storyboard
- שקופית: 1
- Noicni, nijnequi nochipa xiquilnamiqui para totlajtol eltociyolo tonemilis. Amo monequi timopinahuas ica catli ta tiitztoc iniixpasequinoc; amo kema xikilkaua nopa.
- Nijmati noyolikni, pero ni tlaltepaktli tlauel amo kuali,uan amo nijneki tijnekis tijkauas se lado motlajtol pampa motlamachtijkauanuan yankuik tlamantli, pampa nopaya itstok tohistoria uan tonemilis, uan tlajtijpolosej, tojuantij timopolosej.
- Mama Carmen, amo nechpaktia nitlajtos totlajtol.Nochampoyouaj ayokmo kichiuaj, ¿tleka tlauel ipati para na nijchiuas nopa?
- שקופית: 2
- MamaCarmen, nijpia se tlajtlanili. ¿Quenicatza tiquijtohua ‘tonati’ ica náhuatl?
- Niyolpakipampa mitspaktia totlajtol, noichpoka. Tikijtouaj "Tonatiuh," uannijneki nimits ilhuis ke sejse tlajtoli kiuika se tlaltepaktli ijtik.
- Nelia,nana!! ¡Nijneki nimomachtis sekinok tlamantli! Nijnequi ma ax quemaquielcahuaca totlajtol.
- שקופית: 3
- Hey Itzel, ¿para tlen ticamanalti ica náhuatl? Tojuanti niyon amo tijmachilíaj
- Tlahuel cuali tijchijqui, noichpoca. Ax moneki timopatlasejpampa timonechkauisej; moneki timoueyimatisej ika tlen ti itstokej.
- Noabuela nechmachtia. Nojkia eli se tlen na, nofamilia uanto cultura. Amo kinamiki tijkauasej tlen tojuantij.
- שקופית: 4
- Nelía nimohueyimati ica ta, noteicneltzi. Nopa tekitl tlentijchiua para tikinpaleuis sekinok uan para ma moixmati uan ma kipatiitatonemilis, kinueyichiua totatajuan.
- Itzel, amo huelqui niquitzqui para amo niquitacmotlalnamiquilis ica náhuatl, huan nelía yejyectzi. ¿Atlac timoilhuijtoc paratitlamachtis? Uan xikin maka se kentsi tlen tijmati ika sekinok.
- Quena, ya nopa nimoyolilhuijtoc. Nijnequi niquinpalehuissequinoc ma momachtica totlajtol huan tonemilis para ax tiquelcahuase.
- שקופית: 5
- Kuali xiuala, konemej. Axkan timomachtisej tlajtoli tlenkichiuas ma tiyoltokaj tonemilis.
- Ax moneki ti tlaskamatilis, san xikin maka sekinok pampaonka miak tlamantli tlen uelis tijpantis uan ti kin makas.
- Tlaskamati,Itzel, pampa techmachtik amo ma tijpolokaj toixhuihua. Ax nijmatiyaya tocultura kipia miak tlamantli tlen techmachtis.
- שקופית: 6
- Nopa náhuatl tlajtoli poliuiyaya, pero sansejko uelistijpatlasej nopa.
- Tlaskamati,Itzel, pampa techmachtik ma tijpatiitakaj toixhuihua uan, tlen tlauel ipati, matikiknelikaj totata tlajtoli.
- שקופית: 7
- Itzel, ika moteki, to cultura axkan sampa tlakatki uanmoskaltijtok, uan axkema kiilkauasej.
- Parana, eli se tlateochiualistli pampa ueli nikinmaka nopa altepetl tlen achtouinechmachtijkej.
- שקופית: 8
- Amokema xikilkaua ajkia ta, Itzel. Totlajtol eli nemilistli
- Uelisamo kuali tijmatiyayaj kema pejki, pero teipa tlauel kuali tlaj tikilnamikisejkanke tiualajkej.
נוצרו מעל 30 מיליון לוחות סיפור
אין הורדות, אין כרטיס אשראי ואין צורך בכניסה כדי לנסות!
