the comic
טקסט Storyboard
- שקופית: 1
- hahahahahaha
- That joke was weird! Why did he say “fair dinkum”?
- My uncle is always saying “más chileno que los porotos.” It means super Chilean. That phrase is so typical back home.
- Oh, that’s Aussie slang. It means “it’s true” or “seriously.” we say it all the time.
- שקופית: 2
- Totally! I’m learning English every day, but slang is still tough. My roommate is constantly using expressions I don’t get—like “hit the sack.”
- I love that! These sayings show how people see the world. Slang and idioms make language fun, but they can be confusing.
- Oh! That means “go to bed.” Funny, right? We often use idioms without thinking if someone will understand.
- Exactly. Some jokes are universal, but others really depend on culture.
- שקופית: 3
- Humor often shows our way of thinking. We joke about everything—even serious topics.
- Same in Chile. My cousins usually make political jokes at family lunches. It’s chaotic, but funny.
- Exactly. That’s what I like most—learning through laughter.
- Hahahah,Sounds like my house! But even when jokes don’t land, we still laugh and connect.